نشر في 26 آذار 2026
النائب الأول لمحافظ كركوك الدكتور ياوز حميد محمود، يرافقه قائممقام قضاء داقوق الدكتور سراج الدين ناظم يتابع عمل فرق الدوائر الحكومية التي تواصل جهودها لفك مناطق تجمع مياه الأمطار على طريق كركوك – بغداد،
ضمن إجراءات عاجلة لمعالجة الاختناقات وتحسين انسيابية الحركة المرورية.
كما وجّه سيادته الجهات المعنية بمواصلة العمل على مدار الساعة، وتعزيز التنسيق بين الدوائر الخدمية لتقليل الأضرار والحفاظ على البنى التحتية.
————————————————
#كوردى
دکتۆر یاوز حەمید مەحموود جێگری یەکەمی پارێزگاری کەرکووک لەگەڵ دکتۆر سیراجەدین نازم قایمقامی قەزای داقووق چاودێری کارەکانی تیمەکانی فەرمانگە حکومییەکان دەکات کە بەردەوامن لە هەوڵەکانیان بۆ نەهێشتنی کۆبوونەوەی ئاوی باران لەسەر ڕێگای (کەرکووک – بەغدا)، ئەمەش لە چوارچێوەی ڕێکارە بەپەلەکانە بۆ چارەسەرکردنی ئاستەنگەکان و باشترکردنی هاتوچۆی ئۆتۆمبێلەکان.
هەروەها بەڕێزیان لایەنە پەیوەندیدارەکانی ڕاسپارد کە بە شەو و ڕۆژ بەردەوام بن لە کارەکانیان و هەماهەنگی نێوان فەرمانگە خزمەتگوزارییەکان بەهێزتر بکەن بە مەبەستی کەمکردنەوەی زیانەکان و پاراستنی ژێرخانەکان.
————————————————
#Türkçe
Kerkük Vali Birinci Yardımcısı Dr. Yavuz Hamid Mahmud, Dakuk Kaymakamı Dr. Seraceddin Nazım ile birlikte, Kerkük–Bağdat yolu üzerinde yağmur sularının biriktiği bölgeleri açmak için çalışmalarını sürdüren devlet kurumlarının ekiplerinin faaliyetlerini takip etti. Bu çalışmalar, tıkanıklıkları gidermek ve trafik akışını iyileştirmek amacıyla acil önlemler kapsamında yürütülmektedir.
Ayrıca, Sayın Vali Yardımcısı ilgili kurumlara 24 saat kesintisiz çalışmayı sürdürmeleri ve hizmet daireleri arasındaki koordinasyonu güçlendirmeleri talimatını vererek, zararların azaltılması ve altyapının korunmasına vurgu yaptı.
————————————————
#ܐ̄ܣܘܼܪܝܵܝܵܐ
ܬܼܿܚܠܘܼܦܵܐ ܩܕ̄ܡܝܵܐ ܠܗܘܼܦܪܟܵܐ ܕܟܪܟܘܟ ܐܣܝܵܐ ܝܵܘܙ ܚܡܝܕ ܡܚܡܘܕ ܥܡܹܗ ܩܝܘܼܡܵܐ ܪܘܸܣܬܩܵܐ ܕܵܩܘܼܩ ܐܣܝܵܐ ܣܪܵܓ̱ ܕܝܢ ܢܵܕܡ ܥܼܿܩܼܿܒܼܠܹܗ ܦܘܼܠܚܵܢܵܐ ܝܗܠܵܐ ܡܼܿܕܒܪܵܢܘܼܝܵܬܵܐ ܫܘܼܠܛܵܢܵܐ ܗܵܝ ܐܡܝܼܢܘܼܬܼܵܐ ܥܼܿܡܠܵܗ ܠܫܪܐܠܹܗ ܦܢܝܼܝܵܬܿܵܐ ܓ̱ܡܥܬܵܐ ܡܝܼܵܐ ܕܡܛܪܵܬܼܵܐ ܥܼܿܠ ܐܘܼܪܚܵܐ ܟܪܟܘܟ ܒܓܼܕܕ ܓܵܘ ܦܣܥܵܬܼܵܐ ܠܣܘܼܡܣܵܢܵܐ ܚܒܼܝܨܘܼܬܼܵܐ ܘܬܪܨܬܵܐ ܓܪܘܿܝܵܐ ܢܘܼܕܠܵܐ ܦܝܼܕܬܵܐ .
ܐܝܼܟܼ ܨܘܼܘܸܒܠܹܗ ܡܝܼܿܩܪܬܹܗ ܒܐܡܝܼܢܘܼܬܼܵܐ ܦܘܼܠܚܵܢܵܐ ܥܼܿܠ ܚܘܼܕܪܵܐ ܫܥܬܵܐ ܘܚܠܢܬܵܐ ܪܘܼܣܩܵܐ ܒܹܝܠ ܡܼܿܕܒܪܵܢܘܼܝܵܬܵܐ ܬܸܫܡܸܫܬܼܵܐ .
————————————————
#English
The First Deputy Governor of Kirkuk, Dr. Yawuz Hamid Mahmood, accompanied by the District Commissioner of Daquq, Dr. Saraqadin Nazim, inspected the work of government teams continuing their efforts to clear accumulated rainwater along the Kirkuk–Baghdad highway, as part of urgent measures aimed at addressing bottlenecks and improving traffic flow.
He also instructed the relevant authorities to continue working around the clock and to strengthen coordination among service departments in order to minimize damage and preserve public infrastructure.
••••••••••••••••
#محافظة_كركوك
#الاعلام_والاتصال_الحكومي_كركوك