( العربية )
معالي وزير الداخلية ..
يبحث مع محافظ كركوك دعم تشكيلات الوزارة والتعاون مع الادارة في حفظ الامن وخدمة الموطنين.
وزير الداخلية
يبارك لمحافظ كركوك مهامه الجديدة .
بحث معالي وزير الداخلية
السيد عبد الامير الشمري ، مع السيد محافظ كركوك ريبوار طه مصطفى رئيس اللجنة الامنية العليا ،جهود حفظ الامن ودعم تشكيلات الوزارة في كركوك .
اللقاء الذي حضره السيد وكيل الوزارة لشؤون الأمن الاتحادي الفريق سمكو ناظم امين والمعاون الفني المهندس قاسم إبراهيم حافظ .
وبارك معالي الوزير لمحافظ كركوك ادارته للمحافظة .
وتناول العمل على تذليل العقبات وتقديم الخدمات في جميع تشكيلات الوزارة بالمحافظة ،
إلى جانب اسناد قيادة شرطة كركوك ودعم المرور والدفاع المدني والأجهزه الاستخبارية ،
والإسراع بوضع اجهزة رادار ومراقبة الطرق الخارجية للحد من الحوادث المرورية .
ووجه وزير الداخلية بنقل عدد من الضباط من اهالي محافظة كركوك وأعادتهم ضمن قيادة الشرطة بعد طلب السيد المحافظ باعادتهم .

كما وتم بحث دعم جهود مكافحة المخدرات والمؤثرات العقلية .
واكد السيد الوزير على أهمية تقديم أفضل الخدمات للمواطنين في المحافظة وتوفير الأجواء الآمنة والمناسبة لجميع أهالي كركوك الكرام،
مشدداً على التواصل الدائم بين رجل الأمن والمواطن.
من جانبه اشاد السيد المحافظ بالجهود الكبيرة التي تبذلها قوات الشرطة في محافظة كركوك وقائدها ، فضلاً عن ما تقدمه باقي مفاصل الوزارة في الدوائر الخدمية والاستخبارية .
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(کوردی)
بەڕێز وەزیری ناوخۆ..
لەگەڵ پارێزگاری کەرکوک پرسی پشتگیریکردن لە پێکهاتەکانی وەزارەت و هاوکاری لەگەڵ ئیدارە لە پاراستنی ئاسایش و خزمەتکردنی هاوڵاتیانی تاووتوێ کرد .
وەزیری ناوخۆ
پیرۆزبایی لە پارێزگاری کەرکوک کرد بۆ ئەرکە نوێیەکانی.
بەڕێز وەزیری ناوخۆ
بەڕێز عەبدولئەمیر شمەری، لەگەڵ پارێزگاری کەرکوک بەڕێز ڕێبوار تەها مستەفا، سەرۆکی لیژنەی باڵای ئەمنی، هەوڵەکانی پاراستنی ئەمن و پاڵپشتی لە پێکهاتەکانی وەزارەتی لە کەرکوک خستە بەر باس .
لە کۆبوونەوەکەدا کە لیوا سمکۆ نازم ئەمین، یاریدەدەری سکرتێری کاروباری ئەمنی فیدراڵی و یاریدەدەری هونەری ئەندازیار قاسم ئیبراهیم حافز ئامادەی بوون.
وەزیری ناوخۆ پیرۆزبایی لە پارێزگاری کەرکوک کرد بەبۆنەی دەست بەکاربونی وەک پارێزگاری نوێی کەرکوک.
ناوبراو باسی لە کارەکان کرد بۆ تێپەڕاندنی ئاستەنگەکان و پێشکەشکردنی خزمەتگوزاری لە سەرجەم پێکهاتەکانی وەزارەت لە پارێزگای کەرکوک .
جگە لە پاڵپشتیکردنی فەرماندەیی پۆلیسی کەرکوک و پاڵپشتیکردنی خزمەتگوزارییەکانی هاتوچۆ و بەرگری شارستانی و هەواڵگری و
خێراکردنی دانانی ئامێری ڕادار و چاودێریکردنی ڕێگاکانی دەرەوە بۆ کەمکردنەوەی ڕووداوەکانی هاتوچۆ.
وەزیری ناوخۆ ڕێنمایی دا سەبارەت گواستنەوەی ژمارەیەک ئەفسەر لە خەڵکی کەرکوک و گەڕانەوەیان بۆ فەرماندەیی پۆلیسی کرد پاش داوای پارێزگار بۆ گەڕانەوەیان.
هەروەها باس لە پاڵپشتیکردنی هەوڵەکان کرا بۆ بەرەنگاربوونەوەی ماددە هۆشبەرەکان و ماددە دەروونییەکان .
وەزیری ناوخۆ جەختی کردەوە له گرنگی پێشکەشکردنی باشترین خزمەتگوزاری به هاوڵاتیانی پارێزگا و دابینکردنی کەشێکی ئارام و گونجاو بۆ تەواوی خەڵکی شاری کەرکوک .
هەروەها تەئکیدی کردەوە لەسەر هاوئاهەنگی بەردەوام لە نێوان پۆلیس و هاوڵاتی.
لای خۆیەوە پارێزگاری کەرکوک ستایشی ئەو هەوڵە گەورەیەی هێزەکانی پۆلیسی پارێزگای کەرکوک و فەرماندەکەی کرد، هەروەها ئەوەی کە فەرمانگەکانی تری وەزارەت لە بەشی خزمەتگوزاری و هەواڵگریدا پێشکەشی دەکەن.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
( Türkçe )
Sayın İçişleri Bakanı..
Kerkük Valisi ile bakanlığın oluşumuna verilen destek ve güvenliğin sağlanması ve vatandaşlara hizmet verilmesi konusunda yönetimle işbirliği konusunda görüşüyor.
İçişleri Bakanı
Kerkük Valisini yeni görevlerinden dolayı tebrik etti.
Sayın İçişleri Bakanı görüştü
Sayın AbdulEmir El-şammari, Kerkük Valisi Yüksek Güvenlik Komisyonu Başkanı Sayın Rebvar Taha Mustafa ile birlikte Kerkük'te güvenliğin sağlanması ve bakanlık oluşumlarının desteklenmesi için çaba göstermektedir.
Toplantıya Federal Güvenlik İşleri Müsteşarı Korgeneral Simko Nazım emin ve Teknik Asistan Mühendis kasım İbrahim Hafız katıldı.
Sayın Bakan, Kerkük Valisini valiliği yönetmesinden dolayı tebrik etti.
Valilikteki tüm bakanlık oluşumlarında engellerin aşılması ve hizmet sunulmasına yönelik çalışmalara değindi.
Kerkük Polis Komutanlığı'na destek verilmesinin yanı sıra trafik, sivil savunma ve istihbarat servislerine destek verilmesi,
Trafik kazalarını azaltmak için radar cihazlarının kurulumunun hızlandırılması ve dış yolların izlenmesi tartışıldı.
İçişleri Bakanı, valinin geri dönüş talebi üzerine Kerkük Valiliği halkından çok sayıda memurun transferini ve polis komutanlığına iadesini emretti.
Uyuşturucu ve psikotrop maddelerle mücadeleye yönelik çabaların desteklenmesi de görüşüldü.
Bakan, valilik vatandaşlarına en iyi hizmeti sunmanın ve Kerkük halkına güvenli ve uygun bir ortam sağlamanın önemini vurguladı.
Güvenlik görevlisi ile vatandaş arasındaki sürekli iletişimin vurguladı.
Vali, kendi adına, Kerkük Valiliği'ndeki polis güçlerinin ve komutanlarının gösterdiği büyük çabanın yanı sıra Bakanlığın geri kalan birimlerinin hizmet ve istihbarat birimlerine sağladığı hizmetleri övdü.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
( ܣܘܪܝܝܐ )
ܡܥܠܐ ܘܝ ܝܪܐ ܓܘܝܘܬܼܐ..
ܛܝܗ ܥܡ ܗܘܦܪܟܐ ܟܪܟܘܟ ܗܝܪܬܐ ܐܣܟܝܡܬܐ ܘܝ ܝܪܘܬܼܐ ܘܣܘܝܢܐ ܥܡ ܡܕܒܪܢܘܬܐ ܒܢܛܪܘܬܐ ܐܡܢܐ ܘܬܫܡܫܬܐ ܒܪܐܬܪܐ .
ܘܝ ܝܪܐ ܓܘܝܘܬܼܐ
ܡܦܪܟܼ ܠܗܘܦܪܟܐ ܟܪܟܘܟ ܘܠܝܬܐ ܚܕܬܐ .
ܛܝܗ ܡܥܠܐ ܘܝ ܝܪܘܬܐ ܓܘܝܘܬܼܐ
ܥܒܕ ܐܠܡܝܪ ܐܠܫܡܪܝ ܥܡ ܗܦܪܟܐ ܟܪܟܘܟ ܪܝܒܘܪ ܛܗܐ ܡܘܨܛܦܐ ܪܝܫܐ ܣܝܥܬܐ ܐܡܝܢܝܬܐ ܥܠܝܐ ܥܡܠ̤ܐ ܢܛܪ ܘܬܐ ܐܡܢܐ ܘܗܝܪܬܐ ܐܣܟܝܡܬܐ ܘܝ ܪܘܬܐ ܒܟܪܟܘܟ .
ܬܦܩܬܐ ܐܝܬ ܡܛܝܢܘܬܐ ܘܟܝܠܐ ܘܝ ܪܘܬܐ ܠܨܒ̄ܘܬܐ ܐܡܢܐ ܚܘܼܝܕܐ ܦܥܘܐ ܣܡܟܘ ܢܐܕܡ ܐܡܝܢ ܘܥܕܘܪܐ ܐܡܢܐ ܡܚܪܐ ܩܣܡ ܐܒܪܗܝܡ ܗܦܕ .
ܘܦܐܪܟܼ ܡܥܠܐ ܘܝ ܝܪܐ ܠܗܘܦܪܟܐ ܟܪܟܘܟ ܘܡܕܒܪܢܘܬܗ ܠܗܘܦܪܟܝܐ .
ܘܫܩܠܠ̤ܗ ܦܘܠܚܢܐ ܥܠ ܥܘܣܩܘܬܼܐ ܘܩܕܡܠܐ ܬܫܡܫܝܬܼܐ ܒܟܠܗܘܢ ܐܣܟܝܡܬܐ ܘܝ ܪܘܬܐ ܒܗܘܦܪܟܝܐ .
ܥܠ ܓܢ̈ܒܐ ܣܢܕܬܐ ܦܵܩܘܿܕܐ ܫܘܪܛܐ ܟܪܟܘܟ ܘܗܝܪܬܐ ܓ̱ܘܓ̱ܐ ܘܡܣܬܪܢܘܬܼܐ ܡܕܢܝܐ ܘܬܘܩܢ̤ܐ ܫܘܕܥ̤ܐ ܘܡܠܝܝ ܬܐ ܒܡܬܝܬܐ ܬܘܩܢ̤ܐ ܪܐܕܪ ܘܕܩܘܬܼܐ ܐܘܪܚܐ ܓܘܝܘܬܼܐ ܠܡܪܚܩܬܐ ܡܢ ܓܕܫ̤ܐ ܓ̱ܘܓ̱ܬܐ.
ܘܨܘܘ̤ܒܠ̤ܗ ܘܝ ܪܘܬܐ ܓܘܝܘܬܼܐ ܒܫܘܢܝܐ ܡܢܝܢܐ ܡܢ ܐܚܝܕ̤ܐ ܡܢ ܒܝܢ ܗܘܦܪܟܝܐ ܟܪܟܘܟ ܘܡܕܝܪܬܐ ܓܘ ܦܩܘܕܬܐ ܫܘܪܛܐ ܦܬܪ ܛܠܒܐ ܗܘܦܪܟܐ ܒܕܝܪܬܝܗܘܢ .
ܘܘܝܠܐ ܛܝܬܐ ܗܝܪܬܐ ܥܡܠ̤ܐ ܕܪܪܬܐ ܣܡ̤ܐ ܘܡܡܪܝܬܐ ܡܘܚܐ .
ܘܫܘܪܪܠ̤ܗ ܘܝ ܪܐ ܥܠ ܐܢܢܩܝܬܐ ܩܕܡܠܐ ܝ ܘܕܐ ܬܫܡܫܝܬܼܐ ܠܒܪܐܬܪܐ ܒܗܘܦܪܟܝܐ ܘܡܝ ܝܕܬܐ
ܐܬܼܝܼܪ̤ܐ ܐܡܝܢܝܬܐ ܦܘܪܣܐ ܠܟܠܗܘܢ ܒܝܢ ܟܪܟܘܟ ܡܝܘܩܪ̤
ܚܠܨܠ̤ܗ ܥܠ ܐܡܝܢܘܬܼܐ ܦ̈ܝܘܫ̈ܐ ܒܝܢ ܓܒܼܪܐ ܐܡܢܐ ܘܒܪܐܬܪܐ.
ܘܡܢ ܓܢܒ̤ܐ ܗܘܦܪܟܐ ܟܪܟܘܟܒܥܡܠ̤ܐ ܟܘܪܐ ܐܝܬܐ ܥܝܘܠܐ ܚܝܠܘܬܢ ܫܘܪܛܐ ܒܗܘܦܪܟܝܐ ܟܪܟܘܟ ܘܦܩܘܕܘܬܐ ܩܕ̄ ܩܘܕܡܠܐ ܘܝ ܪܘܬܐ ܒܡܕܒܪܢܘܬܐ ܬܫܡܫܬܼܐ ܘܫܘܕܥ̤ܐ.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
( English )
His Excellency the Minister of Interior ..
Discusses with the Governor of Kirkuk the support of the Ministry's formations and cooperation with the administration in maintaining security and serving citizens.
The Minister of Interior
Congratulates the Governor of Kirkuk on his new duties.
His Excellency the Minister of Interior
Mr. Abdul Amir Al-Shammari, discussed with Mr. Kirkuk Governor Rebwar Taha Mustafa, Chairman of the Supreme Security Committee, the efforts to maintain security and support the Ministry's formations in Kirkuk.
The meeting was attended by the Undersecretary of the Ministry for Federal Security Affairs, Lieutenant General Samko Nazim Amin, and the Technical Assistant, Engineer Qasim Ibrahim Hafez.
His Excellency the Minister congratulated the Governor of Kirkuk on his management of the governorate.
He discussed working to overcome obstacles and provide services in all the Ministry's formations in the governorate,
In addition to supporting the Kirkuk Police Command and supporting traffic, civil defense and intelligence agencies,
And accelerating the installation of radar devices and monitoring external roads to reduce traffic accidents.
The Minister of Interior directed the transfer of a number of officers from the people of Kirkuk Governorate and their return to the police command after the Governor's request to return them.
Supporting efforts to combat drugs and psychotropic substances was also discussed.
The Minister stressed the importance of providing the best services to citizens in the province and providing a safe and appropriate atmosphere for all the honorable people of Kirkuk,
stressing the constant communication between the security man and the citizen.
For his part, the Governor praised the great efforts made by the police forces in Kirkuk province and its commander, in addition to what the rest of the ministry's joints provide in the service and intelligence departments.
