( العربية )
محافظ كركوك ريبوار طه مصطفى
يلتقي وفد كريم من جمعية قصار القامة الاعزاء
بحضور عضو مجلس محافظة كركوك السيد عبد الله مير ويس ،
ويؤكد دعمه ومساندته لهذه الشريحة العزيزة في كركوك .
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
( کوردی )
پارێزگاری کەرکوک بەڕێز ڕێبوار تەها مستەفا پێشوازی کرد لە
شاندێکی کۆمەڵەی کورتە باڵاکان بە ئامادەبوونی ئەندامی ئەنجومەنی پارێزگای کەرکوک بەڕێز عەبدوڵڵا میر وەیس.. لە دیدارەکەدا پارێزگاری کەرکوک پشتگیری و پشتیوانی خۆی بۆ ئەم توێژە ئازیزەی کەرکوک دووپات کردەوە.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
( Türkçe )
Kerkük Valisi Rebvar Taha Mustafa
Kısa Boylar Derneği'nden bir heyetle buluştu
Kerkük il Meclisi üyesi Sayın Abdullah Mir vays'in katılımıyla görüşme gerçekleşti.
Kerkük'ün bu aziz kesimine desteğini teyit etti.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
( ܣܘܪܝܝܐ )
ܡܗܘܦܪܟܐܕܟܘܪܟܘܟ ܪܝܒܘܐܪ ܛܗܐ ܡܘܣܛܦܐ ܬܦܩ ܡܫܕܪܘܬܼܐ ܡܢ ܟܦܫܬܐ ܟܪܝ̤ܐ ܐܝܝ
ܒܬܝܬܐ ܗܲܕܵܡܹ̈ܐ ܡܘܬܒܼܐ ܡܗܘܦܪܟܝܐ ܟܪܟܘܟ ܥܒܕ ܐܠܗ ܡܝܪܘ ܘܝܣ
ܘܫܘܪܪܠ̤ܗ ܗܝܪܬ̤ܗ ܘܣܢܕܬ̤ܗ ܠܗܢܐ ܡܢܬܼܐ ܐܝܝ ܬܐ ܒܟܪܟܘܟ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
( English )
Governor of Kirkuk, Rebar Taha Mustafa, meets with an honorable delegation from the Association of Little People
In the presence of Kirkuk Provincial Council member Mr. Abdullah Mir Wais,
He affirms his support and assistance for this dear segment of society in Kirkuk.