نشر في 30 آذار 2026
النائب الأول لمحافظ كركوك يلتقي الشيخ ظاهر أنور العاصي.
التقى النائب الأول لمحافظ كركوك الدكتور ياوز حميد محمود، عضو مجلس محافظة كركوك الشيخ ظاهر أنور العاصي، لبحث عدد من الملفات الخدمية والإدارية.
وأكد الجانبان أهمية تعزيز التعاون والتنسيق بين الجهات الحكومية، بما يسهم في تحسين مستوى الخدمات وتلبية احتياجات المواطنين في عموم المحافظة.
⸻
یەکەم جێگری پارێزگاری کەرکووک لەگەڵ شێخ ظاهیر ئەنور العاصی کۆبووەوە.
دکتۆر یاووز حەمید مەحمود، یەکەم جێگری پارێزگاری کەرکووک، لەگەڵ ئەندامی ئەنجومەنی پارێزگای کەرکووک شێخ ظاهیر ئەنور العاصی کۆبووەوە بۆ گفتوگۆ لەسەر ژمارەیەک لە بابەتە خزمەتگوزاری و کارگێڕییەکان.
هەردوو لا پێداگرییان لەسەر گرنگی بەهێزکردنی هاوکاری و هاوڕێکاری نێوان دامەزراندنە حکومییەکان کرد، بە شێوەیەک کە یارمەتی دەدات بۆ باشترکردنی ئاستی خزمەتگوزاری و دابینکردنی پێداویستییەکانی هاوڵاتیان لە سەرانسەری پارێزگاکە.
⸻
Kerkük Valisi Birinci Yardımcısı, Şeyh Zahir Enver el-Asi ile görüştü.
Kerkük Valisi Birinci Yardımcısı Dr. Yavuz Hamid Mahmud, Kerkük İl Meclisi Üyesi Şeyh Zahir Enver el-Asi ile bir araya gelerek çeşitli hizmet ve idari konuları ele aldı.
Taraflar, kamu kurumları arasında iş birliği ve koordinasyonun güçlendirilmesinin önemini vurgulayarak, bunun hizmet seviyesinin iyileştirilmesine ve tüm vilayette vatandaşların ihtiyaçlarının karşılanmasına katkı sağlayacağını belirtti.
⸻
ܢܐܝܒܐ ܩܕܡܝܐ ܕܡܚܦܙܢܘܬܐ ܕܟܪܟܘܟ ܦܓܫ ܥܡ ܫܝܟ ܙܐܗܪ ܐܢܘܪ ܐܠܥܐܣܝ.
ܦܓܫ ܢܐܝܒܐ ܩܕܡܝܐ ܕܡܚܦܙܢܘܬܐ ܕܟܪܟܘܟ ܕܘܟܬܘܪ ܝܐܘܘܙ ܚܡܝܕ ܡܚܡܘܕ ܥܡ ܚܕ ܡܢ ܐܒܪܐ ܕܡܘܬܒܐ ܕܟܪܟܘܟ ܫܝܟ ܙܐܗܪ ܐܢܘܪ ܐܠܥܐܣܝ ܠܡܕܒܪܢܘܬܐ ܕܡܠܐܦ̈ܐ ܚܕ̈ܬܐ ܕܚܕܡܬܐ ܘܕܐܕܡܢܝܣܛܪܐܛܝܘܐ.
ܘܐܟܕܘ ܬܪܝܗܘܢ ܥܠ ܚܫܝܚܘܬܐ ܕܚܝܠܬܐ ܕܫܘܬܦܘܬܐ ܘܬܐܘܡܐ ܒܝܬ ܡܘܣܣ̈ܐ ܕܡܕܝܢܬܐ، ܕܡܣܥܝܐ ܠܫܦܘܪܐ ܕܪܡܬܐ ܕܚܕܡܬܐ ܘܡܠܝܬܐ ܕܚܣܪ̈ܢܐ ܕܐܢܫ̈ܐ ܒܟܠܗ ܡܚܦܙܢܘܬܐ.
⸻
The First Deputy Governor of Kirkuk meets Sheikh Zahir Anwar Al-Asi.
The First Deputy Governor of Kirkuk, Dr. Yavuz Hamid Mahmoud, met with Kirkuk Provincial Council member Sheikh Zahir Anwar Al-Asi to discuss a number of service and administrative issues.
Both sides emphasized the importance of strengthening cooperation and coordination between government institutions, in a way that contributes to improving the level of services and meeting the needs of citizens across the province.