Kirkuk

ريبوار طه محافظ كركوك 

يترأس اجتماعاً لنقل الصلاحيات .

ترأس السيد محافظ كركوك ريبوار طه 

اجتماعاً لنقل الصلاحيات في ضوء توجيهات الحكومة الاتحادية وقرارات الهيأة العليا للتنسيق بين المحافظات .

وجرى خلال الاجتماع الذي حضره مستشار المحافظ المهندس علي حمادي وعدد من مدراء الدوائر (البلديات والبلدية والزراعة والماء والشباب والرياضة والمجاري ودوائر العمل والشؤون الاجتماعية والطرق والجسور والإسكان والتخطيط وأقسام ديوان المحافظة المختصة )،

مراجعة الاجراءات المتخذة ودعم جهود الدائرة الإدارية والمالية وجهود فك الارتباط وبما يحقق نجاح في نقل الصلاحية ودعم الجهود الحكومية.

———————————————————

#كوردى

بەڕێز ڕێبوار تەها، پارێزگاری کەرکوک، سەرۆکایەتی کۆبوونەوەیەکی کرد تایبەت بە گواستنەوەی دەسەڵاتەکان، ئەمەش لەژێر ڕۆشنایی ڕێنماییەکانی حکومەتی فیدراڵی و بڕیارەکانی دەستەی باڵای هەماهەنگی نێوان پارێزگاکان.

لە کۆبوونەوەکەدا، کە بە ئامادەبوونی ئەندازیار عەلی حەمادی ڕاوێژکاری پارێزگار و ژمارەیەک لە بەڕێوەبەرانی فەرمانگەکانی (شارەوانییەکان، شارەوانی، کشتوکاڵ، ئاو، لاوان و وەرزش، ئاوەڕۆ، فەرمانگەکانی کار و کاروباری کۆمەڵایەتی، ڕێگاوبان و پردەکان، نیشتەجێبوون، پلاندانان و بەشە پەیوەندیدارەکانی دیوانی پارێزگا) بەڕێوەچوو، پێداچوونەوە بەو ڕێکارانەدا کرا کە گیراونەتەبەر.

هەروەها جەختکرایەوە سەر پشتگیریکردنی هەوڵەکانی فەرمانگەی کارگێڕی و دارایی و هەوڵەکانی جیاکردنەوەی پەیوەندی کارگێڕی (  فەک ئیرتیباط )بە ئامانجی سەرخستنی پڕۆسەی گواستنەوەی دەسەڵاتەکان و پاڵپشتیکردنی هەوڵەکانی حکومەت.

——————————————————-

#Türkçe

Kerkük Valisi Sayın Rebvar Taha, yetki devri toplantısı düzenledi.

Sayın Kerkük Valisi Rebvar Taha, federal hükümetin talimatları ve iller arası koordinasyon yüksek kurulunun kararları doğrultusunda yetki devri konulu bir toplantı düzenledi.

Toplantıya, Vali’nin danışmanı mühendis Ali Hammadi ve belediyeler, belediye, tarım, su, gençlik ve spor, kanalizasyon, çalışma ve sosyal işler, yollar ve köprüler, konut, planlama ve ilgili il dairesi bölümlerinin müdürleri katıldı.

Toplantıda alınan tedbirler gözden geçirildi, idari ve mali dairenin çabaları ile bağlantıların çözülmesi yönündeki çalışmalar desteklendi. Bu adımların, yetki devrinin başarılı bir şekilde gerçekleşmesine ve hükümetin çabalarının güçlendirilmesine katkı sağlayacağı vurgulandı.

———————————————————

#ܐ̄ܣܘܼܪܝܵܝܵܐ 

ܪܝܒܘܪ ܛܵܗܐ ܗܘܼܦܪܟܵܐ ܕܟܪܟܘܟ ܥܒܼܕܠܹܗ ܟܦܫܬܵܐ ܠܫܘܼܢܵܝܵܐ ܙ ܸܕܩܵܢܵܝܘܼܬܼܵܐ 

ܥܒܼܕܠܹܗ ܡܝܼܿܩܪܵܐ ܗܘܼܦܪܟܵܐ ܕܟܪܟܘܟ ܪܝܒܘܪ ܛܵܗܐ ܟܦܫܬܵܐ ܠܫܘܼܢܵܝܵܐ ܙ ܸܕܩܵܢܵܝܘܼܬܼܵܐ ܓܵܘ ܦܩܕܘܼܝܵܬܵܐ ܫܘܼܠܛܵܢܵܐ ܚܘܼܝܕܬܵܐ ܘܦܘܼܣܩܵܢܹ̈ܐ ܟܘܼܝܢܵܐ ܥܠܝܵܐ ܠܪܘܼܣܩܵܐ ܒܹܝܠ ܗܘܼܦܪܟܝܼܝܵܬܐ .

ܘܥܒܼܕܠܹܗ ܓܵܘ ܟܦܫܬܵܐ ܕܒܗ ܗܕܪܠܹܗ ܡܠܘܿܟܼܵܐ ܗܘܼܦܪܟܵܐ ܥܠܝ ܚܡܐܕܝ ܘܡܼܿܢܝܵܢܹ̈ܐ ܡܼܿܢ ܡܼܿܕܒܪܵܢܹ̈ܐ ( ܒܠܕܝܵܬ ܘܟܪܟܼܝܘܼܬܼܵܐ ܘܙܪܘܼܥܬܵܐ ܘܡܝܼܵܐ ܘܥܠܝܼܡܹ̈ܐ ܘܐܬܼܠܝܼܛܵܝܘܼܬܼܵܐ ܘܡܓ̱ܵܪܝ ܘܡܼܿܕܒܪܸܢܘܼܬܼܵܐ ܦܘܼܠܚܵܢܵܐ ܘܨܒ̄ܘܬܼܵܐ ܟܢܘܼܫܝܵܐ ܘܐܘܼܪܚܵܐ ܘܓܸܫܪܹ̈ܐ ܘܣܘܪܛܵܐ ܘܦܠܓܹ̈ܐ ܕܝܼܘܵܢ ܗܘܼܦܪܟܝܼܵܐ ܦܪܝܼܫܬܵܐ ܬܢܵܝܬܼܵܐ ܦܣܥܵܬܼܵܐ ܫܩܠܬܵܐ ܘܣܢܕܬܵܐ ܥܼܿܡܠܹ̈ܐ ܡܼܿܕܒܪܵܢܘܼܬܼܵܐ ܕܘܼܒܪܵܐܝܼܬܼ ܘܡܠܵܝܘܼܬܼܵܐ ܘܥܼܿܡܠܹ̈ܐ ܫܪܐܠܹܗ ܐܣܪܠܵܐ ܬܫܪܪܬܵܐ ܟܫܝܪܘܼܬܵܐ ܠܫܘܼܢܵܝܵܐ ܙ ܸܕܩܵܢܵܝܘܼܬܼܵܐ ܘܣܢܕܬܵܐ ܥܼܿܡܠܹ̈ܐ ܫܘܼܠܛܵܢܵܐ .

‎

———————————————————

#English 

Rebwar Taha, Governor of Kirkuk, Chairs a Meeting on the Transfer of Authorities

The Governor of Kirkuk, Mr. Ribwar Taha, chaired a meeting on the transfer of authorities in light of the directives of the Federal Government and the decisions of the Higher Committee for Coordination among Provinces.

During the meeting, which was attended by the Governor’s Advisor, Engineer Ali Hammadi, and a number of directors of departments (Municipalities and Municipality, Agriculture, Water, Youth and Sports, Sewerage, Labor and Social Affairs, Roads and Bridges, Housing, Planning, and the relevant sections of the Governorate’s Diwan), the procedures undertaken were reviewed. The meeting also emphasized supporting the efforts of the administrative and financial departments, as well as the efforts related to organizational separation, in order to ensure the success of the transfer of authorities and to support governmental efforts.

_____________

#محافظة_كركوك

#الاعلام_والاتصال_الحكومي_كركوك