نشر في 03 آذار 2026
ترأس محافظ كركوك السيد ريبوار طه
اجتماعاً موسعاً لرؤساء الأقسام في ديوان المحافظة.
وأعرب سيادته خلال الاجتماع عن شكره وتقديره للجهود المبذولة، مثمناً ما يقدمه الموظفون من عطاء وتفانٍ في العمل ، مؤكداً أن الأداء المتميز الذي يشهده الديوان يأتي رغم كل التحديات الراهنة.
——————————————————-
#كوردى
ڕێبوار تەها پارێزگاری کەرکوک، سەرپەرشتی کۆبوونەوەیەکی فراوانی لێپرسراوانی بەشەکانی دیوانی پارێزگای کرد.
بەڕێزیان لە کۆبوونەوەکەدا سوپاس و پێزانینی خۆی بۆ هەوڵەکان دەربڕی و کار و دڵسۆزی فەرمانبەرانی بەرز نرخاند؛ هەروەها جەختی لەوە کردەوە کە ئەو کار و چالاکیو نایابەی لە دیواندا بەدیدەکرێن، سەرەڕای هەموو تەحەدی و ئاستەنگەکان بەدەست هاتووەن.
——————————————————-
#Türkçe
Kerkük Valisi Sayın Rebvar Taha, Valilik bölüm başkanlarıyla geniş kapsamlı bir toplantı düzenledi.
Toplantı sırasında Sayın Vali, gösterilen çabalardan dolayı teşekkür ve takdirlerini dile getirerek, çalışanların sunduğu fedakârlık ve özveriyi övdü. Ayrıca, mevcut tüm zorluklara rağmen dairenin sergilediği üstün performansın önemini vurguladı.
———————————————————
#ܐ̄ܣܘܼܪܝܵܝܵܐ
ܥܒܼܕܠܹܗ ܗܘܼܦܪܟܵܐ ܕܟܪܟܘܟ ܡܝܼܿܩܪܵܐ ܪܝܒܘܪ ܛܵܗܐ ܟܦܫܬܵܐ ܓܘܼܪܵܐ ܠܪܝܼܫܵܢܹ̈ܐ ܦܠܓܹ̈ܐ ܓܵܘ ܕܝܼܘܵܢ ܕܗܘܼܦܪܟܝܼܵܐ .
ܘܥܒܪܠܹܗ ܡܝܼܿܩܪܬܹܗ ܓܵܘ ܟܦܫܬܵܐ ܒܘܕ ܒܣܡܬܹܗ ܘܐܝܼܩܵܪܹܗ ܠܥܼܿܡܠܹ̈ܐ ܥܒܼܕܬܵܐ ܛܝܼܡܢܬܵܐ ܡܘܕ ܝܗܒܼܠܹܗ ܫܸܕܬܵܢܹ̈ܐ ܡܼܿܢ ܝܗܒܼܠܬܵܐ ܘܨܠܝܼܠܘܼܬܼܵܐ ܓܵܘ ܦܘܼܠܚܵܢܵܐ ܫܘܪܪܠܹܗ ܕܒܗ ܥܒܼܕܵܐ ܦܪܝܼܫܵܐ ܕܒܗ ܣܗܕܠܹܗ ܕܝܼܘܵܢ ܬܵܝܵܐ ܩܛܪܵܐܝܼܬܼ ܣܘܼܝܵܦܹ̈ܐ ܪܗܢܠܵܐ .
———————————————————
#English
The Governor of Kirkuk, Rebwar Taha, chaired an expanded meeting with the heads of departments at the Governorate’s Diwan.
During the meeting, His Excellency expressed his sincere thanks and appreciation for the efforts exerted, commending the dedication and commitment demonstrated by the employees. He emphasized that the distinguished performance witnessed at the Diwan has been achieved despite the current challenges.
_____________
#محافظة_كركوك
#الاعلام_والاتصال_الحكومي_كركوك