Kirkuk

رئيس ائتلاف دولة القانون السيد نوري المالكي 

يستقبل محافظ كركوك ريبوار طه مصطفى 

ونوابه والكادر المتقدم في ادارة كركوك .

استقبل رئيس ائتلاف دولة القانون السيد نوري المالكي بمكتبه اليوم 

السيد محافظ كركوك ريبوار طه مصطفى 

وبحضور النائب الاول والنائب الفني والمعاونون .

وقدم السيد المحافظ عرضاً خلال اللقاء عن الأوضاع الخدمية وجهود ادارة كركوك وفريقها الواحد في أرساء التعايش وخدمة جميع مواطني كركوك .

واكد السيد المالكي دعمه لادارة كركوك وعمل فريقها الواحد بما يحقق النجاح لعملها ويخدم جميع مواطني كركوك .

----------------------------------------

( كوردی ) 

سەرۆکی هاوپەیمانی دەوڵەتی یاسا، بەڕێز نوری مالیکی پێشوازی كرد لە بەڕێز ڕێبوار تەها مستەفا پارێزگاری کەرکوک 

و جێگرەکانی و ستافی پێشکەوتوو لە ئیدارەی کەرکوک .

بەڕێز نوری مالیكی سەرۆکی هاوپەیمانی دەوڵەتی ئەمڕۆ لە نووسینگەی خۆی پێشوازی كرد  لە بەڕێز ڕێبوار تەها مستەفا پارێزگاری کەرکوک بە ئامادەبوونی جێگری یەکەم و جێگری هونەری و یاریدەدەرانی پارێزگار

لە میانی دیدارەکەدا پارێزگاری كەركوك پوختەیەكی سەبارەت بە ڕەوشی خزمەتگوزاری و هەوڵەکانی ئیدارەی کەرکوک و تیمە یەكگرتوەکەی بۆ بەرقەرارکردنی پێکەوەژیان و خزمەتکردنی سەرجەم هاوڵاتیانی کەرکوک خستە ڕوو.

بەڕێز مالیكی پاڵپشتی خۆی بۆ ئیدارەی کەرکوک و کارەكانی تیمەکەی دووپاتکردەوە بۆ بەدەستهێنانی سەرکەوتن لە کارەکانی و خزمەتکردنی سەرجەم هاوڵاتیانی کەرکوک.

----------------------------------------

( Türkçe )

Hukuk Devleti Koalisyon Başkanı Sayın Nuri El-Maliki 

Kerkük Valisi Rebvar Taha Mustafa'yı 

Ve yardımcıları ve Kerkük yönetimindeki ileri kadroyu kabul etti .

Hukuk Devleti Koalisyon Başkanı Sayın Nuri El-Maliki bugün makamında Kerkük Valisi Rebvar Taha Mustafa 'yı ve Birinci Vali Vekili, Teknik Vekil ve yardımcılarının katılımıyla kabul etti .

Vali, toplantıda Kerkük yönetimi ve ekibinin hizmet koşulları ve Kerkük'ün tüm vatandaşlarına hizmet sunma ve bir arada yaşama çabaları hakkında bir sunum yaptı.

Sn. El-Maliki, Kerkük yönetimine ve çalışmalarının başarısını elde etmek ve tüm Kerkük vatandaşlarına hizmet için tek bir ekibinin çalışmalarına desteğini teyit etti.

----------------------------------------

( ܣܘܪܝܝܐ )

ܪ̤ܫ̈ܐ ܐܬܠܦ ܕ̈ܘܠܬ ܢ̈ܡܘܼܣ̈ܐ ܢܘܪܝ ܐܠܡ̈ܠܟܝ ܩܘܼܒܠ̤ܗ ܗܘܦܪܟ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܪܝܒܘܪ ܛ̈ܗ̈ܐ ܡܘܼܨܛ̈ܦ̈ܐ ܘܬܼܿܚܠܘܦ̤ܐ ܘܟܕܝܪ̤ܐ ܫܘܼܘܫ̈ܛ̈ܐ ܒܡܕܒܪ̈ܢܘܼܬܼ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ .

ܩܘܼܒܠ̤ܗ ܪ̤ܫ̈ܐ ܐܬܠܦ ܕ̈ܘܠܬ ܢ̈ܡܘܼܣ̈ܐ ܢܘܪܝ ܐܠܡ̈ܠܟܝ ܩܘܼܒܠ̤ܗ ܗܘܦܪܟ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܪܝܒܘܪ ܛ̈ܗ̈ܐ ܡܘܼܨܛ̈ܦ̈ܐ ܘܒܡܼܿܛܝ̈ܒܼܢܘܼܬܼ̈ܐ ܬܼܿܚܠܘܼܦ̈ܐ ܩܕܡ̈ܝ̈ܐ ܘܬܼܿܚܠܘܼܦ̈ܐ ܐܡ̈ܢ̈ܐ ܘܥܕܘ̈ܪ̤ܐ .

ܘܩܘܼܕܡܠ̤ܗ ܗܘܦܪܟ̈ܐ ܡܚܝ̈ ܝܬ̈ܐ ܦܘܼܪܣ̈ܐ ܬܦܩܬ̈ܐ ܥܠ ܐܗܘܠܬ ܬ̤ܫܡ̤ܫܬܼ̈ܐ ܘܥܡܠ̤ܐ ܡܕܒܪ̈ܢܘܼܬܼ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܘܦܥܘ̈ܐ ܚܕ̈ܐܒܡܼܿܕܣܝ̈ܢܘܼܬܼ̈ܐ ܚܝܘܼܬܼ̈ܐ ܘܬ̤ܫܡ̤ܫܬܼ̈ܐ ܟܠܗܘܢ ܒܪܐܬܼܪ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ .

ܘܫܘܪܪܠ̤ܗ ܐܠܡ̈ܠܟܝ ܣܢܕܬ̤ܗ ܠܡܕܒܪ̈ܢܘܼܬܼ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܘܦܘܼܠܚ̈ܢ̈ܐ ܦܥܘ̈ܐ ܚܕ̈ܐ ܡܘܕ ܬܫܪ̈ܪ̈ܐ ܟܫܝܪܘܬ̈ܐ ܠܦܘܼܠܚ̈ܢ̈ܐ ܘܬ̤ܫܡ̤ܫܬܼ̈ܐ ܟܠܗܘܢ ܒܪܐܬܼܪ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ .

----------------------------------------

( English )

Head of the State of Law Coalition Mr. Nouri al-Maliki

receives Kirkuk Governor Mr. Rebwar Taha Mustafa

and his deputies and senior staff in Kirkuk administration.

Head of the State of Law Coalition Mr. Nouri al-Maliki received in his office today

Kirkuk Governorv Mr. Rebwar Taha Mustafa

In the presence of the first deputy, the technical deputy and the assistants.

During the meeting, the governor gave a presentation on the service conditions and the efforts of the Kirkuk administration and its single team in establishing coexistence and serving all Kirkuk citizens.

Mr. al-Maliki stressed his support for the Kirkuk administration and the work of its single team in order to achieve success for its work and serve all Kirkuk citizens.

------------------

#محافظة_كركوك

#الاعلام_والاتصال_الحكومي_كركوك

#عامان_وسنستمر