نشر في 15 آذار 2026
زار النائب الأول لمحافظ كركوك، الدكتور ياوز حميد محمود، مول أوف كركوك، حيث حضر عرضاً روحانياً لفرقة السمازن (Semazen) الدينية، وذلك ضمن أمسية رمضانية شهدت حضوراً لافتاً من العوائل وأهالي المدينة.
وتخللت الأمسية فقرات روحية جسّدت القيم الصوفية ومعاني التسامح والمحبة، في أجواء رمضانية مميزة تعكس التنوع الثقافي والديني الذي تتميز به مدينة كركوك. كما أشاد الدكتور ياوز حميد محمود بمثل هذه الفعاليات التي تعزز الأجواء الروحانية وتجمع العوائل في مناسبات تعكس روح الشهر الفضيل.
————————————————
#كوردى
جێگری یەکەمی پارێزگاری کەرکوک، دکتۆر یاوز حەمید مەحمود سەردانی مۆڵی کەرکوکی کرد کە تیایدا بەشداریی لە نمایشێکی مەعنەوی گروپی ئایینی (semazen) کرد ئەم بۆنەیە کە بەشێک بوو لە کۆبوونەوەی ئێوارەی ڕەمەزان جەماوەرێکی زۆری خێزان و دانیشتووانی بەخۆیەوە بینی.
ئێوارەی ئەمڕۆ سێگمێنتی ڕۆحی نمایشکرا کە بەهاکانی سۆفیگەری و ماناکانی لێبوردەیی و خۆشەویستییان بەرجەستە کردبوو، کەشێکی ناوازەی ڕەمەزانیان دروستکرد کە ڕەنگدانەوەی هەمەجۆریی کولتووری و ئایینی کەرکوک بوو، دکتۆر یاوز حامید مەحمود ستایشی ئەم جۆرە بۆنەیان کرد کە کەشوهەوای مەعنەوی بەرز دەکەنەوە و خێزانەکان کۆدەکەنەوە لە بۆنەیەکدا کە ڕەنگدانەوەی ڕۆحی مانگی پیرۆزە.
————————————————
#Türkçe
Kerkük Birinci Vali Yardımcısı Dr. Yavuz Hamid Mahmud, Mall of Kerkük'ü ziyaret ederek Semazen grubunun dini gösterisini izledi. Ramazan akşamında düzenlenen etkinlik, halkın yoğun ilgisini çekti.
Tasavvufi değerleri, hoşgörü ve sevgiyi yansıtan manevi bölümler sergilendi. Ramazan atmosferini zenginleştiren bu etkinlik, Kerkük’ün kültürel ve dini çeşitliliğini ortaya koydu. Dr. Yavuz Hamid Mahmud, böylesi faaliyetlerin manevi ortamı güçlendirdiğini ve aileleri bir araya getirerek mübarek ayın ruhunu yansıttığını vurguladı.
————————————————
#English
The First Deputy Governor of Kirkuk, Dr. Yawuz Hamid Mahmoud, visited Mall of Kirkuk, where he attended a spiritual performance by the religious Semazen (Sema dervishes) troupe as part of a Ramadan evening that witnessed a notable presence of families and residents of the city.
The evening included spiritual segments embodying Sufi values and the meanings of tolerance and love, within a distinctive Ramadan atmosphere that reflects the cultural and religious diversity that characterizes the city of Kirkuk.
Dr. Yawuz Hamid Mahmoud also praised such events that enhance the spiritual atmosphere and bring families together in occasions that reflect the spirit of the holy month.
———————-
#محافظة_كركوك
#الاعلام_والاتصال_الحكومي_كركوك