النائب الأول لمحافظ كركوك يفتتح قاعة شباب كركوك بعد إعادة تأهيلها ويعلن انطلاق بطولة صحة كركوك.
دعماً لجهود ادارة كركوك افتتح النائب الأول لمحافظ كركوك الدكتور ياوز حميد محمود قاعة شباب كركوك التابعة لمديرية الشباب والرياضة، بعد إكمال أعمال إعادة التأهيل والتعمير التي كانت قد أُنجزت بناءً على توجيهاته السابقة بهدف توفير بيئة رياضية متكاملة تليق بشباب المحافظة وتدعم الأنشطة الشبابية والرياضية.
وجرى حفل الافتتاح ومدير الشباب والرياضة السيد عدي عواد حيث أطلع سيادته على أعمال التأهيل والتجهيز مؤكداً أهمية دعم البنى التحتية الرياضية لما لها من دور في احتضان الطاقات الشبابية وتعزيز النشاطات المجتمعية.
وتزامن افتتاح القاعة مع انطلاق بطولة صحة كركوك للمؤسسات التابعة لها، بحضور معاون المدير العام الدكتور محمد فاضل في خطوة تعكس التكامل بين المؤسسات الحكومية في دعم الرياضة والنشاطات الصحية.
وأكد النائب الأول أن هذه المشاريع تأتي ضمن رؤية تهدف إلى الارتقاء بالواقع الخدمي والرياضي في كركوك وتوفير مساحات آمنة ومحفزة للشباب لممارسة الأنشطة المختلفة بما يسهم في بناء مجتمع أكثر صحةً وحيوية.
————————————————
#كوردى
جێگری یەکەمی پارێزگاری کەرکوک هۆڵی لاوانی کەرکوک دوای نۆژەنکردنەوەی دەکاتەوە و دەستپێکردنی پاڵەوانێتی تەندروستی کەرکوک ڕادەگەیەنێت.
وەک پاڵپشتییەک بۆ هەوڵەکانی ئیدارەی کەرکوک دکتۆر یاوز حەمید مەحمود جێگری یەکەمی پارێزگاری کەرکوک هۆڵی لاوانی کەرکوکی سەر بە بەڕێوەبەرایەتی لاوان و وەرزشی کردەوە ئەمەش دوای تەواوبوونی کارەکانی نۆژەنکردنەوە و ئاوەدانکردنەوە کە پێشتر لەسەر ڕێنمایییەکانی پێشوتری ئەنجامدرابوون بە مەبەستی دابینکردنی ژینگەیەکی وەرزشی گونجاو کە شایستەی لاوانی پارێزگاکە بێت و پاڵپشتی لە چالاکییە لاوان و وەرزشییەکان بکات.
ڕێوڕەسمی کردنەوەکە بە ئامادەبوونی بەڕێز عودەی عەواد بەڕێوەبەری لاوان و وەرزش بەڕێوەچوو تێیدا جێگری پارێزگار کارەکانی نۆژەنکردنەوە و ئامادەکردنی هۆڵەکەی بەسەرکردەوە و جەختی لە گرنگی پاڵپشتیکردنی ژێرخانی وەرزشی کردەوە بەهۆی ئەو ڕۆڵەی لە لەخۆگرتنی تواناکانی گەنجان و بەهێزکردنی چالاکییە کۆمەڵایەتییەکاندا هەیەتی.
هاوکات لەگەڵ کردنەوەی هۆڵەکەدا پاڵەوانێتی تەندروستی کەرکوک بۆ دامەزراوەکانی سەر بەو فەرمانگەیە بە ئامادەبوونی دکتۆر محەمەد فازڵ یاریدەدەری بەڕێوەبەری گشتی دەستیپێکرد ئەمەش هەنگاوێکە کە ڕەنگدانەوەی تەواکاریی نێوان دامەزراوە حکومییەکانە لە پاڵپشتیکردنی وەرزش و چالاکییە تەندروستییەکاندا.
جێگری یەکەم دوپاتی کردەوە کە ئەم پڕۆژانە لە چوارچێوەی دیدگایەکدا دێن کە ئامانجیان بەرزکردنەوەی ئاستی خزمەتگوزاری و وەرزشییە لە کەرکوک هەروەها دابینکردنی شوێنی ئارام و هاندەرە بۆ گەنجان تا بتوانن چالاکییە جۆراوجۆرەکانیان تێدا ئەنجام بدەن بە جۆرێک کە یارمەتیدەر بێت لە بنیاتنانی کۆمەڵگەیەکی تەندروستتر و زیندووتر.
————————————————
#Türkçe
Kerkük Vali Birinci Yardımcısı, Kerkük Gençlik Salonu’nun yeniden resterasyonu dan sonra açılışını gerçekleştirdi ve Kerkük Sağlık Turnuvası’nın başladığını duyurdu.
Kerkük yönetiminin çabaları, Vali Birinci Yardımcısı Dr. Yavuz Hamid Mahmud, Gençlik ve Spor Müdürlüğü’ne bağlı Kerkük Gençlik Salonu’nun açılışını yaptı. Bu açılış, daha önce verdiği talimatlar doğrultusunda tamamlanan restorasyon ve inşaat çalışmalarının ardından gerçekleşti. Amaç, gençlere uygun, bir spor ortamı sağlamak ve gençlik ile spor faaliyetlerini desteklemekti.
Açılış töreninde Gençlik ve Spor Müdürü Sayın Uday Avvad da hazır bulundu. Kendisi yapılan donanım çalışmalarını yerinde inceleyerek, spor altyapısının desteklenmesinin genç yetenekleri barındırmada ve toplumsal faaliyetleri güçlendirmede önemli olduğunu vurguladı.
Salonun açılışı, aynı zamanda Kerkük Sağlık Müdürlüğü’ne bağlı kurumların katılımıyla düzenlenen “Kerkük Sağlık Turnuvası”nın başlamasıyla eş zamanlı gerçekleşti. Törende Genel Müdür Yardımcısı Dr. Muhammed Fazıl da hazır bulundu. Bu adım, devlet kurumlarının spor ve sağlık faaliyetlerini desteklemede birbirini tamamlayan rolünü yansıtmaktadır.
Vali Birinci Yardımcısı, bu projelerin Kerkük’te hizmet ve spor alanında gelişmeyi hedefleyen bir vizyonun parçası olduğunu, gençlerin farklı faaliyetleri güvenli ve teşvik edici alanlarda gerçekleştirmesine imkân tanıyarak daha sağlıklı ve dinamik bir toplum inşa etmeye katkı sağladığını ifade etti.
————————————————
#ܐ̄ܣܘܼܪܝܵܝܵܐ
ܬܼܿܚܠܘܼܦܵܐ ܩܕ̄ܡܝܵܐ ܠܗܘܼܦܪܟܵܐ ܕܟܪܟܘܼܟ ܦܘܼܬܵܚܵܐ ܐܘܵܢܵܐ ܥܠܝܼܡܹ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܒܵܬܪ ܚܘܼܫܵܚܵܐ ܘܡܝܼܕܥܠܵܐ ܫܘܼܪܝܵܐ ܟܙܝܪܘܼܬܼܵܐ ܚܘܼܠܡܵܢܵܐ ܕܟܪܟܘܟ
ܣܢܕܬܵܐ ܩܵܐ ܥܼܿܡܠܹ̈ܐ ܡܼܿܕܒܪܵܢܘܼܬܼܵܐ ܕܟܪܟܘܟ ܦܬܚܠܹܗ ܬܼܿܚܠܘܼܦܵܐ ܩܕ̄ܡܝܵܐ ܠܗܘܼܦܪܟܵܐ ܕܟܪܟܘܼܟ ܐܣܝܵܐ ܝܵܘܙ ܚܡܝܕ ܡܚܡܘܕ ܐܘܵܢܵܐ ܥܠܝܼܡܹ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܥܼܿܩܼܿܒܼܬܵܐ ܠܡܼܿܕܒܪܵܢܝܼܬܵܐ ܥܠܝܼܡܹ̈ܐ ܐܼܿܬܼܠܝܼܛܵܝܘܼܬܼܵܐ ܒܵܬܪ ܬܲܡܵܡܘܼܬ݂ܵܐ ܦܘܼܠܚܵܢܵܐ ܬܢܝܼܬܵܐ ܚܘܼܫܵܚܵܐ ܘܡܥܡܪܬܵܐ ܕܒܗ ܗܘܹܐܠܗ ܟܼܿܕ ܬܡܡܬܵܐ ܒܢܝܵܢܵܐ ܥܼܿܠ ܦܩܕܘܼܝܵܬܹܗ ܩܐܕܝܡ ܒܢܝܼܫܵܐ ܡܙܝܕܬܵܐ ܡܚܕܘܿܪܵܐ ܐܼܿܬܼܠܝܼܛܵܝܘܼܬܼܵܐ ܬܡܝܼܡܘܼܬܼܵܐ ܠܝܼܚܡܬܵܐ ܒܥܠܝܼܡܹ̈ܐ ܕܗܘܼܦܪܟܝܼܵܐ ܘܣܢܕܬܵܐ ܟܫܝܪܘܼܬܼܵܐ ܥܠܝܼܡܘܼܬܼܵܐ ܘܐܼܿܬܼܠܝܼܛܵܝܘܼܬܼܵܐ
ܘܥܒܼܕܠܵܐ ܨܘܼܝܵܚܐ ܦܬܵܚܵܐ ܘܡܼܿܕܒܪܵܢܵܐ ܥܠܝܼܡܹ̈ܐ ܘܐܼܿܬܼܠܝܼܛܵܝܘܼܬܼܵܐ ܡܝܼܿܩܪܵܐ ܥܕܝ ܥܘܐܕ ܟܼܿܕ ܡܝܼܕܥܠܹܗ ܡܝܼܿܩܪܬܹܗ ܥܼܿܠ ܦܘܼܠܚܵܢܹ̈ܐ ܚܘܼܫܵܚܵܐ ܘܙܘܼܒܵܪܵܐ ܫܘܪܪܠܹܗ ܐܸܢܼܿܢܩܵܝܘܼܬܼܵܐ ܣܢܕܬܵܐ ܒܢܝܵܢܵܐ ܬܚܬܵܝܵܐ ܕܐܼܿܬܼܠܝܼܛܵܝܘܼܬܼܵܐ ܩܵܬܵܗ ܡܼܿܢ ܕܘܼܪܵܐ ܓܵܘ ܚܦܵܩܵܐ ܥܙܝܙܘܼܬܼܵܐ ܥܠܝܼܡܘܼܬܼܵܐ ܘܚܠܢܬܵܐ ܟܫܝܼܪܘܼܝܵܬܵܐ ܟܢܘܼܫܝܵܐ .
ܘܥܼܿܡ ܕܵܢܵܐ ܦܘܼܬܚܵܐ ܐܘܵܢܵܐ ܥܼܿܡ ܫܘܼܪܝܵܐ ܟܙܝܪܘܼܬܼܵܐ ܚܘܼܠܡܵܢܵܐ ܕܟܪܟܘܟ ܠܫܘܼܬܐܵܣܹ̈ܐ ܥܼܿܩܼܿܒܼܬܵܐ ܩܵܬܗ ܒܡܼܿܛܝܵܒܼܢܘܼܬܼܵܐ ܥܕܘܿܪܵܐ ܡܼܿܕܒܪܵܢܵܐ ܓܘܼܢܵܝܵܐ ܐܣܝܵܐ ܡܘܚܡܕ ܦܼܕܠ ܓܵܘ ܣܘܪܛܵܐ ܓܡܝܼܪܵܐ ܒܹܝܠ ܫܘܼܬܐܵܣܹ̈ܐ ܫܘܼܠܛܵܢܵܐ ܓܵܘ ܣܢܕܬܵܐ ܐܼܿܬܼܠܝܼܛܵܝܘܼܬܼܵܐ ܘܟܫܝܪܘܼܝܵܬܵܐ ܕܚܘܼܠܡܵܢܵܐ .
ܘܫܘܪܪܠܹܗ ܬܼܿܚܠܘܼܦܵܐ ܩܕ̄ܡܵܝܐ ܬܝܵܐ ܓܵܘ ܚܙܝܬܵܐ ܢܝܼܫܵܐ ܥܼܿܕ ܡܸܬܕܲܪܓ݂ܵܢܘܼܬܵܐ ܒܩܐܡ ܬܫܡܝܼܫܝܵܐ ܘܐܬܼܠܝܼܛܵܝܵܐ ܓܵܘ ܟܪܟܘܟ ܘܡܙܝܕܬܵܐ ܫܛܝܼܚܘܼܬܵܐ ܫܝܼܢܵܐ ܠܥܠܝܼܡܹ̈ܐ ܠܥܘܼܝܵܕܵܐ ܟܫܝܪܘܼܬܵܐ ܡܫܚܠܦܬܵܐ ܠܗܝܼܪܬܵܐ ܓܵܘ ܒܢܝܵܢܵܐ ܟܢܘܼܫܝܵܐ ܙܘܼܕܵܐ ܚܘܼܠܡܵܢܵܐ ܘܚܼܿܘܼܬܼܵܐ .
————————————————
#English
First Deputy Governor of Kirkuk Inaugurates Kirkuk Youth Hall After Rehabilitation and Announces Launch of Kirkuk Health Championship
In support of the efforts of the Kirkuk administration, the First Deputy Governor of Kirkuk, Dr. Yawz Hamid Mahmoud, inaugurated the Kirkuk Youth Hall follow to the Directorate of Youth and Sports, following the completion of rehabilitation and reconstruction works. These works were carried out in accordance with his previous directives, with the aim of providing an integrated sports environment befitting the youth of the province and supporting youth and sports activities.
The inauguration ceremony was attended by the Director of Youth and Sports, Mr. Uday Awad, during which His Excellency reviewed the rehabilitation and equipment works, emphasizing the importance of supporting sports infrastructure due to its vital role in embracing youth talents and enhancing community activities.
The opening of the hall coincided with the launch of the Kirkuk Health Championship for its affiliated institutions, attended by the Assistant Director General, Dr. Mohammed Fadel, in a step that reflects institutional integration among government bodies in supporting sports and health-related activities.
The First Deputy Governor affirmed that these projects fall within a broader vision aimed at advancing the service and sports sectors in Kirkuk and providing safe and motivating spaces for youth to engage in various activities, contributing to the building of a healthier and more vibrant society.
———————-
#محافظة_كركوك
#الاعلام_والاتصال_الحكومي_كركوك
