نشر في 03 شباط 2026
ضمن جهود ادارة كركوك
ومع قرب حلول شهر رمضان المبارك
استقبل النائب الأول لمحافظ كركوك الدكتور ياوز حميد محمود وفداً من جمعية القلعة، يرافقه إمام وخطيب جامع أولو،
حيث جرى بحث الاستعدادات الخاصة بإقامة صلاة التراويح في قلعة كركوك التاريخية خلال شهر رمضان المبارك.
وخلال اللقاء، وجّه الدكتور ياوز حميد محمود الجهات المعنية بتسهيل وتنفيذ جميع الإجراءات اللازمة لإنجاح هذه الشعيرة الدينية، بما ينسجم مع قدسية الشهر الفضيل، وبما يليق بالمكانة التاريخية والدينية لقلعة كركوك،
مؤكداً دعمه لكافة الجهود التي تسهم في إحياء الأجواء الإيمانية وتعزيز الهوية التراثية للمدينة.
————————————————
#كوردى
لە چوارچێوەی هەوڵەکانی ئیدارەی کەرکوک و لەگەڵ نزیکبوونەوەی مانگی ڕەمەزانی پیرۆز
دکتۆر یاوز حەمید مەحمود جێگری یەکەمی پارێزگاری کەرکوک پێشوازی لە شاندێکی کۆمەڵەی قەڵا کرد کە پێشنوێژ و وتارخوێنی مزگەوتی (ئۆڵۆ) یاوەرییان بوو.
لە دیدارەکەدا باس لە ئامادەکارییە تایبەتەکان کرا بۆ ئەنجامدانی نوێژی تەراویح لە قەڵای مێژوویی کەرکوک لە ماوەی مانگی ڕەمەزانی پیرۆزدا.
لە کاتی دیدارەکەدا دکتۆر یاوز حەمید مەحمود لایەنە پەیوەندیدارەکانی ڕاسپارد بۆ ئاسانکاری و جێبەجێکردنی هەموو ڕێکارە پێویستەکان بە مەبەستی سەرخستنی ئەم دروشمە ئاینییە بە شێوەیەک کە لەگەڵ پیرۆزیی ئەم مانگەدا بگونجێت و شایستە بێت بە پێگە مێژوویی و ئاینییەکەی قەڵای کەرکوک.
هەروەها جەختی لە پاڵپشتی خۆی بۆ هەموو ئەو هەوڵانە کردەوە کە بەشدارن لە زیندووکردنەوەی کەشوهەوای ئیمانی و بەهێزکردنی ناسنامەی کەلەپووریی شارەکە.
————————————————
#Türkçe
Kerkük Valiliği’nin çalışmaları dahilinde
ve mübarek Ramazan ayının yaklaşmasıyla birlikte,Kerkük Vali Birinci Yardımcısı Dr. Yavuz Hamid Mahmud, Kale Derneği heyetini ve Ulu Camii imam-hatibini kabul etti.
Görüşmede, Ramazan ayında Kerkük Kalesi’nin tarihi atmosferinde teravih namazlarının düzenlenmesine ilişkin hazırlıklar ele alındı.
Dr. Yavuz Hamid Mahmud, ilgili kurumlara bu dini ibadetin başarıyla gerçekleştirilmesi için gerekli tüm tedbirlerin alınması talimatını vererek, bunun Ramazan ayının kutsiyetine ve Kerkük Kalesi’nin tarihi-dini değerine uygun şekilde yapılması gerektiğini vurguladı.
Ayrıca, şehrin manevi atmosferini canlandıran ve kültürel kimliğini güçlendiren her türlü çabayı desteklediğini ifade etti.
————————————————
#English
As part of the efforts of the Kirkuk Governorate Administration, and with the approaching advent of the holy month of Ramadan,
The First Deputy Governor of Kirkuk, Dr. Yawuz Hamid Mahmoud, received a delegation from Al-Qal‘a Association, accompanied by the Imam and preacher of Ulu Mosque.
During the meeting, discussions were held on the preparations for holding Tarawih prayers at the historic Kirkuk Citadel throughout the holy month of Ramadan.
During the meeting, Dr. Yawuz Hamid Mahmoud directed the relevant authorities to facilitate and implement all necessary procedures to ensure the success of this religious observance, in a manner consistent with the sanctity of the holy month and befitting the historical and religious significance of the Kirkuk Citadel.
He also affirmed his support for all efforts that contribute to reviving the spiritual atmosphere and strengthening the city’s cultural and heritage identity.
————————-
#محافظة_كركوك
#الاعلام_والاتصال_الحكومي_كركوك