Kirkuk

ريبوار طه محافظ كركوك 

يترأس اجتماعاً بهدف تخصيص الاراضي للمعلمين .

وجه السيد محافظ كركوك ريبوار طه 

باكمال كافة المتطلبات الفنية والقانونية في المواقع المحددة لغرض توزيعها على المعلمين في محافظة كركوك ،في ضوء توجيهات دولة رئيس الوزراء ومتابعة الهيأة العليا للتنسيق بين المحافظات .

جاء ذلك خلال اجتماعاً مشترك ترأسه سيادته بحضور السيد حسان محمد ادهام رئيس فرع نقابة المعلمين في كركوك والسادة مدراء البلدية والزراعة والتسجيل العقاري وعقارات الدولة والتخطيط العمراني واملاك المحافظة .

وقدم رئيس نقابة المعلمين الشكر للسيد محافظ كركوك وحرصه العالي وجهوده في سرعة حسم ملف الأراضي للمعلمين من خلال المطور العقاري بما يحقق طموح المعلمين وياتي ضمن  توجيهات رئيس الوزراء .

———————————————————

#كوردى

بەڕێز ڕێبوار تەها پارێزگاری کەرکوک، بڕیاریدا بە تەواوکردنی سەرجەم پێداویستییە هونەری و یاسایییەکان ئەو شوێنانەی دەستنیشانکراون بە مەبەستی دابەشکردنیان بەسەر مامۆستایانی پارێزگای کەرکوک، ئەمەش لەژێر ڕۆشنایی ڕێنماییەکانی سەرۆکوەزیران و بەدواداچوونی دەستەی باڵای هەماهەنگی نێوان پارێزگاکان.

ئەم بڕیارە لە میانەی کۆبوونەوەیەکی هاوبەشدا هات کە بە سەرۆکایەتی بەڕێزیان و بە ئامادەبوونی بەڕێز حەسان محەمەد ئەدهەم، سەرۆکی لقی کەرکووکی سەندیکای مامۆستایان بەڕێوەچوو.

لەلایەن خۆیەوە، سەرۆکی سەندیکای مامۆستایان سوپاسی پارێزگاری کەرکوکی کرد بۆ پەرۆشی و هەوڵە چڕەکانی لە پێناو خێرا یەکلاکردنەوەی دۆسیەی زەوی مامۆستایان لە ڕێگەی پەرەپێدەری خانووبەرەوە (المطور العقاري)، بە شێوەیەک کە خواست و داواکارییەکانی مامۆستایان بەدی بهێنێت و هاوتەریب بێت لەگەڵ ڕێنماییەکانی سەرۆکوەزیران.

———————————————————

#Türkçe

Kerkük Valisi Rebvar Taha, öğretmenlere arsa tahsisi amacıyla bir toplantı düzenledi.

Sayın Kerkük Valisi Rebvar Taha, öğretmenlere dağıtılmak üzere belirlenen alanlarda tüm teknik ve hukuki gerekliliklerin tamamlanması yönünde talimat verdi. Bu karar, Başbakan’ın talimatları ve iller arası koordinasyon yüksek kurulunun takibi doğrultusunda alındı.

Bu açıklama, Valinin başkanlık ettiği ve Kerkük Öğretmenler Sendikası Şube Başkanı Sayın Hassan Muhammed Edham ile belediye, tarım, tapu, devlet mülkleri, şehir planlama ve il mülkleri müdürlerinin katıldığı ortak toplantıda yapıldı.

Öğretmenler Sendikası Başkanı, öğretmenlerin beklentilerini karşılayacak şekilde gayrimenkul geliştiricisi aracılığıyla arsa dosyasının hızlı bir şekilde sonuçlandırılmasına gösterdiği özen ve çabalarından dolayı Sayın Vali’ye teşekkürlerini sundu. Bu girişimin, Başbakan’ın talimatları doğrultusunda gerçekleştiğini vurguladı.

———————————————————

#ܐ̄ܣܘܼܪܝܵܝܵܐ 

ܪܝܒܘܪ ܛܵܗܐ ܗܘܼܦܪܟܵܐ ܕܟܪܟܘܟ ܥܒܼܕܠܹܗ ܟܦܫܬܵܐ ܒܢܝܼܫܵܐ ܦܘܼܪܫܵܐ ܐܪܥܹ̈ܐ ܩܵܐ ܡܠܦܵܢܹ̈ܐ .

ܨܘܼܘܸܒܠܹܗ ܡܝܼܿܩܪܵܐ ܗܘܼܦܪܟܵܐ ܕܟܪܟܘܟ ܪܝܒܘܪ ܛܵܗܐ ܒܬܡܝܼܡܘܼܬܼܵܐ ܟܠܝܗ ܡܛܠܵܒܹ̈ܐ ܐܡܵܢܬ ܘܩܵܢܘܼܢܝܬܵܐ ܓܵܘ ܫܘܼܦܹ̈ܐ ܬܘܼܚܡܵܐ ܠܢܝܼܫܵܐ ܡܦܠܝܼܬܵܗ ܥܼܿܠ ܡܠܦܵܢܹ̈ܐ ܓܵܘ ܗܘܼܦܪܟܝܼܵܐ ܕܟܪܟܘܟ ܓܵܘ ܢܘܼܗܪܵܐ ܦܩܕܘܼܝܵܬܵܐ ܕܘܼܠܬܵܐ ܪܹܫ ܘܙܝܪܵܐ ܘܥܼܿܩܼܿܒܼܬܵܐ ܟܘܼܝܢܵܐ ܥܠܝܵܐ ܠܪܘܼܣܩܵܐ ܒܹܝܠ ܗܘܼܦܪܟܝܼܝܵܬܵܐ .

ܐܬܹܐܠܹܗ ܓܵܘ ܦܘܪܣܵܐ ܟܦܫܬܵܐ ܡܫܘܼܬܦܵܐ ܥܒܼܕܠܹܗ ܡܝܼܿܩܪܬܹܗ ܒܡܼܿܛܝܵܒܼܢܘܼܬܼܵܐ ܡܝܼܿܩܪܵܐ ܚܣܐܢ ܡܘܼܚܡܕ ܐܕܗܵܡ ܪܹܫ ܦܼܿܥܘܿܐ ܬܼܿܚܒܪܬܵܐ ܡܠܦܵܢܹ̈ܐ ܓܵܘ ܟܪܟܘܟ ܘܡܝܼܿܩܪܹ̈ܐ ܡܼܿܕܒܪܵܢܹ̈ܐ ܟܪܟܼܝܘܼܬܼܵܐ ܘܙܪܘܼܥܬܵܐ ܘܣܓ̱ܠܬܵܐ ܩܢܝܵܢܹ̈ܐ ܘܡܘܼܠܟܵܢܹ̈ܐ ܕܘܼܠܬܵܐ ܘܣܘܪܛܵܐ ܡܥܡܪܬܵܐ ܘܡܘܼܠܟܵܢܹ̈ܐ ܕܗܘܼܦܪܟܝܼܵܐ .

ܘܝܗܒܼܠܹܗ ܪܹܫ ܬܼܿܚܒܪܬܵܐ ܕܡܠܦܵܢܹ̈ܐ ܒܣܡܬܵܐ ܩܵܐ ܡܝܼܿܩܪܵܐ ܗܘܼܦܪܟܵܐ ܕܟܪܟܘܟ ܘܦܘܼܪܗܵܙܹܗ ܥܘܼܠܝܵܐ ܘܥܼܿܡܠܹܗ ܓܵܘ ܡܠܝܙܬܵܐ ܠܦܵܐ ܐܪܥܹ̈ܐ ܩܵܐ ܡܠܦܵܢܹܵܐ ܡܼܿܢ ܓܵܘ ܡܛܘܿܪܵܢܘܼܬܼܵܐ ܩܢܝܵܢܹ̈ܐ .

———————————————————

#English 

Rebwar Taha, Governor of Kirkuk, chaired a meeting aimed at allocating land plots for teachers.

The Governor of Kirkuk, Mr. Rebwar Taha, directed the completion of all technical and legal requirements at the designated sites for the purpose of distributing them to teachers in Kirkuk Governorate, in line with the directives of the Prime Minister and the follow-up of the Higher Committee for Coordination among Governorates.

This came during a joint meeting chaired by His Excellency, attended by Mr. Hassan Mohammed Adham, Head of the Kirkuk Branch of the Teachers’ Syndicate, along with the Directors of the Municipality, Agriculture, Real Estate Registration, State Properties, Urban Planning, and Governorate Properties.

The Head of the Teachers’ Syndicate expressed his appreciation to the Governor of Kirkuk for his strong commitment and efforts in expediting the resolution of the land allocation file for teachers through the real estate developer, in a manner that fulfills teachers’ aspirations and falls within the directives of the Prime Minister.

_____________

#محافظة_كركوك

#الاعلام_والاتصال_الحكومي_كركوك