Kirkuk

النائب الفني الدكتور إبراهيم تميم يطلع على مشروع طريق رياض /فتحه .

دعماً لجهود ادارة كركوك اطلع السيد النائب الفني لمحافظ كركوك الدكتور إبراهيم تميم مع المعاون الفني المهندس قاسم إبراهيم الحافظ على جهود استئناف العمل في مشروع رياض /فتحه .

وتابع سيادته بحضور مدير التخطيط والمتابعة المهندس محمود الجنابي ومختصون على موقع العمل والإجراءات التي ستتخذ في تنفيذه وفق المواصفات بعد ان تم تهيئة المتطلبات لاستئناف العمل في الطريق إلى جانب استئناف العمل بطريق كركوك / تكريت .

————————————————

#كوردى

دکتۆر ئیبراهیم تەمیم جێگری پارێزگار بۆ کاروباری تەکنیکی پشکنینی پڕۆژەی ڕێگای ڕیاز/ فەتحە دەکات.

بۆ پشتیوانی لە هەوڵەکانی ئیدارەی کەرکوک دکتۆر ئیبراهیم تەمیم جێگری پارێزگار بۆ کاروباری تەکنیکی لەگەڵ یاریدەدەرەکەی ئەندازیار قاسم ئیبراهیم حافز پشکنینیان بۆ پێشکەوتنی پرۆژەی ڕێگای ڕیاز/ فەتحە کرد.

هەروەها سەردانی شوێنی کارەکەی کرد بە یاوەری بەڕێوەبەری پلاندانان و بەدواداچوونی ئەندازیار مەحمود جەنابی و پسپۆڕانی دیکە بۆ پێداچوونەوە بەو ڕێکارانەی کە بەپێی تایبەتمەندییەکان جێبەجێ دەکرێن، ئەمەش دوای تەواوبوونی ئامادەکارییەکان دێت بۆ كردنەوەى   ڕێگاکە، جگە لە کردنەوەی  ڕێگای کەرکوک/تکریت.

————————————————

#Türkçe

Vali Teknik Yardımcısı  Dr. İbrahim Temim, Riyad/Fethiye Yolu Projesini İnceledi

Kerkük yönetiminin çabalarını desteklemek amacıyla, Kerkük Valisi’nin teknik yardımcısı Dr. İbrahim Temim, teknik yardımcı mühendis Kasım İbrahim el-Hafız ile birlikte Riyad/Fethiye yol projesinde çalışmaların yeniden başlatılması için yürütülen çabaları yerinde inceledi.

Sayın Temim, planlama ve takip müdürü mühendis Mahmud el-Cenabi ve uzmanların katılımıyla çalışma sahasında bulunarak, projenin şartnamelere uygun şekilde uygulanması için alınacak önlemleri takip etti.

Yol çalışmalarının yeniden başlatılması için gerekli hazırlıkların tamamlanmasının ardından, Kerkük/Tikrit yolu üzerindeki çalışmaların da yeniden başladığı belirtildi.

————————————————

#ܐ̄ܣܘܼܪܝܵܝܵܐ 

ܬܼܿܚܠܘܼܦܵܐ ܐܡܵܢܵܐ ܐܣܝܵܐ ܐܒܪܵܗܝܡ ܬܲܡܝܼܡ ܡܝܼܕܥܠܹܗ ܥܼܿܠ ܬܪܡܝܬܼܵܐ ܐܘܼܪܚܵܐ ܪܝܵܕܼ / ܦܼܬܗܵܐ .

ܣܢܕܬܵܐ ܠܥܼܿܡܠܹ̈ܐ ܡܼܿܕܒܪܵܢܘܼܬܼܵܐ ܕܟܪܟܘܟ ܡܝܼܕܥܠܹܗ ܬܼܿܚܠܘܼܦܵܐ ܐܡܵܢܵܐ ܠܗܘܼܦܪܟܵܐ ܕܟܪܟܘܟ  ܐܒܪܵܗܝܡ ܬܲܡܝܼܡ ܥܼܿܡ ܡܼܿܥܕܪܵܢܵܐ ܐܡܵܢܵܐ ܡܼܿܚܵܪܵܐ ܩܐܣܡ ܐܒܪܵܗܝܡ ܗܵܦܼܕ ܥܼܿܠ ܥܼܿܡܠܹ̈ܐ ܫܘܼܪܝܵܐ ܦܘܼܠܚܵܢܵܐ ܓܵܘ ܬܪܡܝܬܼܵܐ ܐܘܼܪܚܵܐ ܪܝܵܕܼ / ܦܼܬܗܵܐ . 

ܘܥܼܿܩܒܼܠܹܗ ܡܝܼܿܩܪܬܹܗ ܒܡܼܿܛܝܵܒܼܢܘܼܬܼܵܐ ܡܼܿܕܒܪܵܢܵܐ ܣܘܼܪܛܵܐ ܘܥܼܿܩܼܿܒܼܬܵܐ ܡܼܿܚܵܪܵܐ ܡܗܡܘܕ ܐܠܓ̱ܵܢܝ ܘܦܪܝܼܫܹ̈ܐ ܥܼܿܠ ܫܘܼܦܵܐ ܦܘܼܠܚܵܢܵܐ ܘܦܣܥܵܬܼܵܐ ܗܵܝ ܒܸܕ ܥܒܼܕܵܐ ܓܵܘ ܥܒܼܘܕܬܹܗ ܘܠܦܘܼܬ ܡܫܘܼܚܬܵܐ ܒܵܬܪ ܗܘܵܐ ܬܝܼܡܠܹܗ ܟܘܼܝܢܵܐ ܡܛܠܒܹ̈ܐ ܠܫܘܼܪܝܵܐ ܦܘܼܠܚܵܢܵܐ ܓܵܘ ܐܘܼܪܚܵܐ ܥܼܿܕ ܓܢܒܵܐ ܫܘܼܪܝܵܐ ܦܘܼܠܚܵܢܵܐ ܒܐܘܼܪܚܵܐ ܟܪܟܘܟ / ܬܟܪܝܬ .

————————————————

#English 

The Technical Deputy Governor, Dr. Ibrahim Tamim, Reviews the Riyadh / Fatha Road Project

In support of the efforts of the Kirkuk Governorate Administration, the Technical Deputy Governor of Kirkuk, Dr. Ibrahim Tamim, accompanied by the Technical Assistant, Engineer Qasim Ibrahim Al-Hafidh, reviewed the efforts to resume work on the Riyadh / Fatha Road Project.

During the visit, and in the presence of the Director of Planning and Follow-up, Engineer Mahmoud Al-Janabi, along with relevant specialists, His Excellency followed up on-site on the work progress and the procedures to be adopted for implementation in accordance with the approved specifications, after all requirements had been prepared to resume work on the road, in addition to the resumption of work on the Kirkuk / Tikrit Road.

————————-

#محافظة_كركوك

#الاعلام_والاتصال_الحكومي_كركوك