( العربية )
في رسالة الحرص وخدمة جميع مواطني كركوك .
ريبوار طه ..
يزور مضيف الفقيد ناظم العاصي .. ويعد بتنفيذ مشاريع في منطقة الصيادة .
زار السيد محافظ كركوك ريبوار طه مصطفى
مضيف الفقيد الشيخ ناظم العاصي .
والتقى سيادته عدد من أبنائه الكرام والشيخ ظاهر انور العاصي عضو مجلس محافظة كركوك ومعاون المحافظ للشؤون الاجتماعية والمنظمات صفاء مجرن ،وعدد من مدراء الدوائر الخدمية .
وقال سيادته ؛
اول زيارة ونزول لنا بالميدان كانت من خلال منطقة الصيادة ولنا الشرف ان نكون في مضيف الفقيد الشيخ ناظم العاصي ، وزيارتنا جاءت بتعاون مع اخي الشيخ ظاهر انور العاصي .
قائلا :
ان ادارة كركوك تشكلت بارادة وطنية وواجب علينا خدمة جميع مكونات كركوك ومناطقها .
وقال اليوم زرنا المنطقة واطلعنا على واقعها ووجهنا بتامين الخدمات لاهلها .
وعبر اهالي المنطقة عن شكرهم لمبادرة محافظ كركوك ورسالته في تامين وتلبية حاجة مواطني كركوك بعدالة ودليل شراكة وحرص على كركوك واهلها جميعاً.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
( کوردی )
لە پەیامێکی خەمخۆری و خزمەتکردنی سەرجەم هاوڵاتیانی شاری کەرکوک.
بەڕێز ڕێبوار تەها..
سەردانی دیوەخانی کۆچکردوو نازم عاسی کرد و بەڵێنی جێبەجێکردنی پڕۆژە لە ناوچەی سەیادە دەدات.
بەڕێز ڕێبوار تەها مستەفا پارێزگاری کەرکوک سەردانی
دیوەخانەی کۆچکردوو شێخ نازم عاسی کرد.
بەڕێزیان چاوی کەوت بە ژمارەیەک لە کوڕەکانی کۆچکردوو بە یاوەری هەر یەک لە بەڕێزان شێخ زاهیر ئەنوەر عاسی ئەندامی ئەنجومەنی پارێزگای کەرکوک، یاریدەدەری پارێزگار بۆ کاروباری کۆمەڵایەتی و ڕێکخراوەکان، سەفا مجرن، و ژمارەیەک لە بەڕێوەبەرانی فەرمانگە خزمەتگوزارییەکان ..
بەڕێزیان لە وتەیەکدا بۆ ئامادەبوان وتی:
یەکەم سەردان و لە نزیکەوە بەسەر کردنەوەمان بۆ ناوچەی سەیادە بوو، وە شانازییە سەردانی دیوەخانی خوالێخۆشبوو شێخ نازم عاسی بکەین و سەردانەکەمان بە هاوکاری برام شێخ زاهیر ئەنوەر عاسی بوو.
پارێزگاری کەرکوک وتیشی:
ئیدارەی کەرکوک بە ئیرادەی نیشتیمانی پێکهاتووە، ئەرکی ئێمەیە خزمەتی هەموو پێکهاتەکانی کەرکوک و ناوچەکانی بکەین.
ئاماژەی بەوەش دا “ئەمڕۆ، سەردانی ناوچەکەمان کرد، تەماشای ڕەوشەکەیمان کرد و ڕێنماییمان دا کە خزمەتگوزاری پێشکەش بە خەڵکەکەی بکرێت”.
لای خۆیانەوە خەڵکی گەڕەکەکە سوپاس و پێزانینی خۆیان خستە ڕوو بۆ دەستپێشخەری پارێزگاری کەرکوک و پەیامەکەی بۆ دەستەبەرکردن و دابینکردنی پێداویستییەکانی هاوڵاتیانی کەرکوک بە دادپەروەری و ئەمە بەڵگەی شەراکەت و خەمخۆری بۆ کەرکوک و هەموو خەڵکەکەی دەربڕی.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
( Türkçe )
Tüm Kerkük vatandaşlarına ilgi ve hizmet mesajı.
Rebvar Taha..
Merhum Nazım El-Asi'yi ziyaret etti... ve El-Sayada bölgesinde projeler uygulayacağına söz verdi.
Kerkük Valisi Rebvar Taha Mustafa
Merhum Şeyh Nazım El-Asi'yi
ziyarette bulundu .
Kerkük il Meclisi üyesi Şeyh Zahir Enver El-Asi, Sosyal İşler ve Teşkilatlardan Sorumlu Vali Yardımcısı Safa Mejren ve bazı hizmet dairesi yöneticileri ve değerli oğulları Şeyh Zahir Enver El-Asi ile görüştü.
Ve şunları söyledi:
Sahaya ilk ziyaretimiz ve ziyaretimiz Sayada bölgesi üzerinden olup, rahmetli Şeyh Nazım El-Asi bizi ağırlamaktan onur duyduğumuz bu ziyaretimiz, kardeşim Şeyh Zahir Enver El-Asi'nin işbirliğiyle gerçekleşmiştir.
Kerkük yönetimi milli iradeyle oluşmuştur ve Kerkük ve bölgelerinin tüm bileşenlerine hizmet etmek bizim görevimizdir.
“Bugün bölgeyi gezdik, gerçekliğine baktık ve halkına hizmet etmeye yönlendirdik” dedi.
Bölge halkı, Kerkük Valisi'nin girişimi ve Kerkük vatandaşlarının ihtiyaçlarının adaletle, ortaklık kanıtıyla, Kerkük ve tüm halk için endişeyle güvence altına alınması ve karşılanması yönündeki mesajı için teşekkürlerini ifade etti.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
( English )
Ribwar Taha Mustafa Visits the Guesthouse of the Late Sheikh Nadhim Al-Asi and Promises Development Projects in the Al-Sayada Area.
The Governor of Kirkuk, Mr. Ribwar Taha Mustafa, visited the guesthouse of the late Sheikh Nadhim Al-Asi. During his visit, he met with several of the sheikh's family members, including Sheikh Dhaher Anwar Al-Asi, a member of the Kirkuk Provincial Council, and Safaa Mujrin, the Deputy Governor for Social Affairs and Organizations, along with several directors of service departments.
In his remarks, the governor said: "Our first visit and field inspection was in the Al-Sayada area, and it is an honor for us to be at the guesthouse of the late Sheikh Nadhim Al-Asi. Our visit was coordinated with my brother, Sheikh Dhaher Anwar Al-Asi."
He further stated: "The administration of Kirkuk was formed with a national will, and it is our duty to serve all the components and areas of Kirkuk."
"Today, we visited the area, assessed its conditions, and directed the provision of services for its residents."
The people of the area expressed their gratitude for the governor’s initiative and his commitment to ensuring justice and meeting the needs of all Kirkuk residents, emphasizing the message of partnership and care for Kirkuk and all its inhabitants.