نشر في 22 أيلول 2024
( العربية )
بهدف توحيد الجهود .. النائب الفني يوجه بدعم تشكيلات الدفاع المدني بالمحافظة .
عقد النائب الفني لمحافظ كركوك الاستاذ ابراهيم تميم اجتماع مع مدير الدفاع المدني في كركوك العميد فاضل ابراهيم محمد بحضور عدد من ضباط المديرية .
و من جانبه اكد السيد نائب المحافظ على اهمية التعاون المشترك والتنسيق في توحيد الجهود والاعداد المسبق في مواجهة اي طارئ خاصةً و نحن مقبلون على فصل الشتاء و التركيز على تأمين الجهود بالتعاون المشترك وبما يؤمن سلامة المواطنين والعمل السريع في حال تطلب ذلك في عموم الاقضية والنواحي ومركز مدينة كركوك .
---------------------------------------------------
( کوردی )
بە ئامانجی یەکخستنی هەوڵەکان، جێگری هونەری ڕێنمایی دا بۆ پاڵپشتی پێکهاتەکانی بەرگری شارستانی لە کەرکوک.
جێگری هونەری پارێزگاری کەرکوک بەڕێز ئیبراهیم تەمیم، بە ئامادەبوونی ژمارەیەک ئەفسەری بەڕێوەبەرایەتییەکە، لەگەڵ بەڕێوەبەری بەرگری شارستانی کەرکوک، عەمید فازڵ ئیبراهیم محەممەد، کۆبونەوەیەکی ئەنجامدا.
لای خۆیەوە جێگری پارێزگار جەختی کردەوە لە گرنگی هاوکاری و هەماهەنگی هاوبەش کرد لە یەکخستنی هەوڵەکان و ئامادەکاری پێشوەختە لە بەرامبەر هەر حاڵەتێکی لەناکاودا، بەتایبەتی کە لە وەرزی زستان نزیک دەبینەوە، هەروەها گرنگیدان بە دەستەبەرکردنی هەوڵەکان بە هاوکاری هاوبەش بە شێوەیەک گیانی هاوڵاتیان بپارێزێت و لە ئەگەری ڕوداوی نەخوازراو خێرا دەست بەکاربن لە قەزا و ناحیە و سەنتەری شاری کەرکوک.
---------------------------------------------------
( Türkçe )
Teknik temsilci, çabaları birleştirmek amacıyla valilikteki sivil savunma oluşumlarının destek olmayı yönetti.
Kerkük Vali Teknik Yardımcısı İbrahim Tamim, Kerkük Sivil Savunma Müdürü Tuğgeneral Fazıl İbrahim Muhammed ile çok sayıda müdürlüğün katılımıyla bir toplantı gerçekleştirdi.
Vali Yardımcısı ise, özellikle kış mevsimine yaklaştığımız bu dönemde, ortak çabaların birleştirilmesi ve acil durumlara karşı önceden hazırlık yapılması konusunda ortak iş birliği ve koordinasyonun önemini vurgulayarak, çalışmaların ortak iş birliği ile güvence altına alınmasına odaklanılmasının önemini vurguladı. Kerkük'ün tüm ilçelerinde, bölgelerinde ve merkezinde vatandaşların güvenliğinin sağlanması ve gerekirse hızlı müdahale edilmesini vurguladı.
---------------------------------------------------
( ܣܘܪܝܝܐ )
ܒܢܝܼܫܐ ܚܝܕܬܐ ܥܡܠ̤ܐ ܬܚܠܘܦܐ ܐܡܢܐ ܨܘܒܼܠ̤ܗ ܒܗܝܪܬܐ ܐܣܟܝܡܬܐ ܡܣܬܪܢܘܬܼܐ ܡܕܢܝܐ ܒܡܗܘܦܪܟܝܐ
ܩܛܪܠ̤ܗ ܬܚܠܘ ܝܐ ܐܡܢܐ ܠܡܗܘܦܪܟܐ ܟܪܟܘܟ ܡܠܦܢܐ ܐܒܪܗܝܡ ܬܡܡ ܟܦܫܬܐ ܥܡ ܡܕܒܪܢܐ ܡܣܬܪܢܘܬܼܐ ܡܕܢܝܐ ܒܟܪܟܘܟ ܥܡܕܐ ܦܕܠ ܐܒܪܗܝܡ ܡܚܡܕ ܒܬܝܬܐ ܡܢܝܢܐ ܡܢ ܹܐܚܝܕܐ ܡܕܒܪܢܘܬܐ
ܘܡܢ ܓܒ̤ܐ ܫܘܪܪܠ̤ܗ ܬܚܠܘܦܐ ܡܗܘܦܪܟܐ ܥܠ ܐܢܢܩܝܬܐ ܣܘܝܢܐ ܫܘܪܟܐ ܘܚܝܕܬܐ ܥܡܠ̤ܐ ܘܡܢܢܐ ܕܠܢܝܐ ܥܠ ܫܘܪܪܐ ܥܡܠ̤ܐ ܩܕ̄ ܡܗܝܡܢܘܬܐ ܫܠܡܘܬܼܐ ܒܪܐܬܪܐ ܘܦܘܠܚܢܐ ܡܠܝܝ ܬܐ ܒܟܠܗܘܢ ܪܘܣܬܩܐ ܘܦܢܝܬܐ ܘܩܢܛܪܘܢ ܡܕܝܬܐ ܟܪܟܘܟ
---------------------------------------------------
( English )
To unify efforts, the Deputy Governor directs support for Civil Defense formations in the province.
The Technical Deputy Governor of Kirkuk, Mr. Ibrahim Tamim, held a meeting with the Director of Civil Defense in Kirkuk, Brigadier General Fadel Ibrahim Mohammed, in the presence of several officers from the directorate.
The Deputy Governor emphasized the importance of joint cooperation and coordination to unify efforts and prepare in advance to face any emergencies, especially as winter approaches. He stressed the focus on ensuring joint efforts for the safety of citizens and the rapid response if necessary across the districts, sub-districts, and the center of Kirkuk city.