Kirkuk

ترأس السيد محافظ كركوك ريبوار طه رئيس اللجنة الامنية العليا مع السيد رئيس مجلس المحافظة المهندس محمد إبراهيم الحافظ، اجتماعاً للجنة الامنية، 

بحضور السيد قائد عمليات كركوك الفريق ركن صالح حرز ورئيس لجنة الأمن في المجلس الاستاذ نشأت شاهویز وقائد شرطة كركوك اللواء فتاح محمود الخفاجي والمعاون الامني، والقيادات الامنية.

وثمن محافظ كركوك جهد ودور قيادة العمليات وقيادة الشرطة والأجهزة الامنية في تأمين اجواء رمضان المبارك، وجهود التعاون والتنسيق المشترك بما يحفظ امن سلامة كركوك وبعزز الجهود المشتركة.

—————————————————

#كوردى

بەڕێز ڕێبوار تەها، پارێزگاری کەرکوک و سەرۆکی لیژنەی باڵای ئەمنی، لەگەڵ بەڕێز ئەندازیار محەمەد ئیبراهیم حافز، سەرۆکی ئەنجومەنی پارێزگا، سەرۆکایەتی کۆبوونەوەی لیژنەی ئەمنییان کرد.

لە کۆبوونەوەکەدا فەریق روکن ساڵح حەرز فەرماندەی ئۆپەراسیۆنەکانی کەرکوک و بەڕێز  نەشئەت شاهوەیز سەرۆکی لیژنەی ئەمنی لە ئەنجومەنی پارێزگا و لیوا فەتاح مەحموود خەفاجی فەرماندەی پۆلیسی کەرکوک و یاریدەدەری ئەمنی و فەرماندە ئەمنییەکان.

پارێزگاری کەرکوک دەستخۆشی و ستایشی ڕۆڵی فەرماندەیی ئۆپەراسیۆنەکان و فەرماندەیی پۆلیس و دەزگا ئەمنییەکانی کرد لە دابینکردنی کەشێکی ئارام لە مانگی پیرۆزی ڕەمەزاندا، هەروەها جەختی لە هەماهەنگی و کارکردنی هاوبەش کردەوە بە مەبەستی پاراستنی ئاسایش و سەلامەتی کەرکوک و بەهێزکردنی هەوڵە هاوبەشەکان.

—————————————————

#Türkçe

Kerkük Valisi Sayın Rebvar Taha Yüksek Güvenlik Komisyon Başkanı , İl Meclisi Başkanı Mühendis Muhammed İbrahim el-Hafız ile birlikte Güvenlik Komisyon toplantısı düzenledi.

Toplantıya Kerkük Operasyonlar Komutanı Korgeneral Salih Harz, Meclis Güvenlik Komisyon Başkanı Sayın Neşet Şahoviz, Kerkük Emniyet Müdürü Tümgeneral Fettah Mahmud el-Hafacı, güvenlik yardımcısı ve diğer güvenlik yetkilileri katıldı.

Sn.Vali, Ramazan ayının huzurlu geçmesi için operasyon komutanlığı, emniyet müdürlüğü ve güvenlik birimlerinin gösterdiği çaba ve rolü takdir etti. Ayrıca Kerkük’ün güvenliğini ve halkın selametini korumak için yürütülen ortak işbirliği ve koordinasyonun önemini vurguladı.

—————————————————

#ܐ̄ܣܘܼܪܝܵܝܵܐ 

ܥܒܼܕܠܹܗ ܟܦܫܬܵܐ ܡܝܼܿܩܪܵܐ ܗܘܼܦܪܟܵܐ ܕܟܪܟܘܟ ܪܝܒܘܪ ܛܵܗܐ ܪܹܫ ܣܝܼܥܬܵܐ ܕܫܝܼܢܘܼܬܼܵܐ ܥܠܝܵܐ ܥܼܿܡ ܡܝܼܿܩܪܵܐ ܪܹܫܵܐ ܡܘܼܬܵܒܼܵܐ ܕܗܘܼܦܪܟܝܼܵܐ ܡܼܿܚܵܪܵܐ ܡܚܡܕ ܐܒܪܵܗܝܡ ܗܵܦܼܕܼ ܟܦܫܬܵܐ ܣܝܼܥܬܵܐ ܕܫܝܼܢܘܼܬܼܵܐ ܥܠܝܵܐ ܒܡܼܿܛܝܵܒܼܢܘܼܬܼܵܐ ܦܵܩܘܿܕܵܐ ܥܡܠܝܼܬܵܐ  ܕܟܪܟܘܟ ܝܗܠܵܐ ܪܘܼܟܢ ܨܵܠܚ ܘܪܹܫܵܢܵܐ ܣܝܼܥܬܵܐ ܕܫܝܼܢܵܐ ܓܵܘ ܡܘܼܬܵܒܼܵܐ ܡܠܦܵܢܵܐ ܢܫܐܬ ܫܵܗܘܼܘܝܼܙ ܘܦܵܩܘܿܕܵܐ ܫܘܼܪܛܵܐ ܕܟܪܟܘܟ ܠܘܼܝܵܐ ܦܼܬܵܚ ܡܚܡܘܼܕ ܐܠܚܦܼܵܓ̱ܝ ܘܥܕܘܿܪܵܐ ܫܝܼܢܵܐ  ܘܦܩܘܿܕܘܼܝܵܬܵܐ ܕܫܝܼܢܘܼܬܼܵܐ .

 ܘܛܝܼܡܢܠܹܗ ܗܘܼܦܪܟܵܐ ܕܟܪܟܘܟ ܥܼܿܡܠܵܐ ܘܕܘܿܪܵܐ ܦܩܘܿܕܘܼܬܼܵܐ ܥܡܠܝܼܬܵܐ  ܦܩܘܿܕܘܼܬܼܵܐ ܫܘܼܪܛܵܐ ܘܬܘܼܩܵܢܹ̈ܐ ܕܫܝܼܢܘܼܬܼܵܐ ܓܵܘ ܫܘܼܪܵܪܵܐ ܐܝܼܟܼܿܢܘܵܬܼܵܐ ܪܡܕܵܢ ܒܪܝܼܟܼܵܐ ܘܥܼܿܡܠܹ̈ܐ ܣܘܼܝܥܵܐ ܘܪܘܼܣܩܵܐ ܡܫܘܼܬܦܵܐ ܘܢܛܵܪܵܐ ܫܝܼܢܵܐ ܫܠܵܡܘܼܬܼܵܐ ܕܟܪܟܘܟ ܘܚܠܢܬܵܐ ܥܼܿܡܠܹ̈ܐ ܡܫܘܼܬܦܬܵܐ .

—————————————————

#English 

The Governor of Kirkuk, Mr. Rebwar Taha, Chairman of the Higher Security Committee, chaired a meeting of the Security Committee alongside the Chairman of the Provincial Council, Eng. Mohammed Ibrahim Al-Hafidh.

The meeting was attended by the Commander of Kirkuk Operations, Lieutenant General Saleh Harz, the Head of the Council’s Security Committee, Mr. Nashat Shahwiz, the Kirkuk Police Chief, Major General Fattah Mahmoud Al-Khafaji, the Security Deputy, and other security leaders.

The Governor of Kirkuk commended the efforts and role of the Operations Command, the Police Command, and all security agencies in securing a safe and stable atmosphere during the holy month of Ramadan. He also praised the spirit of cooperation and joint coordination that contributes to maintaining the security and safety of Kirkuk and strengthening collective efforts.

———————-

#محافظة_كركوك

#الاعلام_والاتصال_الحكومي_كركوك