نشر في 29 آذار 2026
بحث السيد محافظ كركوك ريبوار طه
مع السيد رئيس مجلس محافظة كركوك المهندس محمد إبراهيم الحافظ وعدد من السادة أعضاء مجلس المحافظة جهود التعاون المشترك بما يسهم في خدمة مواطني كركوك .
وأكدوا الحرص المشترك على اسناد ودعم جميع الجهود التي تسهم في تلبية حاجة المواطنين وتعزز الجهد الخدمي وتحفظ أمن وسلامة أهالي كركوك.
————————————————
#كوردى
بەڕێز ڕێبوار تەها پارێزگاری کەرکوک لەگەڵ ئەندازیار محەمەد ئیبراهیم حافز، سەرۆکی ئەنجومەنی پارێزگا و ژمارەیەک لە ئەندامانی ئەنجومەن، پەرەپێدانی هەماهەنگیی هاوبەشیان بە ئامانجی خزمەتکردنی زیاتری شارەکە تاوتوێ کرد.
لە کۆبوونەوەکەدا پشتیوانیکردنی ئەو هەوڵانە دووپاتکرایەوە کە دەبنە هۆی باشترکردنی ئاستی خزمەتگوزارییەکان و دابینکردنی پێداویستییەکانی دانیشتووان و پاراستنی سەقامگیری و ئاسایشی کەرکوک.
————————————————
#Türkçe
Kerkük Valisi Sayın Rebvar Taha,
Kerkük İl Meclisi Başkanı Sayın Mühendis Muhammed İbrahim el-Hafız ve İl Meclisi’nin bazı üyeleriyle, Kerkük halkına hizmet edecek ortak işbirliği çalışmalarını görüştü.
Taraflar, vatandaşların ihtiyaçlarını karşılamaya katkı sağlayan tüm girişimlere destek vermek ve hizmet çabalarını güçlendirmekle birlikte Kerkük halkının güvenliğini ve huzurunu koruma konusunda ortak hassasiyetlerini vurguladılar.
————————————————
#ܐ̄ܣܘܼܪܝܵܝܵܐ
ܒܨܐܠܹܗ ܡܝܼܿܩܪܵܐ ܗܘܼܦܪܟܵܐ ܕܟܪܟܘܟ ܪܝܒܘܪ ܛܵܗܐ ܥܼܿܡ ܡܝܼܿܩܪܵܐ ܪܹܫܵܢܵܐ ܡܘܼܬܵܒܼܵܐ ܗܘܼܦܪܟܝܼܵܐ ܕܟܪܟܘܟ ܡܼܿܚܪܵܐ ܡܚܡܕ ܐܒܪܵܗܝܡ ܗܵܦܼܕܼ ܘܡܼܿܢܝܵܢܹ̈ܐ ܡܼܿܢ ܗܕܵܡܵܐ ܡܘܼܬܵܒܼܵܐ ܕܗܘܼܦܪܟܝܼܵܐ ܥܼܿܡܠܹ̈ܐ ܣܘܼܝܥܵܐ ܡܫܘܼܬܦܵܐ ܠܗܝܼܪܬܵܐ ܓܵܘ ܬܸܫܡܸܫܬܼܵܐ ܒܪܐܬܼܪܹ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ .
ܘܫܘܼܪܪܠܘܼܢ ܦܘܼܪܗܵܙܵܐ ܡܫܘܼܬܦܵܐ ܥܼܿܠ ܣܡܟܼܵܐ ܘܣܢܕܬܵܐ ܟܠܝܗ ܥܼܿܡܠܹ̈ܐ ܗܵܝ ܗܝܼܪܬܵܐ ܓܵܘ ܝܗܒܼܠܬܵܐ ܣܢܩܬܵܐ ܒܪܐܬܼܪܹ̈ܐ ܘܚܠܢܬܵܐ ܥܼܿܡܠܵܐ ܬܸܡܫܡܸܫܝܵܐ ܘܢܛܵܪܵܐ ܫܝܼܢܵܐ ܘܫܠܵܡܘܼܬܼܵܐ ܐ̄ܢܵܫܹ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ .
————————————————
#English
Rebwar Taha Mustafa, the Governor of Kirkuk, held discussions with the Chairman of the Kirkuk Provincial Council, Engineer Mohammed Ibrahim Al-Hafidh, along with a number of Council members, on enhancing joint cooperation efforts in a way that contributes to serving the citizens of Kirkuk.
They emphasized their shared commitment to supporting and reinforcing all efforts aimed at meeting the needs of citizens, strengthening service delivery, and preserving the security and safety of the people of Kirkuk.
———————-
#محافظة_كركوك
#الاعلام_والاتصال_الحكومي_كركوك