اللجنة الفرعية في كركوك تنظم المؤتمر السنوي بمناسبة اليوم العالمي لمكافحة التطرف العنيف.
ضمن جهود دعم أستراتيجية اللجنة الوطنية لمكافحة التطرف العنيف المؤدي إلى الارهاب والتي جاءت وفق توجيهات مستشارية الأمن القومي
و بمناسبة اليوم العالمي لمكافحة التطرف العنيف المؤدي إلى الإرهاب
أقيم صباح هذا اليوم في ديوان المحافظة المؤتمر السنوي للجنة مكافحة التطرف العنيف المؤدي للأرهاب برئاسة النائب الأول لمحافظ كركوك رئيس اللجنة الفرعية لمكافحة التطرف العنيف المؤدي إلى الإرهاب الدكتور ياوز حميد محمود و حضور أمين عام مجلس المحافظة الست انجيل زيا خوشابا و عدد من السادة أعضاء المجلس و رؤوساء الوحدات الادارية ومدراء الدوائر وممثلين عن الدوائر الحكومية ومنظمات المجتمع المدني واعضاء اللجنة
بهدف تعزيز الجهود المشتركة في مجال الوقاية من التطرف وترسيخ مبادئ الاعتدال والتسامح ونبذ العنف.
وناقش المؤتمر عدداً من المحاور الأساسية من بينها تعزيز دور المؤسسات التعليمية والإعلامية في مواجهة خطاب التطرف وتفعيل البرامج الوقائية الموجهة للشباب فضلاً عن تسليط الضوء على التحديات المرتبطة باستخدام الفضاء الرقمي و وسائل التواصل الاجتماعي في نشر الأفكار المتطرفة.
وأكد المشاركون أهمية اعتماد نهج متكامل يقوم على المعالجة الفكرية والاجتماعية والوقائية ، إلى جانب الإجراءات القانونية والأمنية بما يسهم في حماية السلم المجتمعي وتعزيز الاستقرار والأمن على المستوى الوطني والدولي.
ويأتي عقد هذا المؤتمر انسجاماً مع الجهود الدولية الرامية إلى مكافحة التطرف العنيف المؤدي إلى الإرهاب وتعزيز التعاون والتنسيق المشترك بين مختلف الأطراف المعنية بما يدعم بناء مجتمعات آمنة ومستقرة.
————————————————
#كوردى
لیژنەی لاوەکی لە کەرکوک کۆنگرەی ساڵانەی خۆی بەبۆنەی ڕۆژی جیهانی بەرەنگاربوونەوەی توندڕەوی گۆڕاو بۆ تیرۆر سازکرد
لە چوارچێوەی هەوڵەکان بۆ پشتگیریکردن لە ستراتیژیەتی لیژنەی نیشتمانی بۆ بەرەنگاربوونەوەی توندڕەوی کە دەبێتە هۆی تیرۆر و بەپێی ڕێنمایییەکانی ڕاوێژکاری ئاسایشی نیشتمانی
بەبۆنەی ڕۆژی جیهانی بەرەنگاربوونەوەی توندڕەوی کە دەبێتە هۆی تیرۆر بەیانی ئەمڕۆ لە دیوانی پارێزگا کۆنگرەی ساڵانەی لیژنەی بەرەنگاربوونەوەی توندڕەوی بەڕێوەچوو، کۆنگرەکە بە سەرۆکایەتی دکتۆر یاوز حەمید مەحمود جێگری یەکەمی پارێزگاری کەرکوک و سەرۆکی لیژنەی لاوەکى و بە ئامادەبوونی خاتوو ئنجيل زیا خۆشابا و ئەمینداری گشتی ئەنجومەنی پارێزگا و ژمارەیەک لە ئەندامانی ئەنجومەن و سەرۆکی یەکە کارگێڕییەکان و بەڕێوەبەری فەرمانگەکان و نوێنەرانی ڕێکخراوەکانی کۆمەڵگەی مەدەنی بەڕێوەچوو.
ئامانج و تەوەرە سەرەکییەکانی کۆنگرەکە بەهێزکردنی هەوڵە هاوبەشەکان لە بواری خۆپاراستن لە توندڕەوی و چەسپاندنی پرەنسیپەکانی میانڕەوی و لێبوردەیی و ڕەتکردنەوەی توندوتیژی و جەختکرایەوە سەر بەهێزکردنی ڕۆڵی ناوەندە فێرکاری و ڕاگەیاندنەکان لە ڕووبەڕووبوونەوەی گوتاری توندڕەوى و کاراکردنی بەرنامە خۆپارێزییەکان کە تایبەتن بە توێژی گەنجان و تیشک خرایە سەر ئاستەنگیەکانی پەیوەست بە بەکارهێنانی سۆشیاڵ میدیا و جیهانی دیجیتاڵی بۆ بڵاوکردنەوەی هزری توندڕەوی، بەشداربووان جەختیان لە گرنگی پەیڕەوکردنی شێوازێکی گشتگیر کردەوە کە پشت بە چارەسەری هزری و کۆمەڵایەتی و خۆپارێزی دەبەستێت لەگەڵ ڕێکارە یاسایی و ئەمنییەکان بە مەبەستی پاراستنی ئاشتی کۆمەڵایەتی و چەسپاندنی سەقامگیری لەسەر ئاستی نیشتمانی و نێودەوڵەتی.
ئەم کۆنگرەیە یارمتیدەرە لەگەڵ هەوڵە نێودەوڵەتییەکان بۆ بنبڕکردنی توندڕەوی و بەهێزکردنی هەماهەنگی نێوان لایەنە پەیوەندیدارەکان بۆ بنیاتنانی کۆمەڵگەیەکی ئارام و سەقامگیر.
————————————————
#Türkçe
Kerkük’teki alt komisyon, şiddet içeren dünya aşırılıkla mücadele günü vesilesiyle yıllık konferansı düzenledi.
Ulusal şiddet içeren aşırılıkla mücadele stratejisini destekleme çabaları dahilinde ve Ulusal Güvenlik Danışmanlığı’nın talimatları doğrultusunda, bu sabah valilik binasında şiddet içeren aşırılıkla mücadele komisyonun yıllık konferansı gerçekleştirildi. Konferansa, Kerkük Vali Birinci Yardımcısı ve alt komisyon başkanı Dr. Yavuz Hamid Mahmud başkanlık etti. İl meclis genel sekreteri Ancill Ziya Hoşaba, meclis üyeleri, idari birim başkanları, daire müdürleri, devlet kurumları temsilcileri, sivil toplum kuruluşları ve komisyon üyeleri katılım sağladı.
Konferansın amacı, aşırılığın önlenmesi alanında ortak çabaları güçlendirmek, hoşgörü ilkelerini pekiştirmek ve şiddeti reddetmekti.
Toplantıda, eğitim ve medya kurumlarının aşırılık söylemiyle mücadelesinin güçlendirilmesi, gençlere yönelik önleyici programların etkinleştirilmesi ve dijital alan ile sosyal medyanın aşırılık fikirlerinin yayılmasındaki zorluklarının ele alınması gibi temel konular tartışıldı.
Katılımcılar, fikri, sosyal ve önleyici yaklaşımların yanı sıra yasal ve güvenlik tedbirlerini içeren bir yöntemin benimsenmesinin önemini vurguladılar. Bu yaklaşımın toplumsal barışı korumaya ve ulusal ile uluslararası düzeyde istikrar ve güvenliği artırmaya katkı sağlayacağı vurgulandı.
Bu konferansın düzenlenmesi, şiddet içeren aşırılıkla mücadeleye yönelik uluslararası çabalarla uyumlu olup, ilgili taraflar arasında iş birliği ve koordinasyonu güçlendirmeyi ve güvenli, istikrarlı toplumların inşasını desteklemeyi amaçlamaktadır.
————————————————
#ܐ̄ܣܘܼܪܝܵܝܵܐ
ܣܝܼܥܬܵܐ ܦܥܘܝܬܵܐ ܓܵܘ ܟܪܟܘܟ ܡܼܿܛܟܣܬܵܐ ܠܘܼܡܵܕܵܐ ܫܹܢ݇ܬܵܝܵܐ ܒܦܘܼܪܣܵܐ ܝܵܘܡܵܐ ܬܒܼܠܵܝܐ ܟܠܝܼܬܵܐ ܦܵܬܵܐ ܣܵܘܦܵܢܘܼܬܼܵܐ ܩܸܫܝܘܼܬܼܵܐ .
ܓܵܘ ܥܡܠܸܐ ܣܢܵܕܐ ܐܣܬܪܵܬܝܓ̱ܝܬܵܐ ܠܕܼܿܪܪܬܵܐ ܣܵܘܦܵܢܘܼܬܼܵܐ ܩܸܫܝܘܼܬܼܵܐ ܢܒܠܬܵܐ ܥܼܿܕ ܪܗܝܒܼܘܬܵܐ ܘܗܘܵܐ ܐܬܸܐܠܵܐ ܠܦܘܬ ܦܩܕܘܼܝܬܵܐ ܡܠܘܿܟܼܝܬܵܐ ܫܝܼܢܵܐ ܐܘܼܡܬܵܢܵܝܵܐ
ܒܦܘܼܪܣܵܐ ܝܵܘܡܵܐ ܬܒܼܠܵܝܐ ܟܠܝܼܬܵܐ ܦܵܬܵܐ ܣܵܘܦܵܢܘܼܬܼܵܐ ܩܸܫܝܘܼܬܼܵܐ ܢܦܠܬܵܐ ܥܼܿܕ ܪܗܝܼܒܼܘܬܵܐ ܡܩܝܼܡܠܵܐ ܨܼܿܦܪܵܐ ܗܵܢܵܐ ܝܵܘܡܵܐ ܓܵܘ ܕܝܼܘܵܢ ܕܗܘܼܦܪܟܝܼܵܐ ܠܘܼܡܵܕܵܐ ܫܹܢ݇ܬܵܝܵܐ ܒܦܘܼܪܣܵܐ ܝܵܘܡܵܐ ܬܒܼܠܵܝܐ ܟܠܝܼܬܵܐ ܦܵܬܵܐ ܣܵܘܦܵܢܘܼܬܼܵܐ ܩܸܫܝܘܼܬܼܵܐ ܢܒܠܬܵܐ ܥܼܿܕ ܪܗܝܒܼܘܬܵܐ ܐܣܝܵܐ ܝܵܐܘܙ ܚܡܝܕ ܡܚܡܘܕ ܟܦܫܬܵܐ ܣܝܼܥܬܵܐ ܕܼܿܪܪܬܵܐ ܣܵܘܦܵܢܘܼܬܼܵܐ ܩܸܫܝܘܼܬܼܵܐ ܘܡܼܿܛܝܵܒܼܢܪܼܬܼܵܐ ܢܵܛܪܵܙܐ ܡܘܼܬܵܒܼܵܐ ܗܘܼܦܪܟܝܼܵܐ ܡܝܼܿܩܪܬܵܐ ܐܢܓ̱ܝܠ ܙܝܵܐ ܚܘܼܫܵܒܵܐ ܘܡܼܿܢܝܵܢܹ̈ܐ ܡܼܿܢ ܡܝܼܿܩܪܹ̈ܐ ܕܡܘܼܬܵܒܼܵܐ ܘܪܝܼܫܵܢܹ̈ܐ ܚܕܵܝܘܼܬܼܵܐ ܕܘܼܒܪܵܐܝܼܬܼ ܘܡܼܿܕܒܪܵܢܘܼܬܼܵܐ ܘܩܝܘܼܡܹ̈ܐ ܒܘܕ ܡܹܼܕܒܪܵܢܘܿܝܵܬܵܐ ܫܘܼܠܛܵܢܵܐ ܘܡܼܿܛܟܣܝܵܬܵܐ ܟܢܘܼܫܝܵܐ ܡܕܢܵܝܵܐ ܘܗܕܵܡܹ̈ܐ ܣܝܼܥܬܵܐ .
ܒܢܝܼܫܵܐ ܚܠܢܬܵܐ ܥܹܼܡܠܹ̈ܐ ܡܫܘܼܬܦܬܵܐ ܓܵܘ ܓܠܝܼܓܼܠܵܐ ܣܬܵܪܵܐ ܡܼܿܢ ܣܵܘܦܵܢܘܼܬܼܵܐ ܘܣܘܼܬܸܬܼܠܹܗ ܙܕܝܩܘܼܬܼܵܐ ܘܫܘܼܒܩܢܵܐ ܘܡܪܚܩܬܵܐ ܩܸܫܝܘܼܬܼܵܐ .
ܘܕܘܪܫܠܹܗ ܠܘܼܡܵܕܵܐ ܡܼܿܢܝܵܢܵܐ ܡܼܿܢ ܣܘܪܛܵܐ ܣܝܼܥܬܵܐ ܟܫܝܪܘܼܬܵܐ ܡܼܿܕܒܪܵܢܘܼܝܬܵܐ ܟܠܝܗ ܥܼܿܕ ܓܢܒܵܐ ܡܼܿܢܝܸܢܵܐ ܘܫܘܼܬܵܦܘܼܬܵܐ ܚܘܼܪܙܹܵܐ ܣܸܬܪܵܐ ܐܘܪܵܥܵܐ ܠܥܠܝܼܡܹ̈ܐ ܛܵܒܼ ܡܼܿܢ ܫܘܼܠܛܢܠܹܗ ܢܘܼܗܪܵܐ ܥܼܿܠ ܣܵܘܦܵܢܘܼܬܼܵܐ ܐܣܸܪܠܵܐ ܒܡܦܠܚܬܵܐ ܢܘܼܡܵܪܵܐ .
ܫܘܼܬܐܵܣܸܐ ܕܝܿܠܢܝܬܵܐ ܩܢܛܪܘܢܝܬܵܐ ܥܼܿܠ ܫܒܼܝܼܠܵܐ ܡܨܝܸܢܘܼܬܼܵܐ ܥܠܝܼܡܘܼܬܼܵܐ ܘܚܠܢܬܵܐ ܕܘܿܪܝܗܘܢ ܓܵܘ ܣܸܬܵܪܵܐ ܡܼܿܢ ܣܵܘܦܵܢܘܼܬܼܵܐ ܘܡܫܘܼܬܵܦܘܼܬܵܐ ܓܵܘ ܒܟܼܝܪܘܼܝܬܵܐ ܘܟܫܝܪܘܼܬܵܐ ܘܪܵܡܐ ܫܸܘܝܵܐ ܝܼܪܲܥܬܵܐ ܓܘܼܢܝܬܵܐ ܒܟܢܘܼܫܝܵܐ .
————————————————
#English
The Subcommittee in Kirkuk Organizes the Annual Conference on the Occasion of the International Day for the Prevention of Violent Extremism
As part of efforts to support the strategy of the National Committee for the Prevention of Violent Extremism Leading to Terrorism, implemented in accordance with the directives of the National Security Advisory,
and on the occasion of the International Day for the Prevention of Violent Extremism Leading to Terrorism,
the annual conference of the Committee for the Prevention of Violent Extremism Leading to Terrorism was held this morning at the Governorate Headquarters. The conference was chaired by the First Deputy Governor of Kirkuk and Head of the Subcommittee for the Prevention of Violent Extremism Leading to Terrorism, Dr. Yawuz Hamid Mahmoud, and was attended by the Secretary-General of the Provincial Council, Ms. Anjeel Zia Khushaba, a number of council members, heads of administrative units, directors of departments, representatives of government institutions and civil society organizations, as well as members of the committee.
The conference aimed to strengthen joint efforts in the field of preventing extremism, promoting the principles of moderation and tolerance, and rejecting violence.
The conference discussed several key themes, including enhancing the role of educational and media institutions in countering extremist discourse, activating preventive programs targeting youth, and highlighting challenges related to the use of digital spaces and social media platforms in spreading extremist ideologies.
Participants emphasized the importance of adopting an integrated approach based on intellectual, social, and preventive measures, alongside legal and security procedures, in order to protect social peace and enhance stability and security at both national and international levels.
The convening of this conference comes in line with international efforts aimed at combating violent extremism leading to terrorism and strengthening cooperation and coordination among all relevant stakeholders, in support of building safe and stable communities.
———————-
#محافظة_كركوك
#الاعلام_والاتصال_الحكومي_كركوك
