نشر في 11 آذار 2026
استقبل السيد محافظ كركوك ريبوار طه
السيد نائب رئيس الاتحاد الوطني الكوردستاني رفعت عبد الله.
وجرى خلال اللقاء بحث الأوضاع السياسية والامنية وجهود ادارة كركوك في خدمة مواطنيها ورعايتهم.
واكد السيد عبد الله دعم الاتحاد الوطني لادارة كركوك وفريقها الحكومي المشترك ،لاجل تادية مهامها ،وترسيخ السلام والتعايش في كركوك التي تعد هدفاً واولوية لقيادة الاتحاد الوطني الكوردستاني.
—————————————————-
#كوردى
بەڕێز رێبوار تەها پارێزگاری کەرکوک، پێشوازی کرد لە بەڕێز رفعەت عەبدەوڵا جێگری سەرۆکی یەکێتیی نیشتمانیی کوردستان.
لە دیدارەکەدا، دۆخی سیاسی و ئەمنی و هەوڵەکانی ئیدارەی کەرکوک بۆ خزمەتکردنی هاووڵاتییان تاوتوێ کران.
بەڕێز ڕەفعەت عەبدوڵڵا پشتیوانیی یەکێتیی نیشتمانیی کوردستانی بۆ ئیدارەی کەرکوک و تیمە حکومییەکەی دووپاتکردەوە، بۆ ڕاپەڕاندنی ئەرکەکانیان و چەسپاندنی ئاشتی و پێکەوەژیان لە کەرکوک، کە ئەمەش ئامانجی سەرکردایەتی یەکێتیی نیشتمانیی کوردستانە.
—————————————————-
#Türkçe
Kerkük Valisi Rebvar Taha, Kürdistan Yurtseverler Birliği Başkan Yardımcısı Rıfat Abdullah’ı kabul etti.
Görüşmede siyasi ve güvenlik durumları ile Kerkük yönetiminin vatandaşlara hizmet ve onların refahını sağlama çabaları ele alındı.
Sayın Abdullah, KYB’nin Kerkük yönetimine ve ortak hükümet ekibine görevlerini yerine getirme, barışı ve birlikte yaşamı pekiştirme konusunda destek verdiğini vurguladı. Abdullah, Kerkük’te barış ve huzurun tesis edilmesinin KYB liderliği için bir hedef ve öncelik olduğunu ifade etti.
—————————————————-
#ܐ̄ܣܘܼܪܝܵܝܵܐ
ܩܘܼܒܠܹܗ ܡܝܼܿܩܪܵܐ ܗܘܼܦܪܟܵܐ ܕܟܪܟܘܟ ܪܝܒܘܪ ܛܵܗܐ ܡܝܼܿܩܪܵܐ ܬܼܿܚܠܘܼܦܵܐ ܪܹܫ ܚܘܼܝܵܕܵܐ ܐܼܿܬܼܪܝܵܐ ܕܟܘܼܪܕܣܬܵܢ ܪܦܼܥܬ ܥܒܕ ܐܠܵܗܐ .
ܘܥܒܼܕܠܵܐ ܓܵܘ ܬܦܩܬܵܐ ܒܨܐܠܹܗ ܐܼܿܝܟܼܿܢܘܵܬܼܵܐ ܦܘܿܠܝܼܛܝܩܝܬܵܐ ܘܫܝܼܢܘܼܬܼܵܐ ܘܥܼܿܡܠܹ̈ܐ ܡܼܿܕܒܪܵܢܘܼܬܼܵܐ ܕܟܪܟܘܟ ܓܵܘ ܬܸܫܡܸܫܬܼܐ ܒܪܐܬܼܪܵܗ ܘܪܥܝܘܼܬܵܗ .
ܘܫܘܪܪܠܹܗ ܡܝܼܿܩܪܵܐ ܥܒܕ ܐܠܵܗܐ ܣܢܕܬܵܐ ܚܘܼܝܵܕܵܐ ܐܼܿܬܼܪܝܵܐ ܕܟܘܼܪܕܣܬܵܢ ܩܵܐ ܡܼܿܕܒܪܵܢܘܼܬܼܵܐ ܕܟܪܟܘܟ ܘܝܗܠܵܗ ܫܘܼܠܛܵܢܵܐ ܡܫܵܘܬܦܵܐ ܡܘܼܛܠ ܥܒܼܕܵܐ ܘܠܝܼܬܵܗ ܘܣܘܼܬܸܬܼܠܹܗ ܫܠܵܡܵܐ ܘܚܝܘܼܬܼܵܐ ܓܵܘ ܟܪܟܘܟ ܕܒܗ ܢܝܼܫܵܐ ܘܩܕ̄ܡܝܬܵܐ ܠܦܩܘܿܕܘܼܬܼܵܐ ܚܘܼܝܵܕܵܐ ܐܼܿܬܼܪܝܵܐ ܕܟܘܼܪܕܣܬܵܢ .
—————————————————-
#English
Rebwar Taha Mustafa, the Governor of Kirkuk, received Mr. Rifat Abdullah, Deputy Head of the Patriotic Union of Kurdistan.
During the meeting, the political and security developments were discussed, as well as the efforts of the Kirkuk administration in serving and caring for its citizens.
Mr. Abdullah affirmed the support of the Patriotic Union of Kurdistan for the administration of Kirkuk and its joint governmental team in carrying out their duties and in consolidating peace and coexistence in Kirkuk, which represents a key objective and priority for the leadership of the Patriotic Union of Kurdistan.
_____________
#محافظة_كركوك
#الاعلام_والاتصال_الحكومي_كركوك