Kirkuk

( العربية )

محافظ كركوك 

يلتقي المدير السابق لنادي مانشستر يونايتد .

محافظ كركوك :

كركوك نموذج للتعايش السلمي في العراق ،

و سنعمل على توفير فرص و بيئة أستثمارية في جميع المجالات الحياتية بالمحافظة .

استقبل السيد محافظ كركوك ريبوار طه مصطفى 

في مبنى ديوان المحافظة بحضور المعاون ألفني المهندس قاسم ابراهيم حافظ السيد ( ميشيل نايتن ) المستثمر و المدير السابق لنادي مانشستر يونايتد والناشط الأكاديمي والثقافي والرياضي والاقتصادي في المملكة المتحدة،

و الذي يعتبر من الشخصيات الهامة و من رجال الأعمال الرائدين في مجال الأستثمار في المملكة المتحدة.

بداية قدم الوفد الزائر التهاني و التبريكات إلى السيد المحافظ لتسنمه منصب المحافظ متمنين له النجاح و التوفيق في مهام عمله مؤكدين دعمهم الا محدود لادارة المحافظة خاصةً في مجال المشاريع و الفرص الاستثمارية و اهمية زيادة التنسيق و التواصل 

كون محافظة كركوك هي من المدن مفضلة لدينا و تمتاز بالتنوع القومي .

و من جانبه رحب السيد محافظ كركوك بالوفد الزائر لديوان المحافظة حيث تحدث عن العلاقات التاريخية التي تربط جميع القوميات في كركوك و سبل التعايش بين اهالي المحافظة كونها تعد نموذج للتعايش السلمي في العراق ،

مؤكداً بان المحافظة تسعى الى توفير فرص و بيئة الاستثمارية في جميع المجالات الحياتية و بالأخص في مجال الرياضة والشباب و كل ما يخدم كركوك و اهلها الكرام .

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

( کوردی )

پارێزگاری کەرکوک 

چاوی کەوت بە بەڕێوەبەری پێشووی یانەی مانچستەر یونایتد .

پارێزگاری کەرکوک:

کەرکوک نمونەی پێکەوە ژیانی ئاشتیانەیە لە عێراقدا.

کاردەکەین بۆ دابینکردنی دەرفەت وژینگەی لەبار بۆ وەبەرهێنان  لە هەموو بوارەکانی ژیان لە کەرکوکدا.

پارێزگاری کەرکوک بەڕێز ڕێبوار تەها مستەفا 

لە باڵەخانەی پارێزگا، بە ئامادەبوونی یاریدەدەری هونەری ئەندازیار قاسم ئیبراهیم حافز پێشوازی کرد لە بەڕێز (میشێل نایتن) وەبەرهێنەر و بەڕێوەبەری پێشووی یانەی مانچستەر یونایتد و چالاکوانی ئەکادیمی و ڕۆشنبیری و وەرزشی و ئابووری لە بەریتانیا کە

بە یەکێک لە کەسایەتییە گرنگەکان و بازرگانانی پێشەنگ لە بواری وەبەرهێنان لە بەریتانیا دادەنرێت.

سەرەتا شاندی سەردانیکار پیرۆزباییان پێشکەش بە پارێزگار کرد بۆ وەرگرتنی پۆستی پارێزگار، هیوای سەرکەوتنان بۆ خواست لە ئەرک و کارەکانیدا و جەختیان لە پاڵپشتی بێسنووری خۆیان بۆ ئیدارەی پارێزگا، بەتایبەت لە بواری پڕۆژە و هەلی وەبەرهێنان، و گرنگی زیادکردنی هەماهەنگی و پەیوەندیکردن بە تایبەتی کە

پارێزگای کەرکوک یەکێکە لە شارە دڵخوازەکانمان و بە هەمەجۆریی نەتەوەیی تایبەتمەندە.

لای خۆیەوە پارێزگاری کەرکوک بەخێرهاتنی شاندی سەردانیکاری کرد بۆ پارێزگا و باسی لە پەیوەندییە مێژووییەکانی کرد کە هەموو نەتەوەکانی کەرکوک دەبەستێتەوە و ڕێگاکانی پێکەوەژیان لەنێوان خەڵکی پارێزگاکەدا، بەو پێیەی بە مۆدێلی ئاشتیخوازی دادەنرێت پێکەوەژیان لە عێراقدا.

بەڕێزیان جەختی لەوەش کردەوە کە پارێزگای کەرکوک هەوڵدەدات دەرفەتی کار و ژینگەی لەبار بۆ وەبەرهێنان  لە هەموو بوارەکانی ژیاندا بڕەخسێنێت بەتایبەتی لە بواری وەرزش و لاوان و هەموو ئەو شتانەی کە خزمەتی کەرکوک و خەڵکە بەڕێزەکەی دەکات.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

( Türkçe )

Kerkük Valisi,

 (Manchester United'ın ) eski yöneticisiyle görüştü.

Kerkük Valisi:

Kerkük, Irak'ta barış içinde bir arada yaşamanın bir modelidir.

Valilikte yaşamın her alanında yatırım imkanları ve ortamının sağlanması için çalışacağız.

Kerkük Valisi Rebvar Taha Mustafa

Valilik Ofisi binasında, (Manchester United )Kulübü'nün yatırımcısı ve eski yöneticisi ve Birleşik milletler akademik, kültürel, sportif ve ekonomik aktivist  (Michel Knighten) ve vali Yardımcısı Teknik Mühendis kasım ibrahim Hafız’ın katılımıyla,

Birleşik milletler yatırım alanında önemli isimlerden ve önde gelen iş adamlarından biri olarak kabul edilmektedir.

Konuk heyet, ilk etapta Valilik görevini üstlendiği için Vali'yi tebriklerini sunarak, çalışmalarında başarılar dileyerek, başta proje ve yatırım imkanları olmak üzere valilik yönetimine sınırsız destek verdiklerini vurguladı. koordinasyon ve iletişimin arttırılmasının önemi ve

Kerkük Valiliği en sevdiğimiz şehirlerden biri ve ulusal çeşitlilikle karakterize edildiğini vurguladı.

Kerkük Valisi ise, konuk heyeti valilik makamında karşılayarak, Kerkük'teki tüm milletleri birbirine bağlayan tarihi ilişkiler ve barışçıl bir  modeli olarak kabul edilen valilik halkı arasındaki bir arada yaşama yolları hakkında konuştu. 

Valiliğin, spor, gençlik başta olmak üzere hayatın her alanında, Kerkük halkına hizmet eden her konuda yatırım fırsatları ve ortamı sağlamaya çalıştığını vurguladı.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

( English )

The Governor of Kirkuk 

meets with the former director of Manchester United Club.

Governor of Kirkuk: "Kirkuk is a model of peaceful coexistence in Iraq, and we will work on providing opportunities and an investment-friendly environment in all aspects of life in the governorate."

Governor of Kirkuk, Mr. Ribwar Taha Mustafa, received Mr. Michael Knighton, the investor and former director of Manchester United Club, as well as an academic, cultural, sports, and economic activist in the United Kingdom. The meeting took place at the governorate's building in the presence of the technical assistant, Engineer Qasim Ibrahim Hafiz. Mr. Knighton is considered a prominent figure and a leading businessman in the field of investment in the United Kingdom.

The visiting delegation began by congratulating the governor on assuming his position, wishing him success in his duties, and expressing their full support for the administration, especially in the area of investment projects and opportunities. They also emphasized the importance of increasing coordination and communication, noting that Kirkuk is one of their preferred cities due to its ethnic diversity.

In turn, the Governor of Kirkuk welcomed the visiting delegation to the governorate's offices, where he spoke about the historical relations between all ethnic groups in Kirkuk and the means of coexistence among the people of the governorate, highlighting that Kirkuk serves as a model of peaceful coexistence in Iraq.

He affirmed that the governorate is striving to provide investment opportunities and a favorable environment in all fields of life, especially in the areas of sports and youth, to serve the city of Kirkuk and its honorable people.