نشر في 27 كانون الثاني 2026
استقبل محافظ كركوك السيد ريبوار طه
مدير فرع كركوك للشركة العامة لتجارة المواد الغذائية السيد ضياء جاسم فحل.
وجرى خلال اللقاء الذي حضره عضوا مجلس المحافظه السيد نشأت شاهويز و السيد هوشيار هجران التأكيد على ضرورة الارتقاء بمستوى الخدمات المقدمة وضمان إيصال الحصة التموينية الشهرية للمواطنين بانسيابية
كما وجّه سيادته بتقديم كافة التسهيلات الإدارية وتبسيط الإجراءات أمام المراجعين.
—————————————————-
#كوردى
بەڕێز ڕێبوار تەها پارێزگاری کەرکوك بەئـامادەبوونی بەڕێزان نەشئـەت شاهوێز و هۆشیار هیجران ئـەندامانی ئـەنجومەنی پارێزگا، چاویكەوت بە ضياء جاسم فحل بەڕێوەبەری لقی کەرکوکی کۆمپانیای گشتیی بازرگانیی خۆراك.
لە دیدارێکدا بەڕێزیان جەختی لە باشترکردنی خزمەتگوزارییەکان و دڵنیابوونەوە لە گەیشتنی بەشەخۆراکی مانگانە بە هاوڵاتیان كردەوە و ڕایسپاردن کە هەموو جۆرە کارئاسانییەکی کارگێڕی بۆ هاووڵاتیان پەیڕەو بکەن.
—————————————————
#Türkçe
Kerkük Valisi Sayın Rebvar Taha,
Genel Gıda Ticaret Şirketi Kerkük Şubesi Müdürü Sayın Ziya Casim Fahl’ı kabul etti.
Toplantıya İl Meclisi üyeleri Sayın Neşet Şahoviz ve Sayın Hoşyar Hicran da katıldı. Görüşmede, sunulan hizmetlerin seviyesinin yükseltilmesi ve vatandaşlara aylık gıda payının sorunsuz bir şekilde ulaştırılmasının önemi vurgulandı.
Ayrıca Valimiz, tüm idari kolaylıkların sağlanması ve vatandaşların işlemlerinin basitleştirilmesi talimatını verdi.
—————————————————-
#ܐ̄ܣܘܼܪܝܵܝܵܐ
ܩܘܼܒܠܹܗ ܗܘܼܦܪܟܵܐ ܕܟܪܟܘܟ ܡܝܼܿܩܪܵܐ ܪܝܒܘܪ ܛܵܗܐ ܡܼܿܕܒܪܵܛܵܐ ܦܥܘܿܐ ܕܟܪܟܪܟ ܠܫܘܼܬܵܦܘܼܬܵܐ ܓܘܼܢܝܬܵܐ ܠܬܓܪܘܼܬܵܐ ܡܹܐܟ݂ܘܼܠܬܵܐ ܡܝܼܿܩܪܵܐ ܕܼܝܐ ܓ̱ܐܣܡ ܦܼܚܠ .
ܘܥܒܼܕܠܹܗ ܓܵܘ ܬܦܩܬܵܐ ܕܒܗ ܗܕܪܠܹܗ ܗܕܵܡܵܐ ܡܘܼܬܸܒܼܵܐ ܗܘܼܦܪܟܝܵܐ ܢܫܐܬ ܫܵܗܘ ܘܗܘܼܫܝܵܪ ܗܪܓ̱ܵܐܢ ܥܼܿܠ ܐܠܝܼܨܘܼܬܼܵܐ ܡܣܩܬܵܐ ܒܫܸܘܝܵܐ ܬܸܫܡܸܫܝܵܬܼܵܐ ܝܗܒܼܠܬܵܐ ܘܫܘܼܘܕܝܵܐ ܡܛܵܝܵܐ ܣܗܡܵܐ ܬܡܘܝܼܢܝܵܐ ܝܲܪܚܵܢܵܐܝܼܬ ܠܒܪܐܬܼܪܹ̈ܐ ܒܓܪܘܿܝܵܐ .
ܐܝܼܟܼ ܨܘܼܘܸܒܠܹܗ ܡܝܼܿܩܪܬܹܗ ܒܝܗܒܼܠܬܵܐ ܟܠܝܗ ܦܫܛܝܵܬܵܐ ܕܘܼܒܪܵܐܝܼܬܼ ܘܦܫܛܬܵܐ ܦܣܥܬܼܵܐ ܩܐܕܡ ܐܬܼܝܵܢܹ̈ܐ .
—————————————————-
#English
The Governor of Kirkuk, Mr. Rebwar Taha Mustafa, received the Director of the Kirkuk Branch of the State Company for Foodstuff Trading, Mr. Diaa Jassim Fahl.
During the meeting, which was attended by Members of the Provincial Council Mr. Nishat Shahwiz and Mr. Hoshyar Hijran, emphasis was placed on the necessity of improving the level of services provided and ensuring the smooth and regular delivery of the monthly food ration to citizens.
His Excellency also directed that all administrative facilities be provided and that procedures for citizens be simplified.
————————-
#محافظة_كركوك
#الاعلام_والاتصال_الحكومي_كركوك