Kirkuk

استقبل السيد محافظ كركوك ريبوار طه رئيس اللجنة الأمنية العليا الفريق ركن حامد محمد كمر معاون رئيس أركان الجيش العراقي مع قائد عمليات كركوك الفريق ركن صالح حرز وآمر مواقع المنطقة الشمالية الفريق ركن رزاق سليم والوفد المرافق له .

وجرى خلال اللقاء الذي حضره المعاون الفني المهندس قاسم إبراهيم حافظ والمعاون الأمني الاستاذ أحمد النعيمي بحث جهود التعاون والتنسيق المشترك .

ووصف معاون رئيس أركان الجيش دور محافظ كركوك بالمتميز والكبير في ادارة المحافظة ، إلى جانب حرصها على دعم مركز التدريب لخدمة ابناء محافظة كركوك .

————————————————

#كوردى

ڕێبوار تەها پارێزگاری کەرکوک پێشوازی لە یاریدەدەری سوپا سالاری عێراق کرد

بەڕێز ڕێبوار تەها، پارێزگاری کەرکوک و سەرۆکی لیژنەی باڵای ئەمنی، پێشوازی کرد لە فەریق ڕوکن حامد محەمەد، یاریدەدەری سوپا سالاری عێراق و فەریق ڕوکن ساڵح حرز، فەرماندەی ئۆپەراسیۆنەکانی کەرکوک و فەریق ڕوکن ڕەزاق سەلیم، فەرماندەی بنکەکانی ناوچەی باکوور و وەفدێکی یاوەریان.

لە دیدارەکەدا کە یاریدەدەرانی تەکنیکی و ئەمنی پارێزگار ئامادەبوون دۆخی ئەمنی کەرکوک و ئاستی هاوکاری و هەماهەنگی هاوبەش تاوتێ کرا.

یاریدەدەری سوپا سالاری عیراق ستایشی ڕۆڵی پارێزگاری کەرکوکی لە بەڕێوەبردنی پارێزگاکەدا هەروەها دەستخۆشی لە پەرۆشییەکەی کرد بۆ پاڵپشتیکردنی سەنتەری مەشق و ڕاهێنان بە مەبەستی خزمەتکردنی ڕۆڵەکانی پارێزگای کەرکوک.

————————————————

#Türkçe

Kerkük Valisi Sayın Rebvar Taha, Güvenlik Yüksek Komisyon Başkanı Orgeneral Hamed Muhammed Kamer’i, Irak Ordusu Genelkurmay Başkan Yardımcısı olarak, Kerkük Operasyonları Komutanı Orgeneral Salih Herz ve Kuzey Bölgesi  Kuzey bölgesi mevki komutanı Orgeneral Razzak Selim ile beraberindeki heyeti kabul etti.

Toplantıya teknik yardımcısı mühendis Kasım İbrahim Hafız ve güvenlik yardımcısı öğretmen Ahmed Nuaymi de katıldı. Görüşmede ortak iş birliği ve koordinasyon çabaları ele alındı.

Kerkük Genelkurmay Başkan Yardımcısı, Vali’nin ilin yönetiminde seçkin ve büyük olarak nitelendirdi; ayrıca Kerkük halkına hizmet etmek amacıyla eğitim merkezini destekleme konusundaki özenini vurguladı.

————————————————

#ܐ̄ܣܘܼܪܝܵܝܵܐ 

ܩܘܼܒܠܹܗ ܡܝܼܿܩܪܵܐ ܗܘܼܦܪܟܵܐ ܕܟܪܟܘܟ ܪܝܒܘܪ ܛܵܗܐ ܪܹܫܐ ܣܝܼܥܬܵܐ ܫܝܼܢܘܼܬܼܵܐ ܥܠܝܵܐ ܝܗܠܵܐ ܪܘܟܢ ܚܵܡܕ ܡܘܚܡܕ ܟܡܪ ܥܕܘܿܪܵܐ ܪܹܫ ܫܬܐܣ ܓܝܣܵܐ ܥܝܪܩܝܵܐ ܥܼܿܡ ܦܩܘܿܕܵܐ ܥܡܠܝܬܵܐ ܕܟܪܟܘܟ ܝܗܠܵܐ ܪܘܟܢ ܨܵܠܚ ܗܪܙ ܘܫܘܼܦܹ̈ܐ ܦܢܝܼܬܼܵܐ ܓܪܒܝܵܐ ܝܗܠܵܐ ܪܘܟܢ ܪܙܐܩ ܣܠܝܡ ܘܡܼܿܫܕܪܘܼܬܼܵܐ ܠܘܼܝܵܐ ܩܵܬܹܗ .

ܘܥܒܼܕܠܹܗ ܓܵܘ ܬܦܩܬܵܐ ܗܘܵܐ ܗܕܪܠܹܗ ܥܕܘܿܪܵܐ ܐܡܵܢܵܐ ܡܼܿܚܵܪܵܐ ܩܐܣܡ ܐܒܪܵܗܝܡ ܗܵܦܼܕ ܘܡܥܕܪܵܢܵܐ ܫܝܼܢܵܐ ܡܠܦܵܢܵܐ ܐܚܡܕ ܐܠܢܥܝܡܝ ܒܨܐܠܹܗ ܥܼܿܡܠܹ̈ܐ ܣܘܼܝܥܵܐ ܘܪܘܼܣܩܵܐ ܡܫܘܼܬܦܵܐ 

ܘܥܒܪܠܹܗ ܥܕܘܿܪܵܐ ܪܹܫ ܟܪܟܘܟ ܕܘܿܪܵܐ ܗܘܼܦܪܟܵܐ ܕܟܪܟܘܟ ܒܪܝܼܫܵܐ ܓܘܼܪܵܐ ܓܵܘ ܡܼܿܕܒܪܵܢܘܼܬܼܵܐ ܗܘܼܦܪܟܝܵܐ ܥܼܿܕ ܓܢܒܵܐ ܦܘܼܪܗܵܙܐ ܥܼܿܠ ܣܢܕܬܵܐ ܩܸܢܛܪܘܢ ܕܘܼܪܫܵܐ ܠܬܸܫܡܸܫܬܼܵܐ ܒܢܘܼܢܵܐ ܗܘܼܦܪܟܝܵܐ ܕܟܪܟܘܟ .

————————————————

#English 

Kirkuk Governor Rebwar Taha Mustafa received the Chairman of the Supreme Security Committee, Lieutenant General Hamid Mohammed Kamar, Deputy Chief of Staff of the Iraqi Army, accompanied by the Commander of Kirkuk Operations, Lieutenant General Saleh Hariz, the Commander of the Northern Region Sites, Lieutenant General Razzak Salim, and the accompanying delegation.

During the meeting, which was attended by the Technical Deputy, Engineer Qasim Ibrahim Hafiz, and the Security Deputy, Mr. Ahmed Al-Nuaimi, efforts of cooperation and joint coordination were discussed.

The Deputy Chief of Staff of Kirkuk commended the distinguished and significant role of the Governor of Kirkuk in managing the governorate, as well as her keenness to support the Training Center in serving the sons of Kirkuk Governorate.

———————-

#محافظة_كركوك

#الاعلام_والاتصال_الحكومي_كركوك