نشر في 03 تشرين الأول 2024
( العربية )
حفل تأبيني في كركوك بمناسبة الذكرى السنوية لوفاة مام جلال ..
شارك فخامة رئيس الجمهورية الدكتور عبد اللطيف جمال رشيد، والسيدة الأولى شاناز إبراهيم أحمد، اليوم الخميس 3 تشرين الأول 2024،
في الحفل التأبيني الذي أقيم في كركوك
لإحياء الذكرى السابعة لوفاة الرئيس مام جلال (رحمه الله).
وحضر الحفل التأبيني رئيس الاتحاد الوطني الكوردستاني السيد بافل طالباني، ونائب رئيس وزراء حكومة إقليم كردستان السيد قوباد طالباني ومعالي وزير البيئة المهندس نزار ئاميدي، ومعالي وزير العدل الدكتور خالد شواني ومحافظ كركوك السيد ريبوار طه ومستشار رئيس الوزراء الدكتور حازم وطن ،
إضافة إلى عدد من المسؤولين في الحكومة الاتحادية وحكومة الإقليم ومقرر مجلس النواب غريب عسكر التركماني والشيخ وصفي العاصي عضو مجلس النواب وعضو مجلس النواب رئيس كتلة الاتحاد الوطني الكوردستاني هريم كمال اغا ، والسادة المستشارين ورؤساء وممثلي البعثات الدبلوماسية في العراق واعضاء مجلس محافظة كركوك .
وقال محافظ كركوك ريبوار طه
اليوم وفي الذكرى السنوية السابعة لرحيل الرئيس مام جلال، كركوك تفتح ذراعيها لأحياء ذكرى رئيساً وهب عمره وحياته للوطن والسلام والتعايش لضمان حقوق جميع المكونات.
واكد في كلمته ،
بعد سبع سنوات على رحيل الرئيس مام جلال كركوك الان أحوج ما تكون الى السياسة الحكيمة للرئيس الفقيد .
وبين بالقول
يسعدني ومن هذا المنبر وامام ضيوف الرئيس مام جلال اللذين عاصروه وعملوا معه وأحبوه و تأثروا بشخصيّته ومكانته وتاريخه، اؤكد على مواصلة السير على نهج فقيد العراق..
وبين ريبوار طه بالقول
لقد شكلنا منذ يومنا الأول بالعمل مجلساً للتعايش يضم جميع النخب والشخصيات من مكونات كركوك، لأجل تحقيق التعايش الحقيقي واليوم ونحن نلتقي في مدينته التي احبها ودافع عليها، لنجعل من الذكرى السابعة لرحيله الخالد مام جلال فرصة لتحقيق حكم رشيد وعادل وارساء دعائم تعايش مشترك بين جميع مكونات كركوك وضمان حياة ومستقبل أكثر أشراقاً للاجيال القادمة.
وخلص بالقول
تحية واجلال لروح الرئيس مام جلال الطاهرة وتحية تقدير لرفيقة نضال الرئيس مام جلال اختنا الكبيرة السيدة هيرو خان.
في حين دعا رئيس الجمهورية، خلال كلمة لفخامته في الحفل التأبيني، الكرد والعرب والتركمان للعودة إلى حكومة كركوك المحلية في إطار مبادرة وطنية خدمةً لأهالي كركوك ولجعلها مدينة للسلام والتعايش السلمي.
وأضاف فخامة رئيس الجمهورية
أن مام جلال كان يری كركوك، مدينة كردية، وعربية وتركمانية، ومسيحية، ويؤمن بأن مصيرها يُحسم وفق الدستور والحل السلمي والإجماع الوطني بين جميع الطوائف، موضحًا أن رئاسة الجمهورية، تنظر إلى قضية كركوك بنفس رؤية مام جلال لها.
وتخلل الحفل إلقاء الكلمات وعرض فلم وثائقي جسد المراحل النضالية للرئيس الراحل مام جلال.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
( کوردی )
مەراسیمێکی یادکردنەوە لە شاری کەرکوک بۆ ساڵیادی کۆچی دوایی سەرۆک مام جەلال..
ئەمڕۆ پێنجشەممە، ٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤، سەرۆک کۆماری عێڕاق دکتۆر عەبدوللەتیف جەمال ڕەشید و خاتوو شاناز ئیبراهیم ئەحمەد بەشداریان کرد
لە مەراسیمی یادکردنەوەکەدا کە لە شاری کەرکوک بەڕێوەچوو
لە یادی حەوتەمین ساڵیادی کۆچی دوایی سەرۆک مام جەلال ( ڕوحی شاد بێت).
لە مەراسیمی یادکردنەوەکەدا بەڕێز بافڵ تاڵەبانی سەرۆکی یەکێتی نیشتیمانی کوردستان و وەزیری ژینگە و ئەندازیار نزار ئامێدی و جێگری سەرۆک وەزیرانی هەرێمی کوردستان بەڕێز قوباد تاڵەبانی و وەزیری داد، د.خاڵید شوانی و پارێزگاری کەرکوک بەڕێز ڕێبوار تەها، و ڕاوێژکاری سەرۆکی حکومەت، د.حازم وەتەن،
جگە لە ژمارەیەک بەرپرس لە حکومەتی فیدراڵی و حکومەتی هەرێم و بڕیاردەری ئەنجومەنی نوێنەران بەڕێز غەریب عەسکەر تورکمانی و شێخ وەسفی عاسی ئەندامی ئەنجومەنی نوێنەران، و بەڕێز هەرێم کەمال ئاغا سەرۆکی فڕاکسیۆنی یەکێتی نیشتیمانی کوردستان لەئەنجومەنی نوێنەران و ڕاوێژکارە بەڕێزەکان، سەرۆک و نوێنەری نێردە دیپلۆماسییەکان لە عێراق، و ئەندامانی ئەنجومەنی پارێزگای کەرکوک ئامادە بوون.
بەڕێز ڕێبوار تەها پارێزگاری کەرکوک ڕایگەیاند
ئەمڕۆ لە حەوتەمین ساڵیادی کۆچی دوایی سەرۆک مام جەلال، کەرکوک باوەشی خۆی دەکاتەوە بۆ یادکردنەوەی سەرۆکێک کە ژیانی خۆی و تەمەنی خۆی بە نیشتمان و ئارامی و پێکەوەژیان بەخشی بۆ زامنکردنی مافی هەموو پێکهاتەکان.
لە وتارەکەیدا جەختی کردەوە،
دوای حەوت ساڵ بەسەر کۆچی دوایی سەرۆک مام جەلال، ئێستا کەرکوک زۆر پێویستی بە سیاسەتی ژیرانەی سەرۆکی کۆچکردوو هەیە.
بەڕێزیان ڕوونیشی کردەوە:
خۆشحاڵم، و من لێرەوە و لەبەردەم میوانانی سەرۆک مام جەلال، کە لەگەڵیدا ژیاون، لەگەڵیدا کاریان کردووە، خۆشیان دەویست، و کاریگەری کەسایەتی و پێگە و مێژووی ئەو بوون، جەخت لەسەر بەردەوامبوون لە هەنگاۆنان لەسەر ڕێبازی کۆچکردوو.
بەڕێز ڕێبوار تەها وتی:
هەر لە یەکەم ڕۆژی کارکردنمانەوە ئەنجومەنی پێکەوەژیانمان پێکهێناوە کە هەموو نوخبە و کەسایەتییەکانی پێکهاتەکانی کەرکوک لەخۆدەگرێت، بەمەبەستی بەدیهێنانی پێکەوەژیانی ڕاستەقینە، و ئەمڕۆش وەک لە شارەکەی خۆیدا کۆدەبینەوە، کە خۆشی دەویست و بەرگری لێدەکرد، بۆ... حەوتەمین ساڵیادی کۆچی دوایی نەمر مام جەلال بکاتە دەرفەتێک بۆ گەیشتن بە حوکمڕانییەکی ژیرانە و دادپەروەرانە و دانانی بناغەکانی پێکەوەژیان لە نێوان هەموو پێکهاتەکانی کەرکوک و دەستەبەرکردنی ژیان و ئایندەیەکی گەشاوەتر بۆ نەوەکانی داهاتوو.
لە کۆتاییدا وتی؛
سڵاو و درود بۆ گیانی پاکی سەرۆک مام جەلال، وە ڕێز و پێزانین بۆ هاوەڵی سەرۆک مام جەلال لە خەباتدا، خوشکە گەورەکەمان، خاتوو هێرۆ خان.
لای خۆیەوە سەرۆک کۆمار، لە میانەی وتارێکی دا لە مەراسیمی یادکردنەوەکەدا، داوای لە کورد و عەرەب و تورکمان کرد کە لە چوارچێوەی دەستپێشخەرییەکی نیشتمانی بۆ خزمەتکردنی خەڵکی کەرکوک بگەڕێنەوە بۆ حکومەتی خۆجێیی کەرکوک و بیکەنە شاری ئاشتی و پێکەوە ژیانی ئاشتیانە.
سەرۆک کۆماری عێڕاق وتیشی:
مام جەلال کەرکوکی وەک شارێکی کوردی و عەرەبی و تورکمانی و مەسیحی دەبینی و پێیوابوو کە چارەنووسی بەپێی دەستوور و چارەسەری ئاشتیانە و کۆدەنگیی نەتەوەیی لەنێوان هەموو مەزهەبەکاندا یەکلایی دەبێتەوە ئەو ڕوونی کردەوە کە سەرۆکایەتی کۆمار هەمان دیدی مام جەلالی هەیە بۆ پرسی شاری کەرکوک.
مەراسیمەکە چەندین وتار و نمایشکردنی فیلمێکی دیکۆمێنتاری لەخۆ گرت کە گوزارشتی لە قۆناغەکانی خەباتی سەرۆکی کۆچکردوو مام جەلالی دەکرد.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
( Türkçe )
Mâm Celal'in ölüm yıldönümü münasebetiyle Kerkük'te anma töreni..
Bugün 3 Ekim 2024 Perşembe günü Sayın Cumhurbaşkanımız Dr. AbdülLatif cemal Reşit (First Lady Şanaz ibrahim Ahmed )katıldı.
Kerkük'te düzenlenen anma töreninde
Cumhurbaşkanı merhum Mâm Celal'in ölümünün yedinci yıldönümünü anma töreni gerçekleşti.
Anma törenine Ulusal Kürdistan Birliği Başkanı Sayın Bafel Talabani, Kürdistan Bölgesel Yönetimi Başbakan Yardımcısı Sayın kubad Talabani, Çevre Bakanı Sayın Müh. Nizar Amedi, Adalet Bakanı Dr. Halit Şuvani , Kerkük Valisi Sayın Rebvar Taha ve Başbakan Danışmanı Dr. Hazım vatan,
Federal hükümet ve bölgesel hükümetteki çok sayıda yetkilinin yanı sıra Temsilciler Meclisi üyesi Garib Asker el-Türkmani, Temsilciler Meclisi üyesi Şeyh Vasfi El-Asi, Temsilciler Meclisi üyesi ve Ulusal Kürdistan Birliği kitlesinin temsilcileri ve başkanı Harim Kemal Ağa ile Irak'taki diplomatik misyonların seçkin danışmanları, başkanları ve temsilcileri ile Kerkük il Meclisi üyeleri katıldı.
Kerkük Valisi Rebvar Taha şunları söyledi:
Bugün, Cumhurbaşkanı Mâm Celal'in vefatının yedinci yıldönümünde Kerkük, tüm bileşenlerin haklarını güvence altına almak için vatana, barışa ve bir arada yaşamak için hayatını adamış bir cumhurbaşkanını anmak için kollarını açıyor.
Konuşmasında şunu vurguladı:
Cumhurbaşkanı Mâm Celal'in vefatından yedi yıl sonra, Kerkük artık merhumun akıllı politikasına şiddetle ihtiyaç duyuyor.
Ve şunu söyledi bu kürsüden, onunla birlikte yaşayan, onunla çalışan, onu seven, kişiliğinden, statüsünden ve geçmişinden etkilenen Cumhurbaşkanı Mam Celal onu takip etmeye devam ettiğimi vurguluyorum.
Rebvar Taha açıklama yaptı
Çalışmaya başladığımız ilk günden itibaren gerçek bir arada yaşamayı sağlamak için Kerkük'ün tüm bileşenlerinden seçkin ve şahsiyetlerin yer aldığı bir birlikte yaşama konseyi oluşturduk ve bugün onun sevdiği ve savunduğu şehrinde bir araya gelerek, Mâm Celal'in ölümsüz vefatının yedinci yıldönümünü, Kerkük'te akılcı ve adil bir yönetime ulaşmak, tüm bileşenler arasında bir arada yaşamanın temellerini atmak ve gelecek nesillere daha parlak bir yaşam ve gelecek sağlamak için bir fırsat olarak değerlendiriyoruz.
Sözlerini şöyle tamamladı:
Başkan Mâm Celal'in saf ruhuna selamlar ve hürmetler; mücadeledeki hayat arkadaşı Hero han'a da takdirlerimizi sunuyoruz.
Cumhurbaşkanı anma töreninde tarafından yaptığı konuşmada, Kürtler, Araplar Türkmenler, siryaniler ,halkına hizmet etmek ve bunu yapmak için ulusal bir girişimin bir parçası olarak Kerkük yerel yönetimine dönmeye çağırdı. Barış içinde bir arada yaşamanın şehri olduğunu vurguladı.
Sayın Cumhurbaşkanı ekledi:
Mâm Celal, Kerkük'ü Kürt, Arap, Türkmen ve Hıristiyan şehri olarak gördüğünü, kaderinin anayasaya, barışçıl çözüme ve tüm mezhepler arasındaki ulusal uzlaşıya göre belirleneceğine inandığını açıkladı. Kerkük meselesi de Mâm Celal'in görüşüyle aynı.
Törende konuşmalar yapıldı ve merhum Cumhurbaşkanı Mâm Celal'in mücadele aşamalarını anlatan belgesel film gösterimi yapıldı.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
( ܣܘܪܝܝܐ )
ܝ ܝܚܐ ܡܒܪܩܢܐ ܒܟܪܟܘܟ ܒܦܘܪܣܐ
ܡܬܚܪܬܐ ܫܝܬܐ ܠܡܝܬܐ ܡܵܐܢ ܓ̱ܠܠܐ ..
ܫܘܬܦܠ̤ܗ ܓܘܝܘܬܼܐ ܪܝܫܐ ܩܘܛܢܝܘܬܼܐ ܐܣܝܐ ܥܒܕ ܐܠܛܝܦ ܓ̱ܡܠ ܪܫܝܕ ܫܢܐܙ ܐܒܪܗܡ ܐܚܡܕ، ܒܝܘܡܐ ܕܚܡܫܐ 3 ܬܫܪܝ ܩܕܡܝܐ 2024،
ܒܝ ܘܝܚܐ ܐܝܬ ܕܐܬܩܡ ܒܟܪ̈ܟܘܟ
ܠܚܝܘܬܐ ܡܬܚܪܬܐ ܫܒܥܝܬܐ ܕܡܘܬܗ ܕܪܝܫܐ ܡܐܡ ܓܠܠ (ܪܚܡܐ ܐܠܗܐ).
ܘܡܛܝܢܘܬܐ ܝܘ ܝܚܐ ܪܝܫܐ ܕܚܘܝܕܐ ܐܘܡܬܢܝܐ ܕܟܘܪܕܝܣܬܢ ܒܐܦܠ ܛܐܠܒܢܝ، ܘܬܚܠܘܦܐ ܪܝܫ ܕܐܩܠܝܡܐ ܕܟܘܪܕܝܣܬܢ ܩܘܒܕ ܛܐܠܒܢܝ ܙܢܪ ܥܡܝܕܝ ܘܝ ܝܪܐ ܝ ܕܝܩܘܪܐ ܡܚܪܐ ܢܹܝܪ ܐܡܝܕ ܟܐܠܕ ܫܘܐܢܝ ܘܗܘܦܪܟܐ ܪܝܒܘܐܪ ܛܗ ܐ ܘܡܠܘܟܼܐ ܪܝܫܐ ܘܝ ܪܐ ܚܐܙܡ ܘܛܢ ܘܒܘܫܪܐ ܘܪܝܫ̈ܐ ܘܡܢܝܐ ܡܢ ܡܫܬܥܠܢ̤ܐ ܒܫܘܠܛܝܢܘܬܐ ܚܘܼܝܕܐ ܘܐܩܠܝܡܐ ܟܘܪܕܣܬܢ ܘܬܘܪܟܡܢ ܘܡܪܐ ܘܣܦܝ ܥܐܨܝ ܗܪܝܡ ܟܐܡܠ ܐܓܐ ܘܡܢܛ̈ܠܐ ܕܡܘܬܘܒܐ ܘܒܘܢ̈ܝ ܕܡܘܬܘܒܐ ܕܟܪ̈ܟܘܟ.
ܘܐܡܪ ܗܘܦܪܟܐ ܕܟܪ̈ܟܘܟ ܪܝܒܘܐܪ ܛܗܐ:
ܝܘܡܐ ܗܢܐ ܡܬܚܪܬܐ ܫܢܬܝܬܐ ܫܒܝܥܝܬܐ ܠܡܝܬܐ ܕܪܝܫܐ ܡܐܡ ܓܠܐܠ، ܟܪܟܘܟ ܦܬܚܐ ܐܝܕܐ ܠܚܝܘܬܐ ܡܬܚܪܬܐ ܕܪܝܫܐ ܕܐܚܝ ܚܝܐ ܘܫܠܡܐ ܘܫܘܬܦܘܬܐ ܝܕܩܝܐ ܟܠܗܘܢ ܐܣܛܘܟܼܣ̤ܐ .
ܘܫܘܪܪܠ̤ܗ ܒܡܠܗܬܗ:
ܐܚܪ ܫܒܥ ܫܢ̈ܐ ܥܠ ܡܝܬܐ ܕܪܝܫܐ ܡܐܡ ܓܠܐܠ، ܟܪܟܘܟ ܐܫܬܪܚܐ ܐܦ ܥܠ ܦܘܠܛܩܝܬܐ ܕܪܝܫܐ ܚܟܝܡܐ ܠܪܝܫܐ ܕܡܢܝܚܐ .
ܘܐܡܪ:
ܒܨܚܘܬܐ ܡܢ ܗܢܐ ܕܘܟܬܐ ܘܩܡ ܐܪܚ̤ܐ ܕܪܝܫܐ ܡܐܡ ܓܠܐܠ، ܦܘܠܚܢܐ ܥܡܗܘܢ ܘܕܘܛܬܐ ܘܬܫܥܝܬܐ ܘܫܘܪܪܠ̤ܗ ܥܠ ܡܡܛܝܬܐ ܓ̱ܘܓ̱ܬܐ ܥܠ ܚܒܪ̈ܐ ܡܝܬܐ .
ܘܐܡܪ ܪܝܒܘܐܪ ܛܗܐ:
ܡܢ ܝܘܡܐ ܩܕܡܐ ܦܘܠܚܢܐ ܡܘܬܒܼܐ ܠܚܝܘܬܐ ܚܘܫܣ ܟܠܗܘܢ ܓܘܒܝܐ ܘܦܪܨܘܦ̤ܐ ܡܢ ܐܣܛܘܟܼܣ̤ܐ ܟܪܟܛ ܘܟ ܡܘܛܠ ܬܫܪܪܬܐ ܚܝܘܬܐ ܕܲܣܘܵܬ̣ܵܐ ܘܝܵܘܡܵܐ ܐܚܢܢ ܬܦܩܠܢ ܒܡܕܝܬܐ ܐܝܬ ܒܐܝܠܐ ܘܚܘܣܢܐ ܐܠܗܐ ، ܕܫܘܬܦܘܬܐ ܕܟܝܠ ܘܒܝܢܢܐ ܕܟܪ̈ܟܘܟ ܐܝܩܪܝܢܐ ܡܛܠ ܒܘܟܪܘܬܐ ܕܫܘܬܦܘܬܐ. ܝܘܡܐ ܗܢܐ ܘܒܬܟܘܣܬܐ، ܐܦܢܢ ܕܡܐܡ ܓܠܐܠ ܡܢ ܠܐܦܢܝܐ ܕܥܬܝܬ ܪܒܐ ܢܘܗܪܐ
ܐܡܪ:
ܫܠܡܐ ܠܪܘܚܐ ܕܪܝܫܐ ܡܐܡ ܓܠܐܠ ܢܓܝܢܐ، ܘܫܠܡܐ ܒܩܘܕܡܘܬܐ ܕܢܚܬܘܐ ܕܪܝܫܐ ܡܐܡ ܓܠܐܠ، ܐܟܬܐܪܝܢ ܕܡܕܢܝܘܬܐ ܕܪܝܫܐ
ܚܝܢܐ ܐܡܪ ܪܝܫܐ ܩܘܛܢܝܘܬܐ ܦܘܪܣܐ ܚܒܪ̈ܐ ܠܓܘܝܘܬܼܐ ܒܝ ܝܚܐ
ܟܘܪܕ̈ܐ ܘܥܪ̈ܒܐ ܘܬܪܟܡ̈ܐܢܐ ܠܕܝܪܬܣ ܥܠ ܫܘܠܛܢܝܬܐ ܬܚܐ ܒܟܼܪܘܬܐ ܐܘܡܬܢܝܬܐ ܬܫܡܫܬܐ ܠܵܒ݂ܵܢ ܟܪܟܘܟ ܠܗܘܝܐ ܡܕܝܬܐ ܫܠܡܐ ܘܚܝܘܬܐ ܘܫܠܡܘܬܼܐ .
ܘܡܝ ܝܕ ܓܘܝܘܬܐ ܪܝܫܐ ܩܘܛܢܝܘܬܼܐ ܐܝܘܐ ܡܣܡ ܓ̱ܠܠ ܚܐܝܐ ܟܪܟܘܟ ܡܕܝܬܐ ܩܘܪܕܝܬܐ ܘܥܪܒܝܬܐ ܘܬܘܪܟܡܢܝܬܐ ܘܡܫܚܘܬܼܐ ܘܡܗܝܡܢ ܠܦܘܬ ܢܘܡܣܐ ܫܠܡܐ ܘܟܦܫܬܐ ܐܘܡܬܢܝܬܐ ܒܝܢ ܟܠܗܘܢ ܛܐܝܦܐ ܐܝܘܠܐ ܪܝܫܐ ܩܘܛܢܝܘܬܐ ܚܝ ܝܐ ܟܪܟܘܟ ܐܚ ܚܝ ܝܬܐ ܡܣܡ ܓ̱ܠܠ ܐܠܗ .
ܘܚܘܫܠ̤ܐ ܝܘܝܚܐ ܡܪܬܐ ܚܒܪܢ̤ܐ ܘܡܚ ܝܬܐ ܦܠܡܐ ܓܫܡܠ̤ܗ ܡܫܩܠ̤ܐ ܠܪܝܫܐ ܡܢܝܚܐ ܡܐܡ ܓ̱ܠܠ.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
( English )
Memorial ceremony in Kirkuk on the anniversary of the death of Mam Jalal ..
His Excellency the President of the Republic, Dr. Abdul Latif Jamal Rashid, and the First Lady, Shanaz Ibrahim Ahmed, participated today, Thursday, October 3, 2024,
in the memorial ceremony held in Kirkuk
to commemorate the seventh anniversary of the death of President Mam Jalal (may God have mercy on him).
The memorial ceremony was attended by the President of the Patriotic Union of Kurdistan, Mr. Bafel Talabani, the Deputy Prime Minister of the Kurdistan Regional Government, Mr. Qubad Talabani, His Excellency the Minister of Environment, Engineer Nizar Amedi, His Excellency the Minister of Justice, Dr. Khaled Shawani, the Governor of Kirkuk, Mr. Rebwar Taha, and the Advisor to the Prime Minister, Dr. Hazem Watan,
in addition to a number of officials in the federal government and the regional government, the Rapporteur of the Council of Representatives, Gharib Askar Al-Turkmani, Sheikh Wasfi Al-Asi, a member of the Council of Representatives, and a member of the Council of Representatives, Head of the Patriotic Union of Kurdistan Bloc, Harim Kamal Agha, and the advisors, heads and representatives of diplomatic missions in Iraq and members of the Kirkuk Provincial Council.
Kirkuk Governor Rebwar Taha said, "Today, on the seventh anniversary of the passing of President Mam Jalal, Kirkuk opens its arms to commemorate the memory of a president who devoted his life and his life to the homeland, peace and coexistence to ensure the rights of all components."
He stressed in his speech, "Seven years after the passing of President Mam Jalal, Kirkuk is now in dire need of the wise policy of the late president." He said:
From this platform, in front of the guests of President Mam Jalal, who were his contemporaries, worked with him, loved him, and were influenced by his personality, position, and history, I am pleased to continue following the path of the deceased of Iraq.
Rebwar Taha said:
Since our first day of work, we have formed a coexistence council that includes all the elites and personalities from the components of Kirkuk, in order to achieve true coexistence. Today, as we meet in his city that he loved and defended, we will make the seventh anniversary of his immortal departure, Mam Jalal, an opportunity to achieve wise and just rule and establish the foundations of coexistence among all the components of Kirkuk and ensure a brighter life and future for future generations.
He concluded by saying:
Greetings and reverence to the pure spirit of President Mam Jalal and a salute of appreciation to the companion of President Mam Jalal's struggle, our big sister, Mrs. Hero Khan.
While the President of the Republic, during his speech at the memorial ceremony, called on the Kurds, Arabs and Turkmen to return to the Kirkuk local government within the framework of a national initiative to serve the people of Kirkuk and to make it a city of peace and peaceful coexistence.
His Excellency the President of the Republic added that Mam Jalal saw Kirkuk as a Kurdish, Arab, Turkmen and Christian city, and believed that its fate would be decided according to the constitution, a peaceful solution and national consensus among all sects, explaining that the Presidency of the Republic views the Kirkuk issue with the same vision as Mam Jalal.
The ceremony included speeches and a documentary film that embodied the stages of the struggle of the late President Mam Jalal.