لجنة ذوق العام في ديوان المحافظة تعقد اجتماعها الدوري .
تنفيذاً للبرنامج الحكومي و توجيهات السيد محافظ كركوك ريبوار طه
عقد في مبنى ديوان المحافظة الاجتماع الدوري للجنة الذوق العام في كركوك برئاسة النائب الاول لمحافظ كركوك الدكتور ياوز حميد محمود و حضور معاون المحافظ لشؤون الخدمات و التطوير المهندسة جهان أبراهيم فارس و مستشار المحافظ لشؤون الزراعة و التصحر المهندس عبدالله حمد جراد والسيد فلاح خليل يايجلي قائمقام مدينة كركوك و مدير بلديات كركوك و مدير قسم متابعة المشاريع و مدير قسم الجودة الشاملة و ممثلي دوائر ( البلدية و الاستثمار و الموارد المائية و توزيع الكهرباء و البيئة و المهندس المقيم على التصميم الاساسي و ممثل قسم الاعلام و الاتصال الحكومي بديوان المحافظة ).
و تم خلال الاجتماع بحث مشروع ( أنشاء مزارع سياحية في منطقة يارولي قرب سد خاصة جاي ) و استعراض كافة تفاصيل المشروع و الجدوى الاقتصادية و مطالبة الدوائر برفع كافة التوصيات و التعارضات بهذا الخصوص.
و ختاماً تم التأكيد على أهمية التعاون المشترك بين الجهات و الدوائر المعنية بما يسهم في تلبية متطلبات مواطني كركوك وخدمة جميع مكوناتها الكريمة .
————————————————
#كوردى
لیژنەی سەلیقەی گشتی لە دیوانی پارێزگا کۆبوونەوەی خولیی خۆی ئەنجام دەدات.
لە پێناو جێبەجێکردنی کارنامەی حکومەت و ڕێنمایییەکانی بەڕێز ڕێبوار تەها پارێزگاری کەرکوک کۆبوونەوەی خولیی لیژنەی سەلیقەی گشتی لە کەرکوک لە دیوانی پارێزگا بەڕێوەچوو کۆبوونەوەکە بە سەرۆکایەتی دکتۆر یاوز حەمید مەحمود جێگری یەکەمی پارێزگاری کەرکوک و بە ئامادەبوونی ئەندازیار جیھان ئیبراھیم فارس یاریدەدەری پارێزگار بۆ کاروباری خزمەتگوزاری و پەرەپێدان ئەندازیار عەبدوڵڵا حەمەد جەراد ڕاوێژکاری پارێزگار بۆ کاروباری کشتوکاڵ و بەبیابانبوون و بەڕێز فەلاح خەلیل یایچلی قائیمقامی شاری کەرکوک و بەڕێوەبەری شارەوانییەکانی کەرکوک و بەڕێوەبەری بەشی بەدواداچوونی پڕۆژەکان و بەڕێوەبەری بەشی کوالێتی گشتگیر و نوێنەرانی فەرمانگەکانی (شارەوانی، وەبەرهێنان، سەرچاوە ئاوییەکان، دابەشکردنی کارەبا، ژینگە، ئەندازیاری نیشتەجێی نەخشەی بنەڕەتی، و نوێنەری بەشی ڕاگەیاندن و پەیوەندییە حکومییەکانی دیوانی پارێزگا) ئەنجامدرا.
لە میانی کۆبوونەوەکەدا پڕۆژەی (دروستکردنی باخچەی گەشتیاری لە ناوچەی یاروەلی نزیک بەنداوی خاسەجای) تاوتوێ کرا و سەرجەم وردەکارییەکانی پڕۆژەکە و سوودە ئابوورییەکانی خرایە ڕوو هەروەها داوا لە فەرمانگەکان کرا کە تەواوی ڕاسپاردە و ئاستەنگەکان لەو بارەیەوە بخەنە ڕوو.
لە کۆتاییدا جەختکرایەوە سەر گرنگیی هەماهەنگی هاوبەش لە نێوان لایەن و فەرمانگە پەیوەندیدارەکان بە شێوەیەک کە یارمەتیدەر بێت لە دابینکردنی پێداویستییەکانی هاوڵاتیانی کەرکوک و خزمەتکردنی سەرجەم پێکهاتە بەڕێزەکانی شارەکە.
————————————————
#Türkçe
Kamu Nezaketi Komisyonu Valilik divanında Olağan Toplantısını Gerçekleştirdi
Hükümet programı ve Kerkük Valisi Sayın Rebvar Taha’nın talimatları doğrultusunda, Valilik binasında Kerkük Kamu Nezaketi Komisyonu olağan toplantısı, Vali Birinci Yardımcısı Dr. Yavuz Hamid Mahmud başkanlığında gerçekleştirildi. Toplantıya, Hizmetler ve Kalkınmadan sorumlu Vali Yardımcısı Mühendis Cihan İbrahim Faris, Tarım ve Çölleşme Danışmanı Mühendis Abdullah Hamid Cerrad, Kerkük Kaymakamı Sayın Felah Halil Yayçılı, Kerkük Belediyeler Müdürü, Proje Takip Şube Müdürü, Toplam Kalite Şube Müdürü ile Belediye, Yatırım, Su Kaynakları, Elektrik Dağıtımı, Çevre daireleri temsilcileri, ana plan tasarımından sorumlu mühendis ve Valilik Medya ve Devlet İletişim departmanı temsilcisi katıldı.
Toplantıda, Hasa Çay Barajı yakınındaki Yaroli bölgesinde turistik çiftlikler kurulması projesi ele alındı projenin tüm detayları ve ekonomik faydaları değerlendirildi. İlgili kurumların bu konuda tüm öneri ve itirazlarını sunmaları talep edildi.
Toplantı sonunda, Kerkük halkının ihtiyaçlarını karşılamak ve tüm değerli bileşenlerine hizmet etmek amacıyla kurumlar arası ortak işbirliğinin önemine vurgu yapıldı.
————————————————
#ܐ̄ܣܘܼܪܝܵܝܵܐ
ܣܝܼܥܬܵܐ ܛܼܿܥܡܵܐ ܓܘܼܢܝܵܐ ܓܵܘ ܕܝܼܘܵܢ ܗܘܼܦܪܟܝܵܐ ܩܸܛܪܐ ܟܦܫܬܵܗ ܚܘܼܕܪܵܢܵܝܵܐ .
ܥܒܼܕܘܼܬܵܐ ܠܚܘܪܙܵܐ ܫܘܼܠܛܵܢܵܐ ܘܦܩܕܘܼܝܬܵܐ ܗܘܼܦܪܟܵܐ ܕܟܪܟܘܟ ܪܝܒܘܪ ܛܵܗܐ ܩܸܛܪܠܹܗ ܓܵܘ ܒܢܝܵܢܵܐ ܕܝܼܘܵܢ ܕܗܘܼܦܪܟܝܵܐ ܟܦܫܬܵܐ ܣܝܼܥܬܵܐ ܛܼܿܥܡܵܐ ܓܘܼܢܝܵܐ ܓܵܘ ܟܪܟܘܟ ܒܪܝܼܫܵܢܘܼܬܼܵܐ ܬܼܿܚܠܘܼܦܵܐ ܐܡܵܢܵܐ ܠܗܘܼܦܪܟܵܐ ܕܟܪܟܘܟ ܐܣܝܵܐ ܝܐܘܙ ܗܡܝܕ ܡܗܡܘܕ ܘܡܼܿܛܝܵܒܼܢܘܼܬܼܵܐ ܥܕܘܿܪܵܐ ܗܘܼܦܪܟܵܐ ܠܨܸܒ̄ܘܬܼܵܐ ܬܸܫܡܸܫܝܬܼܵܐ ܘܡܼܿܛܘܿܪܵܢܘܼܬܼܵܐ ܡܚܵܪܬܵܐ ܓ̱ܗܐܢ ܐܒܪܵܗܝܡ ܦܼܐܪܣ ܘܦܠܚ ܚܠܝܼܠ ܝܵܐܓ̱ܝ ܩܝܘܼܡܵܐ ܡܕܝܢܬܵܐ ܕܟܪܟܘܟ ܘܡܼܿܕܒܪܵܢܵܐ ܕܼܿܝܵܪܘܼܬܼܵܐ ܕܟܪܟܘܟ ܘܡܼܿܕܒܪܵܢܵܐ ܩܼܿܨܪܵܐ ܡܼܿܪܕܘܼܬܼܵܐ ܘܐܡܵܢܹܐ ܘܡܼܿܕܒܪܵܢܵܐ ܡܢܵܬܼܵܐ ܛܵܒܼܘܼܬܼܵܐ ܚܵܫܘܿܫܵܐ ܘܩܝܘܼܡܹܐ ܕܘܪܬܹܐ ܟܪܟܼܝܘܼܬܼܵܐ ܘܣܘܪܛܵܐ ܕܟܪܟܘܟ ܘܡܘܼܬܵܒܼܵܐ ܗܘܼܦܪܟܝܵܐ ܘܡܼܿܚܪܵܐ ܕܩܐܡ ܥܼܿܠ ܦܘܼܢܵܟܼܵܐ ܫܬܐܣܝܵܐ ܘܩܝܘܼܡܵܐ ܡܢܵܬܼܵܐ ܐܸܣܘܿܪܵܐ ܓܘܼܢܝܬܵܐ ܘܡܢܵܬܼܵܐ ܝܘܼܕܥܵܐ ܘܡܼܿܚܒܪܬܵܐ ܫܘܼܠܛܵܢܵܐ .
ܘܬܝܼܡܠܹܗ ܦܘܪܣܵܐ ܕܟܦܫܬܵܐ ܒܨܐܠܹܗ ܬܪܡܝܬܼܵܐ ( ܒܢܝܵܢܵܐ ܙܪܥܹ̈ܐ ܕܼܿܝܪܘܼܬܼܵܐ ܓܵܘ ܦܢܝܼܬܼܵܐ ܝܐܘܪܠܝ ܩܘܼܪܒܵܐ ܣܸܟܿܪܵܐ ܕܚܵܨܐ ܓ̱ܐܝ ) ܘܡܼܿܚܙܝܬܵܐ ܟܠܝܗ ܐܼܿܪܝܼܟܼܬܼܵܐ ܬܪܡܝܬܼܵܐ ܘܣܘܼܪܓܕܵܐ ܐܸܩܘܿܢܘܿܡܝܼܵܐ ܘܡܛܠܒܵܐ ܡܼܿܕܒܪܵܢܘܼܝܵܬܵܐ ܒܪܡܵܐ ܟܠܝܗ ܘܦܩܕܘܼܝܵܬܵܐ ܘܬܪܩܠܝܵܬܵܐ ܒܗܵܢܵܐ ܕܝܼܠܵܢܵܝܘܼܬܼܵܐ .
ܘܚܘܼܬܵܡܵܐ ܬܝܼܡܠܹܗ ܫܘܼܪܵܪܵܐ ܥܼܿܠ ܐܵܢܼܿܢܩܵܝܘܼܬܼܵܐ ܣܘܼܝܥܵܐ ܡܫܘܼܬܵܦܘܼܬܵܐ ܒܹܝܠ ܓܒܹܐ ܘܕܘܪܬܹܐ ܕܝܼܠܢܝܬܵܐ ܠܗܝܪܬܵܐ ܓܵܘ ܡܛܠܒܹܐ ܒܪ ܐܬܼܪܹܐ ܕܟܪܟܘܟ ܘܬܸܫܡܸܫܬܼܵܐ ܟܠܝܗ ܣܛܘܼܟܼܵܣܹܐ ܡܘܼܚܒ݂̈ܐ .
————————————————
#English
The Public Taste Committee at the Governorate Headquarters Holds Its Regular Meeting
In implementation of the Government Program and the directives of the Governor of Kirkuk, Rebwar Taha, the regular meeting of the Public Taste Committee in Kirkuk was held at the Governorate Headquarters.
The meeting was chaired by the First Deputy Governor of Kirkuk, Dr. Yawz Hamid Mahmoud, and attended by the Assistant Governor for Services and Development, Eng. Jihan Ibrahim Fares; the Governor’s Advisor for Agriculture and Desertification Affairs, Eng. Abdullah Hamad Jarad; Falah Khalil Yayjili, District Commissioner (Qaimmaqam) of the City of Kirkuk; the Director of Kirkuk Municipalities; the Director of the Projects Follow-up Department; the Director of the Comprehensive Quality Department; and representatives of the relevant departments (Municipality, Investment, Water Resources, Electricity Distribution, Environment, the Resident Engineer for the Basic Design, and the Media and Government Communication Department at the Governorate Headquarters).
During the meeting, the project to establish tourist farms in the Yaroli area near Khassa Chai Dam was discussed. All aspects of the project were reviewed, including its details and economic feasibility, and the relevant departments were requested to submit all recommendations and identify any conflicts in this regard.
In conclusion, emphasis was placed on the importance of joint cooperation among the concerned entities and departments in a manner that contributes to meeting the needs of the citizens of Kirkuk and serving all its esteemed components.
———————-
#محافظة_كركوك
#الاعلام_والاتصال_الحكومي_كركوك
