نشر في 01 آذار 2026
استقبل محافظ كركوك السيد ريبوار طه
عضو مجلس النواب السيد أحمد حجي رشيد يرافقه وفد من مركز كركوك لجماعة العدل الكوردستانية.
وأشاد الوفد الزائر خلال اللقاء بالجهود الحثيثة التي يبذلها المحافظ في مجالي الإعمار والخدمات فيما شدد الجانبان على أهمية تعزيز التنسيق والعمل المشترك للارتقاء بالواقع الخدمي وتلبية تطلعات كافة مكونات كركوك.
————————————————
#كوردى
بەڕێز ڕێبوار تەها پارێزگاری کەرکوك پێشوازیکرد لە بەڕێز ئەحمەدی حاجی ڕەشید، ئەندامی ئەنجومەنی نوێنەرانی عێراق و وەفدێکی مەڵبەندی کەرکوکی کۆمەڵی دادگەری کوردستان.
لە دیدارەکەدا، وەفدی میوان ستایشی هەوڵەکانی پارێزگاری کەرکوکیان کرد لە ئاوەدانکردنەوە و خزمەتکردنی شارەکە و هەردوولا جەختیان لە هەماهەنگی و کاری هاوبەش کردەوە لەپێناو پێشکەشکردنی خزمەتگوزاری زیاتر بە هەموو پێکهاتەکانی کەرکوك.
————————————————
#Türkçe
Kerkük Valisi Sayın Rebvar Taha, Irak Parlamentosu üyesi Sayın Ahmed Hacı Reşid’i ve Adalet ve Kalkınma Kürdistan Cemaati Kerkük Merkezi’nden gelen heyeti kabul etti.
Ziyaretçi heyet, görüşme sırasında valinin imar ve hizmet alanlarında gösterdiği yoğun çabaları takdirle karşıladı. Taraflar, Kerkük’ün hizmet düzeyini yükseltmek ve tüm bileşenlerin beklentilerini karşılamak için koordinasyonun ve ortak çalışmanın önemini vurguladılar.
————————————————
#ܐ̄ܣܘܼܪܝܵܝܵܐ
ܩܘܼܒܠܹܗ ܗܘܼܦܪܟܵܐ ܕܟܪܟܘܟ ܡܝܼܿܩܪܵܐ ܪܝܒܘܪ ܛܵܗܐ ܗܕܵܡܵܐ ܡܘܼܬܵܒܼܵܐ ܩܝܘܼܡܹ̈ܐ ܡܝܼܿܩܪܵܐ ܐܚܡܕ ܪܫܝܕ ܠܸܘܝܘܼܬܼܵܐ ܡܼܿܫܕܪܘܼܬܼܵܐ ܡܼܿܢ ܩܸܢܛܪܘܢ ܕܟܪܟܘܟ ܩܵܐ ܟܸܢܫܵܐ ܬܪܝܼܨܘܼܬܼܵܐ ܕܟܘܪܕܣܬܵܢ .
ܘܚܪܩܵܐ ܡܼܿܫܕܪܘܼܬܼܵܐ ܣܼܿܚܒܪܵܢܵܐ ܦܘܼܪܣܵܐ ܬܦܩܬܵܐ ܒܥܼܿܡܠܹ̈ܐ ܚܘܼܕܬܼܵܐ ܕܒܗ ܥܒܼܕܠܵܗ ܗܘܼܦܪܟܵܐ ܓܵܘ ܓܠܝܼܓܼܠܵܐ ܡܥܡܪܬܵܐ ܘܬܸܫܡܸܫܝܵܬܼܵܐ ܘܚܠܹܨܠܹܗ ܓܢܒܹ̈ܐ ܥܼܿܠ ܐܸܢܼܿܢܩܵܝܘܼܬܼܵܐ ܪܘܼܣܩܵܐ ܘܦܘܼܠܚܵܢܵܐ ܡܫܘܼܬܦܵܐ ܠܡܣܩܬܵܐ ܒܩܵܐܡ ܬܸܫܡܸܫܝܵܐ ܘܝܗܒܼܠܬܵܐ ܚܙܝܵܬܵܐ ܟܠܝܗ ܣܛܘܼܟܼܣܹ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ .
————————————————
#English
The Governor of Kirkuk, Mr. Rebwar Taha, received Member of the Council of Representatives Mr. Ahmed Haji Rashid, accompanied by a delegation from the Kirkuk Center of the Kurdistan Justice Group.
During the meeting, the visiting delegation commended the diligent efforts exerted by the Governor in the fields of reconstruction and public services. Both sides emphasized the importance of strengthening coordination and joint action to advance the level of services and to meet the aspirations of all components of Kirkuk.
———————-
#محافظة_كركوك
#الاعلام_والاتصال_الحكومي_كركوك