Kirkuk

( العربية )

محافظ كركوك ريبوار طه

يوجه باتخاذ التدابير الاحترازية وتنظيم حملات توعية للدفاع المدني بمدارس كركوك .

بحث السيد محافظ كركوك ريبوار طه مصطفى رئيس اللجنة الامنية العليا مع مدير الدفاع المدني في كركوك العميد فاضل إبراهيم وكادره جهود التعاون ودعم تشكيلات الدفاع المدني في كركوك .

ووجه سيادته باتخاذ اجراءات احترازية لفرق الدفاع المدني في عموم المدارس مع بدأ العام الدراسي الجديد عبر حملات توعية وتثقيف واسناد لجهود الدفاع المدني ودعمهم لمدارس كركوك .

كما وتابع سيادته معهم اجراءات تفعيل لجنة الكوارث والأزمات والفيضانات في كركوك مع حلول فصل الشتاء .

-------------------------------------------------

( کوردی )

پارێزگاری کەرکوک بەڕێز ڕێبوار تەها

ڕێنمایی دا بۆ گرتنەبەری ڕێوشوێنی خۆپارێزی و ڕێکخستنی هەڵمەتی هۆشیاری بەرگری شارستانی لە خوێندنگەکانی کەرکوک.

پارێزگاری کەرکوک بەڕێز ڕێبوار تەها مستەفا، سەرۆکی لیژنەی باڵای ئەمنی لەگەڵ بەڕێوەبەری بەرگری شارستانی کەرکوک، عەمید فازڵ ئیبراهیم، و کارمەندانی، هەوڵەکانی هاوکاری و پاڵپشتیکردنی پێکهاتەکانی بەرگری شارستانی لە کەرکوک تاوتوێ کرد.

بەڕێزیان ڕێنمایی دا لەگەڵ دەستپێکردنی ساڵی نوێی خوێندن ڕێکاری خۆپارێزی بۆ تیمەکانی بەرگری شارستانی لە سەرجەم خوێندنگەکان بگیرێتەبەر لە ڕێگەی هەڵمەتی هۆشیاری و پەروەردە و پاڵپشتی لە هەوڵەکانی بەرگری شارستانی و پاڵپشتیکردنیان بۆ خوێندنگەکانی کەرکوک.

هەروەها بەڕێزیان بەدواداچوونی بۆ ڕێکارەکانی کاراکردنی لیژنەی کارەسات و قەیرانەکان و لافاوەکان لە کەرکوک لەگەڵ هاتنی وەرزی زستاندا کرد.

-------------------------------------------------

( Türkçe )

Kerkük Valisi Rebvar Taha

Kerkük'teki okullarda tedbir alınması ve sivil savunma bilinçlendirme çalışmalarının düzenlenmesi yönünde talimat verdi.

Kerkük Valisi Yüksek Güvenlik Komisyon Başkanı Rebvar Taha Mustafa, Kerkük Sivil Savunma Müdürü Tuğgeneral Fazıl İbrahim ve kurmaylarıyla Kerkük'teki sivil savunma oluşumlarına destek ve iş birliği çabalarını görüştü.

Sayın vali, yeni Eğitim-Öğretim yılının başlamasıyla birlikte tüm okullarda sivil savunma ekiplerine yönelik farkındalık ve eğitim kampanyaları, sivil savunma çalışmalarına destek ve Kerkük okullarına destek yoluyla tedbir alınması talimatını verdi.

Sayın vali ayrıca kış mevsiminin gelmesiyle birlikte Kerkük'te Kriz ve seller Komisyonun faaliyete geçirilmesine ilişkin prosedürleri de takip etti.

-------------------------------------------------

( ܣܘܪܝܝܐ )

ܡܗܘܦܪܟܐ ܟܪܟܘܟ ܪܝܒܘܪ ܛܗܐ ܨܘܒܼܠ̤ܗ ܒܫܩܠܬܐ ܬܓܒܪܬܐ ܝܗܝܪܬܼܐ ܘܛܟܣܬܐ ܛܥܢܬܐ ܝܕܥܬܐ ܡܣܬܪܢܘܬܼܐ ܡܕܢܝܐ ܒܡܕܪܫ̤ܐܟܪܟܘܟ

ܛܝܗܐ ܡܗܘܦܪܟܐ ܟܪܟܘܟ ܪܝܒܘܪ ܛܗܐ ܡܘܣܛܦܐ ܪܝܫܐ ܣܝܥܬܐ ܐܡܢܝܬܐ ܥܠܝܐ ܥܡ ܡܕܒܪܢܐ ܡܣܬܪܢܘܬܼܐ ܡܕܢܝܐ ܥܡܝܕ ܦܐܕܠ ܐܒܪܝܗܝܡ ܘܟܕܝܪܐ ܥܡܠ̤ܐ ܣܘܝܢܐ ܘܗܝܪܬܐ ܐܣܟܝܡܬܐ ܡܣܬܪܢܘܬܼܐ ܡܕܢܝܐ ܒܟܪܟܘܟ 

ܘܨܘܒܠ̤ܗ ܒܫܩܠܝܐ ܦܣܠܬܐ ܝ ܗܝܼܪ̈ܬܐ

ܠܦܥܘܐ ܡܣܬܪܢܘܬܼܐ ܡܕܢܝܐ ܒܟܠܗܘܢ ܡܕܪܫ̤ܐ ܚܕܬܐ ܡܢ ܓܘ ܛܥܢܬܐ ܝܕܥܬܐ ܘܡܪܕܘܬܐ ܘܣܢܕܬܐ ܠܥܡܠ̤ܐ ܡܣܬܪܢܘܬܼܐ ܡܕܢܝܐ ܘܗܝܪܬܗܘܢ ܠܡܕܪܫ̤ܐ ܟܪܟܘܟ 

ܘܥܩܒܼܠ̤ܗ ܥܡܗܘܢ ܦܨܠܬܐ ܦܘܥܠܐ ܠܣܝܥܬܐ ܓܘܢܚ̤ܐ ܝ ܘܠܗܝ ܐ ܛܘܦܢ̤ܐ ܣܬܘܐ

-------------------------------------------------

( English )

Kirkuk Governor Ribwar Taha directs taking precautionary measures and organizing awareness campaigns for civil defense in Kirkuk schools.

Governor Riber Taha Mustafa, head of the Supreme Security Committee, discussed with Brigadier Fadhil Ibrahim, the Director of Civil Defense in Kirkuk, and his staff, efforts to enhance cooperation and support for civil defense teams in the city.

He instructed that precautionary measures be taken by civil defense teams in all schools as the new academic year begins, through awareness and educational campaigns, along with support for the civil defense efforts in Kirkuk's schools.

The governor also followed up on the activation of the Disaster, Crisis, and Floods Committee in Kirkuk as winter approaches.