نشر في 27 كانون الثاني 2026
بحث السيد محافظ كركوك ريبوار طه
مع مدراء دوائر الضريبة سعد شكور جمعة مدير ضريبة كركوك الاولى وحبيب مطلك جاسم مدير ضريبة كركوك الثانية واقع عمل دوائرهم .
ووجه سيادته بضرورة انجازات معاملات المواطنين وفق القانون والتعليمات وتذليل العقبات بما يعزز العلاقة والتعاون بين الدوائر الحكومية ومواطني كركوك.
—————————————————-
#كوردى
بەڕێز ڕێبوار تەها پارێزگاری کەرکوک، لەگەڵ بەڕێوەبەری هەردوو فەرمانگەی باجی کەرکوک سەعد شکور جومعە، بەڕێوەبەری باجی یەکەم و حەبیب موتڵەک جاسم، بەڕێوەبەری باجی دووەم کارکردنی فەرمانگەکانیانی تاوتوێ کرد.
بەڕێزیان جەختی کردەوە لەسەر پێویستی ڕاییکردنی مامەڵەی هاووڵاتیان بەپێی یاسا و ڕێنمایییەکان و لابردنی ئاستەنگەکان، بەجۆرێک کە ببێتە هۆی بەهێزکردنی پەیوەندی و هەماهەنگی نێوان فەرمانگە حکومییەکان و هاووڵاتیان.
—————————————————-
#Türkçe
Kerkük Valisi Sayın Rebvar Taha,
Kerkük Birinci Vergi Dairesi Müdürü Saad Şükür Cuma ve Kerkük İkinci Vergi Dairesi Müdürü Habib Mutlak Casim ile dairelerinin çalışma durumunu görüştü.
Sayın Vali, vatandaşların işlemlerinin kanun ve talimatlara uygun şekilde tamamlanması, engellerin giderilmesi ve bu süreçlerin Kerkük halkı ile devlet daireleri arasındaki ilişki ve iş birliğini güçlendirecek şekilde yürütülmesi gerektiğini vurguladı.
—————————————————-
#ܐ̄ܣܘܼܪܝܵܝܵܐ
ܒܨܐܠܹܗ ܡܝܼܿܩܪܵܐ ܗܘܼܦܪܟܵܐ ܕܟܪܟܘܟ ܪܝܒܘܪ ܛܵܗܐ ܥܼܿܡ ܡܼܿܕܒܪܵܢܹ̈ܐ ܕܘܪܬܹ̈ܐ ܡܼܿܕܐܬܼܵܐ ܣܥܕ ܫܟܘܪ ܓ̱ܘܡܥܵܐ ܓ̱ܐܣܡ ܡܼܿܕܒܪܵܢܵܐ ܡܼܿܕܐܬܼܵܐ ܕܟܪܟܘܟ ܬܪܝܵܢܝܬܵܐ ܩܐܡ ܦܘܼܠܚܵܢܵܐ ܡܼܿܕܒܪܵܢܘܬܝܗܘܢ .
ܘܨܘܼܘܸܒܠܹܗ ܡܝܼܿܩܪܬܹܗ ܒܐܠܝܨܘܼܬܼܵܐ ܬܲܡܵܡܘܼܬ݂ܵܐ ܡܣܵܘܣܝܵܢܘܼܬܵܐ ܕܒܪܐܬܼ̈ܐ ܘܠܦܘܼܬ ܢܵܡܘܼܣܵܐ ܝܘܼܠܦܵܢܘܼܝܬܵܐ ܘܒܪܩܬܵܐ ܥܪܩܠܝܵܬܵܐ ܠܚܠܢܬܵܐ ܐܣܘܿܪܵܐ ܘܣܘܼܝܥܵܐ ܒܹܝܠ ܡܼܿܕܒܪܵܢܘܼܝܬܵܐ ܫܘܼܠܛܵܢܵܐ ܘܒܪܐܬܼܪܹ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ .
—————————————————-
#English
The Governor of Kirkuk, Rebwar Taha Mustafa, held discussions with the Directors of the Tax Departments — Saad Shukor Juma, Director of the First Kirkuk Tax Office, and Habib Mutlaq Jasim, Director of the Second Kirkuk Tax Office — on the current state of work within their departments.
During the meeting, His Excellency directed the need to complete citizens’ transactions in accordance with the law and applicable instructions, and to overcome obstacles in a manner that strengthens relations and cooperation between government institutions and the citizens of Kirkuk.
————————-
#محافظة_كركوك
#الاعلام_والاتصال_الحكومي_كركوك