Kirkuk

( العربية )

"""""""""

ريبوار طه محافظ كركوك 

يترأس اجتماعاً لدعم تجربة مدارس العراق الحكومية ذات المعايير الدولية .

ترأس السيد محافظ كركوك ريبوار طه مصطفى 

مع السيد النائب الفني ابراهيم تميم 

اجتماعاً في ديوان المحافظة لمناقشة ودعم المشروع الاستراتيجي لمدارس كركوك الحكومية ذات المعايير الدولية .

الاجتماع حضره السادة المعاونون و خبير المحافظة لشؤون الاستثمار والتخطيط الاستراتيجي ومعاون مدير عام التربية ونقيب المعلمين في كركوك ومسؤولي في وزارة التربية والمديرية العامة لتربية كركوك  .

وتم خلالها بحث جهود انجاح هذه التجربة في كركوك بما يدعم تطوير العملية التربوية وتقديم خدمة للطلبة في كركوك .

واستعرض الدكتور إبراهيم فواز من شركة البشرى للتربية والعلوم الخصائص والمتطلبات الرئيسية واهمية مدارس العراق الحكومية ذات المعايير الدولية .

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

( كوردی )

""""""""

به‌ڕێز ڕێبوار تەها پارێزگاری کەرکوک

سەرۆکایەتی کۆبوونەوەیەک دەکات بۆ پشتگیریکردنی ئەزموونی قوتابخانە حکومییەکانی عێراق بە ستانداردی نێودەوڵەتی

بە سەرپەرشتی پارێزگاری کەرکوک بەڕێز ڕێبوار تەها مستەفا لەگەڵ بەڕێز نوێنەری هونه‌ری ئیبراهیم تەمیم کۆبونەوەکەیه‌ك لە بینای پارێزگا ئەنجامدرا بۆ گفتوگۆکردن و پشتگیریکردن لە پڕۆژەی ستراتیژی بۆ قوتابخانە حکومییەکانی کەرکوک بە ستانداردە نێودەوڵەتییەکان.

لە کۆبوونەوەکەدا كه‌ به‌ ئاماده‌بوونی یاریدەدەران و پسپۆڕی پارێزگا بۆ وەبەرهێنان و پلاندانانی ستراتیژی و یاریدەدەری بەڕێوەبەری گشتی پەروەردە و لێپرسراوی سەندیگه‌ی مامۆستایان لە کەرکوک و بەرپرسانی وەزارەتی پەروەردە و بەڕێوەبەرایەتی گشتی پەروەردەی کەرکوک به‌ڕێوه‌چوو

باس لە هەوڵەکان کرا بۆ سەرخستنی ئەم ئەزموونە لە کەرکوک، بە شێوەیەک کە پاڵپشتی پەرەپێدانی پرۆسەی خوێندن بکات و خزمەتگوزاری پێشکەش بە خوێندکارانی کەرکوک بکات..

لای خۆیه‌وه‌ دکتۆر ئیبراهیم فەواز لە کۆمپانیای بوشڕا بۆ پەروەردە و زانست پوخته‌یه‌كی سه‌باره‌ت   بە تایبەتمەندی و مەرجە سەرەکییەکان و گرنگی قوتابخانە حکومییەکانی عێراق بە ستانداردی نێودەوڵەتی خسته‌ ڕوو.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

( Türkçe )

"""""""""

Kerkük Valisi Rebvar Taha 

Irak devlet okullarının uluslararası standartlardaki deneyimini desteklemek için bir toplantı düzenledi.

Toplantıya Kerkük Valisi Sn. Rebvar Taha Mustafa ve Sn. Teknik yardımcı İbrahim Tamim başkanlık etti. 

Kerkük devlet okullarına yönelik uluslararası standartlarda stratejik projenin tartışılması ve desteklenmesi amacıyla valilikte toplantı düzenlendi.

Toplantıya, yardımcılar, valiliğin yatırım ve stratejik planlama uzmanı, Milli Eğitim Genel Müdür Yardımcısı, Kerkük Öğretmenler Sendikası Başkanı ile Milli Eğitim Bakanlığı ve Kerkük Milli Eğitim Genel Müdürlüğü yetkilileri katıldı.

Toplantıda, bu deneyin Kerkük'te eğitim sürecinin gelişimini destekleyecek ve Kerkük'teki öğrencilere hizmet verecek şekilde başarıya ulaşması için çabalar tartışıldı.

El-Buşra Eğitim ve Bilim Şirketinden Dr. İbrahim Fevvaz, Irak devlet okullarının uluslararası standartlardaki temel özelliklerini, gerekliliklerini ve önemini inceledi.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

( ܣܘܪܝܝܐ )

"""""""""""

ܪܝܒܘܪ ܛܗܐ ܡܗܘܦܪܟܐ ܕܟܪܟܘܟ ܪܝܫܐ ܟܦܫܬܐ ܠܗܝܪܬܐ ܢܘܣܝܐ  ܕܡܕܪܫ̤ܐ ܕܐܪܥܐ ܫܘܠܛܢܝܬܐ ܝܬܐ ܕܘܠܝܐ 

ܡܪܝܫ ܪܝܒܘܐܪ ܛܗܐ  ܡܘܨܬܦܐ ܥܡ ܬܚܠܘܦܐ ܐܡܢܐ ܐܒܪܗܝܡ ܬܡܡ ܟܦܫܬܐ ܒܕܝܘܢ ܡܗܘܦܪܟܝܐ ܠܕܘܪܫܐ ܗܝܪܬܐ ܬܪܡܝܬܐ ܐܣܬܪܛܓ̱ܝܐ ܠܡܕܪܫ̤ܐ ܝܬܐ ܕܘܠܝܐ 

ܟܦܫܬܐ ܐܬܝܠܐ ܥܘܕܪ̤ܐ ܘܝܕܘܥܐ ܡܗܘܦܪܟܝܐ ܠܨܒ̄ܘܬܼܐ ܡܠܝܼܬܵܐ ܘܣܘܪܛܐ ܐܣܛܪܬܝܓ̱ܝܐ ܘܥܕܘܪܐ ܡܕܒܪܢܐ ܓܘܢܝܐ ܬܪܒܝܬܐ ܘܕܘܩܐ ܡܠܦܢ̤ܐ ܒܟܪܟܘܟ ܘܡܫܬܥܠܢ̤ܐ ܒܘܝ ܪܘܬܐ ܬܪܒܝܬܐ ܘܡܕܒܪܢܘܬܐ ܓܘܢܝܬܐ ܠܬܪܒܝܬܐ ܕܟܪܟܘܟ

ܗܘ ܦܘܪܣܐ ܛܝܬܐ ܥܡܠ̤ܐ ܟܫܝܪܘܬܐ ܗܢܐ ܢܘܣܝܐ ܒܟܪܟܘܟ ܩܕ̄ ܗܝܪܐ ܛܘܪܐ ܥܡܠܝܬܼܐ ܬܪܒܝܬܐ ܘܩܕܡܠܐ ܬܫܡܫܬܼܐ ܠܐܣܟܘܠܝ̤ܐ ܒܟܪܟܘܟ 

ܘܡܘܚܝ ܝܠܐ ܐܣܝܐ ܐܒܪܗܝܡ ܦܘܝ ܡܢ ܫܘܬܦܘܬܐ ܠܬܪܒܝܬܐ ܘܥܠܘܡ ܦܘܪܫ̤ܐ ܘܡܛܠܒ̤ܐ ܪܝܫܝ̤ܐ ܘܐܢܢܩܝܬܐ ܡܕܪܫ̤ܐ ܥܝܪܩ ܫܘܠܛܢܝܬܐ ܝܬܐ ܕܘܠܝܐ

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

‏( English )

""""""""""

Rebwar Taha, Kirkuk Governor 

Heads a meeting to support the experience of Iraqi government schools with international standards.

Mr. Kirkuk Governor Rebwar Taha Mustafa, along with Mr. Technical Representative Ibrahim Tamim, chaired a meeting at the governorate's office to discuss and support the strategic project for Kirkuk government schools with international standards.

The meeting was attended by the assistants, the governorate's expert for investment and strategic planning affairs, the assistant director general of education, the head of the teachers' union in Kirkuk, and officials from the Ministry of Education and the General Directorate of Kirkuk Education.

During the meeting, efforts were discussed to make this experience a success in Kirkuk in a way that supports the development of the educational process and provides services to students in Kirkuk.

Dr. Ibrahim Fawaz from Al-Bushra Company for Education and Science reviewed the main characteristics, requirements, and importance of Iraqi government schools with international standards.