نشر في 03 شباط 2026
ترأس السيد محافظ كركوك ريبوار طه
اول جلسة في العام 2026 للجنة دراسة وتخصيص الأراضي لمشاريع التنمية بين الدولة والأشخاص .
بحضور النائب الفني الدكتور إبراهيم تميم و معاون المحافظ للشؤون الفنية المهندس قاسم إبراهيم حافظ ومعاون المحافظ لشؤون الخدمات والتطوير المهندسة جهان ابراهيم و مستشار المحافظ لشؤون الاستثمار و التخطيط الاستراتيجي المهندس علي حمادي واعضاء اللجنة و مدير قسم ألأملاك في ديوان المحافظة .
و جرى خلال الاجتماع بحث تخصيص المواقع للمشاريع المقترحة لأقامتها بما يخدم المحافظة.
————————————————
#كوردى
بەڕێز ڕێبوار تەها، پارێزگاری کەرکوک، سەرپەرشتی کۆبوونەوەی لیژنەی لێکۆڵینەوە و تەرخانکردنی زەوی بۆ پڕۆژەکانی گەشەپێدان لە نێوان دەوڵەت و کەسەکاندا کرد.
کۆبوونەوەکە بە ئامادەبوونی دکتۆر ئیبراهیم تەمیم جێگری تەکنیکی، و ئەندازیار قاسم ئیبراهیم حافز یاریدەدەری پارێزگار بۆ کاروباری تەکنیکی، و ئەندازیار جیهان ئیبراهیم یاریدەدەری پارێزگار بۆ کاروباری خزمەتگوزاری و گەشەپێدان، و ئەندازیار عەلی حەمادی ڕاوێژکاری پارێزگار بۆ کاروباری وەبەرهێنان و پلاندانانی ستراتیژی، و ئەندامانی لیژنەکە و بەڕێوەبەری بەشی ئەملاک لە دیوانی پارێزگا بەڕێوەچوو.
لە کۆبوونەوەکەدا، گفتوگۆ کرا دەربارەی تەرخانکردنی شوێن بۆ ئەو پڕۆژە پێشنیارکراوانەی کە ئامانج لێیان خزمەتکردنی پارێزگاکەیە
————————————————
#Türkçe
Kerkük Valisi Sayın Rebvar Taha,
2026 yılının ilk toplantısında devlet ile vatandaşlar arasında kalkınma projeleri için arazi tahsisini inceleme ve belirleme komisyonuna başkanlık etti.
Toplantıya teknik işlerden sorumlu vali yardımcısı Dr. İbrahim Temim, teknik işlerden sorumlu vali yardımcısı mühendis Kasım İbrahim Hafız, hizmetler ve kalkınmadan sorumlu vali yardımcısı mühendis Cihan İbrahim, yatırım ve stratejik planlama danışmanı mühendis Ali Hammadi, komisyon üyeleri ve valilik emlak dairesi müdürü katıldı.
Toplantıda, ilin yararına olacak şekilde önerilen projelerin gerçekleştirilmesi için yer tahsisi konuları ele alındı.
————————————————
#ܐ̄ܣܘܼܪܝܵܝܵܐ
ܡܘܼܪܝܼܙܠܹܗ ܡܝܼܿܩܪܵܐ ܗܘܼܦܪܟܵܐ ܕܟܪܟܘܟ ܪܝܒܘܪ ܛܵܗܐ ܩܕ̄ܡܝܵܐ ܝܬܵܒܼܬܵܐ ܓܵܘ ܫܢ̄ܬܵܐ 2026 ܠܣܝܼܥܬܵܐ ܕܘܼܪܫܵܐ ܦܘܼܪܫܵܐ ܐܪܥܹ̈ܐ ܠܬܪܡܝܬܹܵܐ ܘܡܼܿܪܒܼܝܬܵܐ ܒܹܝܠ ܕܘܼܠܬܵܐ ܘܦܪܨܘܼܦܹ̈ܐ .
ܒܡܼܿܛܝܵܒܼܢܘܼܬܼܵܐ ܬܼܿܚܠܘܼܦܵܐ ܐܡܵܢܵܐ ܐܣܝܵܐ ܐܒܪܵܗܝܡ ܬܲܡܝܼܡ ܘܥܕܘܿܪܵܐ ܗܘܼܦܪܟܵܐ ܠܨܸܒ̄ܘܬܼܵܐ ܐܡܵܢܬ ܡܼܿܚܵܪܵܐ ܩܐܣܡ ܐܒܪܵܗܝܡ ܗܵܦܼܕ ܘܥܕܘܿܪܵܐ ܗܘܼܦܪܟܵܐ ܠܨܸܒ̄ܘܬܼܵܐ ܬܸܫܡܸܫܝܵܬܼܵܐ ܘܡܼܿܛܘܿܪܵܢܘܼܬܼܵܐ ܡܼܿܚܪܬܵܐ ܓ̱ܗܐܢ ܐܒܪܵܗܝܡ ܘܡܠܘܿܟܼܵܐ ܗܘܼܦܪܟܵܐ ܠܨܸܒ̄ܘܬܼܵܐ ܫܘܼܚܡܵܠܵܐ ܘܣܘܪܛܵܐ ܐ݇ܣܛܪܵܛܝܼܓܸܝܵܝܵܐ ܡܼܿܚܵܪܵܐ ܥܠܝ ܚܡܐܕܝ ܘܗܕܵܡܹ̈ܐ ܣܝܼܥܬܵܐ ܘܡܼܿܕܒܪܵܢܵܐ ܡܼܿܢܬܼܵܐ ܩܼܿܢܵܝܘܼܬܼܵܐ ܓܵܘ ܕܝܼܘܵܢ ܕܗܘܼܦܪܟܝܵܐ .
ܘܥܒܼܕܠܵܐ ܓܵܘ ܟܦܫܬܵܐ ܒܨܸܐܠܹܗ ܦܘܼܪܫܵܐ ܐܪܥܹ̈ܐ ܠܬܪܡܝܬܹܵܐ ܡܼܿܚܫܼܿܚܝܵܬܵܐ ܠܡܩܝܼܡܬܵܗ ܠܬܸܫܡܸܫܬܼܵܐ ܗܘܼܦܪܟܝܵܐ .
————————————————
#English
Governor of Kirkuk Mr. Rebwar Taha, chaired the first session in 2026 of the Committee for Studying and Allocating Land for Development Projects between the State and Individuals.
The meeting was attended by the Technical Deputy Governor, Dr. Ibrahim Tamim, the Assistant Governor for Technical Affairs, Engineer Qasim Ibrahim Hafez, the Assistant Governor for Services and Development Affairs, Engineer Jihan Ibrahim, the Governor’s Advisor for Investment and Strategic Planning, Engineer Ali Hammadi, the committee members, and the Director of the Properties Department at the Governorate Office.
During the meeting, discussions were held on allocating sites for the proposed projects to be established in a manner that serves the governorate.
———————-
#محافظة_كركوك
#الاعلام_والاتصال_الحكومي_كركوك