Kirkuk

من العاصمة بغداد:

بحث محافظ كركوك السيد ريبوار طه 

ملف الطاقة واستحقاقات مواطني المحافظة وذلك خلال لقائه مع معالي نائب رئيس مجلس الوزراء وزير النفط، المهندس حيان عبد الغني 

حيث جرى بحث سبل تعزيز التعاون المشترك ودعم قطاع الطاقة في كركوك.

وخلال الاجتماع الذي عقد في وزارة النفط الذي حضره المعاون الفني المهندس قاسم إبراهيم حافظ تم التأكيد على أهمية تطوير القطاع النفطي في كركوك وضمان استحقاقات المحافظة في ملف الطاقة إلى جانب الحرص على رفع معدلات الإنتاج بما يسهم في دعم الإدارة المحلية وتلبية احتياجات جميع المواطنين.

وفي سياق متصل بحث محافظ كركوك السيد ريبوار طه مع وكيل وزارة الكهرباء لشؤون النقل والتوزيع المهندس خالد غزاي المعاضيدي وبحضور مدير توزيع كهرباء كركوك المهندس ليث طلعت في مبنى وزارة الكهرباء سبل دعم المحافظة في ضمان استحقاقاتها من الطاقة عبر الشبكة الوطنية وتلبية احتياجاتها من الشبكات والخطوط والمحولات بما يضمن استقرار التجهيز الكهربائي في كركوك.

————————————————

#كوردى

لە بەغدای پایتەختەوە:

بەڕێز ڕێبوار تەها پارێزگاری کەرکوک، لەگەڵ ئەندازیار حەیان عەبدولغەنی جێگری سەرۆکوەزیران و وەزیری نەوت، دۆسیەی وزە و شایستەی هاوڵاتیانی پارێزگاکەی تاوتوێ کرد و باس لە ڕێگاکانی بەهێزکردنی هەماهەنگی هاوبەش و پشتیوانیکردنی کەرتی وزە لە کەرکوک کرا.

لە کۆبوونەوەکەدا، کە لە وەزارەتی نەوت ئەنجامدرا و ئەندازیار قاسم ئیبراهیم حافز  یاریدەدەری تەکنیکی پارێزگار ئامادەی بوو، جەختکرایەوە لەسەر گرنگی پەرەپێدانی کەرتی نەوت لە کەرکوک و دەستەبەرکردنی شایستەکانی پارێزگاکە لە دۆسیەی وزەدا و هەوڵدان بۆ بەرزکردنەوەی ئاستی بەرهەمهێنان بە جۆرێک کە هاوکار بێت لە پشتیوانیکردنی ئیدارەی خۆجێیی و دابینکردنی پێداویستییەکانی سەرجەم هاوڵاتیان.

هەر لەو چوارچێوەیەدا، ڕێبوار تەها پارێزگاری کەرکوک، لە دیوانی وەزارەتی کارەبا لە بەغدا لەگەڵ ئەندازیار خالید غەزای مەعازیدی بریکاری وەزارەتی کارەبا بۆ کاروباری گواستنەوە و دابەشکردن، بە ئامادەبوونی ئەندازیار لەیس تەلعەت بەڕێوەبەری دابەشکردنی کارەبای کەرکوک، گفتوگۆیان کرد دەربارەی ڕێگاکانی پشتیوانیکردنی پارێزگاکە بۆ زامنکردنی شایستەکانی وزە لە تۆڕی نیشتمانی و دابینکردنی پێداویستییەکانی پارێزگاکە لە تۆڕ و هێڵ و محاویلە، بە مەبەستی جێگیرکردنی دۆخی پێدانی کارەبا لە کەرکوک.

————————————————

#Türkçe

Bağdat’tan:

Kerkük Valisi Sayın Rebvar Taha, Enerji dosyası ve Kerkük halkının haklarını, Başbakan Yardımcısı ve Petrol Bakanı Mühendis Hayyan Abdul Gani ile yaptığı görüşmede ele aldı. Görüşmede, ortak iş birliğinin güçlendirilmesi ve Kerkük’te enerji sektörünün desteklenmesi yolları tartışıldı.

Teknik yardımcısı Mühendis Kasım İbrahim Hafız’ın da hazır bulunduğu toplantıda, Kerkük’te petrol sektörünün geliştirilmesinin önemi, kentin enerji dosyasındaki haklarının güvence altına alınması ve üretim oranlarının artırılarak yerel yönetimin desteklenmesi ve vatandaşların ihtiyaçlarının karşılanması vurgulandı.

Ayrıca, Vali Rebvar Taha, Elektrik Bakanlığı Nakil ve Dağıtım İşlerinden Sorumlu Müsteşar Mühendis Halid Gazzay El-Muazidi ile, Kerkük Elektrik Dağıtım Müdürü Mühendis Lays Talat’ın da katılımıyla, kentin ulusal şebekeden enerji haklarının temini ve şebekeler, hatlar ve trafoların ihtiyaçlarının karşılanması konularını görüştü. Bu çerçevede, Kerkük’te elektrik arzının istikrarının sağlanması için destek yolları ele alındı.

————————————————

#ܐ̄ܣܘܼܪܝܵܝܵܐ 

ܡܼܿܢ ܐܵܪܸܫܟܼܵܝܬܵܐ ܒܓܼܕܕ 

ܒܨܐܠܹܗ ܗܘܼܦܪܟܵܐ ܕܟܪܟܘܟ ܡܝܼܿܩܪܵܐ ܪܝܒܘܪ ܛܵܗܐ ܠܦܵܐ ܥܙܝܼܙܘܼܬܼܵܐ ܘܙܕܩܹ̈ܐ ܒܪܐܬܼܪܹ̈ܐ ܕܗܘܼܦܪܟܝܼܵܐ ܘܗܘܵܐ ܓܵܘ ܬܦܩܬܹܗ ܥܼܿܡ ܪܹܫ ܬܼܿܚܠܘܼܦܵܐ ܪܹܫܵܢܵܐ ܡܘܼܬܵܒܼܵܐ ܘܙܝܼܪܹ̈ܐ ܘܙܝܪܵܐ ܢܦ̮ܛܵܐ ܡܼܿܚܵܪܵܐ ܚܝܵܢ ܥܒܕ ܐܠܓܼܢܝ ܟܼܿܕ ܥܒܼܕܠܵܐ ܒܨܐܠܹܗ ܫܒܼܝܼܠܵܐ ܚܠܢܬܵܐ ܣܘܼܝܥܵܐ ܡܫܘܼܬܦܵܐ ܘܣܢܕܬܵܐ ܦܸܣܩܵܐ ܥܙܝܙܘܼܬܼܵܐ ܓܵܘ ܟܪܟܘܟ .

ܘܓܵܘ ܟܦܫܬܵܐ ܕܒܗ ܗܕܪܠܹܗ ܥܕܘܿܪܵܐ ܐܡܵܢܵܐ ܡܚܵܪܵܐ ܩܵܣܡ ܐܒܪܵܗܝܼܡ ܗܵܦܕ ܬܝܼܡܠܹܗ ܫܘܼܪܵܪܵܐ ܥܼܿܠ ܐܸܢܢܩܵܝܘܼܬܼܵܐ ܛܘܿܪܵܐ ܦܸܣܩܵܐ ܢܦ̮ܛܵܐ ܓܵܘ ܟܪܟܘܟ ܘܫܘܼܘܕܝܵܐ ܙܕܩܹ̈ܐ ܕܗܘܼܦܪܟܝܵܐ ܓܵܘ ܠܦܵܐ ܥܙܝܙܘܼܬܼܵܐ ܥܼܿܕ ܓܢܒܵܐ ܦܘܼܪܗܵܙܐ ܥܼܿܠ ܪܵܡܵܐ ܡܨܥܵܐ ܬܦܪܝܬܵܐ ܠܗܝܼܪܬܵܐ ܓܵܘ ܣܢܵܕܵܐ ܡܼܿܕܒܪܵܢܘܼܬܼܵܐ ܬܵܚܵܐ ܘܝܗܒܼܠܬܵܐ ܣܢܝܼܩܘܼܝܵܬܵܐ ܟܠܝܗ ܒܪܐܬܼܪܹ̈ܐ .

ܘܓܵܘ ܣܘܼܠܓܣܵܐ ܡܛܝܵܐ ܒܨܐܠܹܗ ܗܘܼܦܪܟܵܐ ܕܟܪܟܘܟ ܡܝܼܿܩܪܵܐ ܪܝܒܘܪ ܛܵܗܐ ܥܼܿܡ ܘܟܝܼܠܵܐ ܒܪܩܵܐ ܠܨܸܒ̄ܘܬܼܵܐ ܫܘܼܢܵܝܵܐ ܘܡܦܠܝܼܬܵܐ ܡܼܿܚܪܵܐ ܚܵܠܕ ܓܼܪܙܵܐܝ ܐܠܡܥܕܼܵܕܝ ܘܒܡܛܝܵܒܼܢܘܼܬܼܵܐ ܡܼܿܕܒܪܵܢܵܐ ܡܦܠܝܼܬܵܐ ܒܪܩܵܐ ܕܟܪܟܘܟ ܡܼܿܚܵܪܵܐ ܠܝܼܬܼ ܛܠܥܬ ܫܒܼܝܼܠܵܐ ܣܢܵܕܵܐ ܗܘܼܦܪܟܝܼܵܐ ܓܵܘ ܫܘܼܘܕܝܵܐ ܙܕܩܵܗ ܡܼܿܢ ܥܙܝܙܘܼܬܼܵܐ ܡܼܿܢ ܓܵܘ ܫܒܟܬܵܐ ܐܬܼ ܪܝܬܵܐ ܘܝܗܒܼܠܬܵܐ ܣܢܝܘܡܩܘܼܝܬܵܗ ܡܼܿܢ ܫܒܟܝܵܬܵܐ ܘܣܘܪܛ݂̈ܐ ܘܡܫܚܠܦܵܢܝܼܬܵܐ ܫܘܼܘܕܝܵܐ ܫܠܝܼܘܼܬܼܵܐ ܙܘܼܒܪܵܐ ܒܪܩܵܐ ܓܵܘ ܟܪܟܘܟ

————————————————

#English 

From the Capital, Baghdad:

The Governor of Kirkuk, Rebwar Taha Mustafa, discussed the energy file and the entitlements of the province’s citizens during his meeting with the Deputy Prime Minister and Minister of Oil, Hayan Abdul Ghani.

The meeting addressed ways to strengthen joint cooperation and support the energy sector in Kirkuk.

During the meeting, which was attended by the Technical Assistant Engineer Qasim Ibrahim Hafez, emphasis was placed on the importance of developing the oil sector in Kirkuk, ensuring the province’s entitlements within the energy file, and increasing production rates in a manner that supports the local administration and meets the needs of all citizens.

In a related context, the Governor of Kirkuk, Rebwar Taha Mustafa, also met with the Deputy Minister of Electricity for Transmission and Distribution Affairs, Khalid Ghazai Al-Maadhidi, in the presence of the Director of Kirkuk Electricity Distribution, Engineer Laith Talat.

The meeting discussed ways to support the province in securing its energy entitlements through the national grid and meeting its needs in terms of networks, transmission lines, and transformers, in order to ensure stable electricity supply in Kirkuk.

———————-

#محافظة_كركوك

#الاعلام_والاتصال_الحكومي_كركوك