في مضيف قبيلة البوحمدان ..
ملتقى يجمع نخب من العشائر والنخب الكريمة .
استضاف الأمير الشيخ ميثم علي الحمداني
السيد محافظ كركوك ريبوار طه مصطفى
بحضور عضو مجلس النواب الشيخ مهيمن الحمداني
والسيد رئيس مجلس محافظة كركوك المهندس محمد ابراهيم الحافظ ،والمعاون الفني وقائمقام الدبس ومستشار المحافظ لشؤون التربية والشيخ شاهين اغا
ونخب وشخصيات واساتذة من مكونات كركوك .
واكد الجميع حرصهم على ارساء أسس التعايش والسلام وتأكيد اولوية ادارة كركوك ومجلس المحافظة في خدمة جميع مواطني كركوك .
—————————————————-
( كوردی )
لە دیوەخانی هۆزی ئەلبو حەمدان
مەکۆیەک کە ژماریەك هۆز و كەسایەتی بەڕێزی كۆكردبۆوە
میر مەیسەم عەلی حەمدانی میوانداری بەڕێز ڕێبوار تەها مستەفا پارێزگاری کەرکوکی كرد
بە ئامادەبوونی ئەندامی پەرلەمان شێخ موهەیمین حەمدانی و ئەندازیار محەممەد ئیبراهیم حافیز سەرۆکی ئەنجومەنی پارێزگای کەرکوک و یاریدەدەری هونەری و سەرۆکی شارەوانی دووبز و ڕاوێژکاری پارێزگار بۆ کاروباری پەروەردەیی و شێخ شاهین ئاغا و ژمارەیەك کەسایەتی و مامۆستا لە پێکهاتەکانی کەرکوک
هەمووان جەختیان كردەوە لە پەرۆشی خۆیان بۆ دانانی بناغەکانی پێکەوەژیان و ئاشتی و دووپاتکردنەوەی كاری لەپێشینەی ئیدارەی کەرکوک و ئەنجومەنی پارێزگا لە خزمەتکردنی سەرجەم هاوڵاتیانی کەرکوک.
—————————————————-
( Türkçe )
Elbuhamdan aşiretinin ev sahipliğinde
Değerli aşiretleri bir araya toplayan buluşma..
Şeyh Maysam Ali El-Hamdani
Kerkük Valisi Rebvar Taha Mustafa'yı ağırladı.
Parlamento Meclis üyesi Şeyh Muheymen El-Hamdani,
Kerkük İl Meclis Başkanı Müh. Muhammed İbrahim El-Hafız, teknik Yardımcı, Dibs kaymakamı, valinin Eğitim işleri danışmanı ve Şeyh Şahin Ağa
Kerkük'ün bileşenlerinden seçkin şahsiyetler ve hocalar'ın hazır bulunduğu buluşma gerçekleşti.
Herkes barış içinde ve bir arada yaşamayı Kerkük yönetiminin ve il meclisin tüm Kerkük vatandaşlarına hizmet konusunun önceliğini vurguladılar.
—————————————————-
( ܣܘܼܪܝ̈ܝ̈ܐ )
ܒܡܩܼܿܒܠ̈ܢ̈ܐ ܫܪܒܬܼ̈ܐ ܐܠܒܘܼܚܡܕ̈ܢ ..
ܩܒܠܬ̈ܐ ܟܦܫܠ̈ܐ ܓܒ̤ܐ ܡܼܿܢ ܫܼܿܪܒܬܼ̈ܐ ܘܓܒ̤ܐ ܡܝܘܩܪ̤ܐ .
ܩܘܼܒܠ̤ܗ ܐܠܡܝܪ ܣ̈ܒܼ̈ܐ ܡܝܬܼܡ ܥܠܝ ܐܠܚܡܕ̈ܢܝ ܗܘܦܪܟ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܪܝܒܘܪ ܛ̈ܗ̈ܐ ܡܘܼܨܛ̈ܦ̈ܐ
ܒܡܼܿܛܝ̈ܒܼܢܘܼܬܼ̈ܐ ܗܕ̈ܡ̈ܐ ܡܘܼܬ̈ܒܼ̈ܐ ܬܼܿܚܠܘܼܦ̈ܐ ܣ̈ܒܼ̈ܐ ܡܼܿܗܝܼܡܼܿܢ ܐܠܚܡܕ̈ܢܝ ܘܪ̤ܫ̈ܐ ܡܘܼܬ̈ܒܼ̈ܐ ܗܘܦܪܟܝ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܡܚܪ̈ܐ ܡܚܡܕ ܐܒܪ̈ܗܝܡ ܐܠܗ̈ܦܕ ܘܥܕܘ̈ܪ̈ܐ ܐܡ̈ܢ̈ܐ ܘܩܝܘܼܡ̈ܐ ܐܠܕܒܣ ܘܡܠܘܼܟܼ̈ܐ ܗܘܦܪܟ̈ܐ ܠܨ̤ܒ̄ܘܬܼ̈ܐ ܬܪܒܝܬ̈ܐ ܘܣ̈ܒܼ̈ܐ ܫ̈ܗܝܢ ܐܓܼ̈ܐ ܘܓܒ̤ܐ ܘܦܪܨܘܼܦ̤ܐ ܘܡܠܦ̈ܢ̤ܐ ܡܼܿܢ ܐܣܛܘܼܟܼ̈ܣ̤ܐ ܕܟܪܟܘܟ .
ܘܫܘܪܪܠ̤ܗ ܟܠܗܘܢ ܦܘܼܪܗܝ ܠܗܘܢ ܥܼܿܠ ܡܼܿܕܣܢ̈ܝܘܼܬܼ̈ܐ ܫ̈ܬܐܣ ܚܝܘܼܬܼ̈ܐ ܘܫܠ̈ܡ̈ܐ ܘܫܘܼܪ̈ܪ̈ܐ ܩܕܡܝܬ̈ܐ ܡܕܒܪ̈ܢܘܼܬܼ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܘܡܘܼܬ̈ܒܼ̈ܐ ܗܘܦܪܟܝ̈ܐ ܒܬ̤ܫܡ̤ܫܬܼ̈ܐ ܟܠܗܘܢ ܒܪܐܬܼܪ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ .
—————————————————-
( English )
At the host of the Al-Bu Hamdan tribe ..
A forum that brings together elites from the noble clans and elites.
Prince Sheikh Maitham Ali Al-Hamdani hosted
Kirkuk Governor Mr. Rebwar Taha Mustafa
In the presence of Member of Parliament Sheikh Muhaimin Al-Hamdani
and Mr. Chairman of the Kirkuk Provincial Council, Engineer Muhammad Ibrahim Al-Hafez, and the technical assistant and the mayor of Dibs and the governor's advisor for education affairs and Sheikh Shaheen Agha
and elites, personalities and professors from the components of Kirkuk.
Everyone stressed their keenness to establish the foundations of coexistence and peace and to confirm the priority of the Kirkuk administration and the provincial council in serving all citizens of Kirkuk.
————————-
#محافظة_كركوك
#الاعلام_والاتصال_الحكومي_كركوك
#عامان_وسنستمر