نشر في 21 كانون الثاني 2026
استقبل محافظ كركوك السيد ريبوار طه
قائممقام قضاء جمجمال السيد آسو بكر.
وخلال اللقاء أعرب القائممقام عن شكره وتقديره لمواقف ومساعدات السيد المحافظ وإدارة كركوك التي قُدمت للمتضررين من الفيضانات في القضاء.
————————————————
#كوردى
بەڕێز رێبوار تەها پارێزگاری کەرکوک، پێشوازی کرد لە ئاسۆ بەکر قایمقامی قەزای چەمچەماڵ.
لە دیدارەکەدا بەڕێز قایمقامی چەمچەماڵ سوپاسی هەڵوێست و هاوکارییەکانی پارێزگار و ئیدارەی کەرکوکی کرد کە پێشکەشی لێقەوماوانی لافاوەکەی قەزاکەی کرد.
————————————————
#Türkçe
Kerkük Valisi Sayın Rebvar Taha,
Çamçamal Kaymakamı Sayın Aso Bekir’i kabul etti.
Görüşme sırasında kaymakam, sel felaketinden etkilenenlere sunulan destek ve yardımlardan dolayı sayın valiye ve Kerkük yönetimine teşekkür ve takdirlerini ifade etti.
————————————————
#ܐ̄ܣܘܼܪܝܵܝܵܐ
ܩܘܼܒܠܹܗ ܗܘܼܦܼܿܪܟܵܐ ܕܟܪܟܘܟ ܡܝܼܿܩܪܵܐ ܪܝܒܘܪ ܛܵܗܐ ܩܝܘܼܡܵܐ ܪܘܼܣܬܵܩܵܐ ܓ̱ܡܓ̱ܡܐܠ ܡܝܼܿܩܪܵܐ ܐܣܘ ܒܟܪ .
ܘܓܵܘ ܬܦܩܬܵܐ ܒܘܼܝܼܢܠܹܗ ܩܝܘܼܡܵܐ ܒܘܕ ܒܣܡܬܹܗ ܘܐܝܼܩܪܹܵܗ ܘܟܠܝܼܬܼܵܐ ܘܗܝܪܝܵܬܵܐ ܡܝܼܿܩܪܵܐ ܗܘܼܦܪܟܵܐ ܘܡܕܒܪܵܢܘܼܬܼܵܐ ܕܟܪܟܘܟ ܗܵܝ ܝܗܒܼܠܵܐ ܠܚܘܼܣܕܵܓܹ̈ܐ ܡܼܿܢ ܛܼܿܘܦܵܢܹ̈ܐ ܓܵܘ ܪܘܼܣܬܵܩܵܐ
————————————————
#English
The Governor of Kirkuk, Mr. Rebwar Taha Mustafa, received the District Commissioner of Jamjamal, Mr. Asu Bakr.
During the meeting, the District Commissioner expressed his gratitude and appreciation for the positions and assistance provided by the Governor and the Kirkuk Administration to those affected by the floods in the district.
———————-
#محافظة_كركوك
#الاعلام_والاتصال_الحكومي_كركوك