Kirkuk

النائب الاول يُكرم ضابط مركز مستشفى كركوك التعليمي .

استقبل النائب الأول لمحافظ كركوك الدكتور ياوز حميد محمود، المقدم علي قاسم محمد، ضابط مركز مستشفى كركوك التعليمي، وكرّمه بدرع شكر وتقدير، إضافة إلى توجيه كتاب شكر رسمي، تثميناً لموقفه الإنساني والبطولي.

وجاء هذا التكريم تقديراً لأمانته وصدقه في التعامل مع حالة إنسانية، حيث تم العثور على مبلغ (10,000 دولار) بحوزة أحد المواطنين من أهالي أربيل الذي فارق الحياة، فقام بالاحتفاظ بالمبلغ وتسليمه إلى ذوي الفقيد بكل أمانة ونزاهة، في صورة تجسد أروع معاني الأخلاق والمسؤولية.

وأكد النائب الأول أن مثل هذه المواقف النبيلة تعكس القيم الأصيلة للمجتمع العراقي، وتستحق كل التقدير والإشادة، لما تحمله من رسائل إنسانية سامية تعزز الثقة بين المواطنين والمؤسسات.

————————————————

#كوردى

دکتۆر یاوز حەمید مەحمود جێگری یەکەمى پارێزگاری کەرکوک پێشوازی لە  موقەدەم عەلی قاسم محەمەد ئەفسەری بنکەی نەخۆشخانەی فێرکاری کەرکوک کرد و بە قەڵغانی سوپاس و پێزانین لەگەڵ ئاراستەکردنی نووسراوێکی سوپاسی فەرمی خەڵاتی کرد وەک ڕێزلێنانێک بۆ هەڵوێستە مرۆیی و قارەمانانەکەی.

ئەم ڕێزلێنانە وەک پێزانینێک هات بۆ دەسپاکی و ڕاستگۆیی ئەو لە مامەڵەکردن لەگەڵ حاڵەتێکی مرۆیید کاتێک بڕی ١٠,٠٠٠ دۆلار لای هاووڵاتییەکی دانیشتوی هەولێر دۆزرایەوە کە گیانی سپاردبوو، ناوبراو پارەکەی پاراست و بە هەموو دەسپاکی و ئەمانەتەوە ڕادەستی کەسوکاری کۆچکردووی کرد ئەمەش وێنەیەک بوو کە جوانترین ماناکانی ئەخلاق و بەرپرسیارێتی تێدا بەرجەستە بوو.

جێگری یەکەم جەختی لەوە کردەوە کە ئەم جۆرە هەڵوێستە بەرزانە ڕەنگدانەوەی بەها ڕەسەنەکانی کۆمەڵگەی عێراقییە و شایستەی هەموو پێزانین و ستایشێکە چونکە پەیامێکی مرۆیی باڵای تێدایە کە متمانەی نێوان هاووڵاتییان و دامەزراوەکان بەهێزتر دەکات.

————————————————

#Türkçe

Kerkük Eğitim Hastanesi Merkezi’nin subayı takdir edildi.

Kerkük Vali Birinci Yardımcısı Dr. Yavuz Hamid Mahmud, Kerkük Eğitim Hastanesi Merkezi subayı Yarbay Ali Kasım Muhammed’i kabul ederek, kendisine bir teşekkür ve takdir plaketi sundu. Ayrıca resmi bir teşekkür mektubu ile onurlandırdı. Bu jest, onun insani ve kahramanca tutumunu takdir etmek amacıyla yapıldı.

Bu takdir, onun bir insani durumda gösterdiği dürüstlük ve güvenilirliğe dayanarak gerçekleşti. Erbil’den bir vatandaşın vefatı sonrası yanında bulunan (10.000 dolar) tutarı muhafaza ederek, hiçbir eksiklik olmadan merhumun ailesine teslim etti. Bu davranış, ahlak ve sorumluluğun en güzel örneklerini yansıtmaktadır.

Birinci Vali Yardımcısı, bu tür asil davranışların Irak toplumunun köklü değerlerini yansıttığını ve en yüksek takdiri hak ettiğini vurguladı. Ayrıca, bu davranışların vatandaşlar ile kurumlar arasında güveni pekiştiren yüce insani mesajlar taşıdığını ifade etti.

————————————————

#ܐ̄ܣܘܼܪܝܵܝܵܐ 

ܬܼܿܚܠܘܼܦܵܐ ܩܕ̄ܡܝܵܐ ܝܼܩܸܪܠܹܗ ܐܼܿܚܝܼܕܵܐ ܩܸܢܛܪܘܢ ܒܹܝܬܼ  ܟܪܝܼܗܹܐ ܕܟܪܟܘܟ ܝܘܼܠܦܵܢܵܝܵܐ . 

ܩܘܼܒܠܹܗ ܬܼܿܚܠܘܼܦܵܐ ܩܕ̄ܡܝܵܐ ܠܗܘܼܦܪܟܵܐ ܕܟܪܟܘܟ ܝܵܘܙ ܚܡܝܕ ܡܚܡܘܕ ܥܠܝ ܩܵܣܡ ܡܘܼܚܡܕ ܐܼܿܚܝܼܕܵܐ ܩܸܢܛܪܘܢ ܟܪܝܼܗܹܐ ܕܟܪܟܘܟ ܝܘܼܠܦܵܢܵܝܵܐ ܘܝܼܩܸܪܠܹܗ ܟܒܼܢܬܵܐ ܬܲܘܕܝܼ ܘܐܝܼܩܪܵܐ ܡܙܝܕܬܵܐ ܥܼܿܕ ܡܦܩܕܬܹܗ ܟܬܵܒܼܵܐ ܬܲܘܕܝܼ ܪܘܼܫܡܵܝܵܐ ܛܝܼܡܢܬܵܐ ܠܟܠܝܼܬܹܗ ܒܪ ܢܵܫܵܝܵܐ ܘܟܙܝܪܘܼܬܼܝܵܐ .

ܘܐܬܹܐܠܹܗ ܗܵܢܵܐ ܡܝܼܿܩܪܬܵܐ ܐܝܼܩܪܵܐ ܠܗܝܼܡܵܢܘܼܬܹܗ ܙܼܿܕܩܸܘܬܹܗ ܫܘܼܬܦܬܵܐ ܥܼܿܡ ܗܫܵܝܘܼܬܼܵܐ ܒܪ ܢܵܫܵܐ ܟܼܿܕ ܬܝܼܡܠܹܗ ܡܘܼܫܟ̰ܚܠܹܗ ܥܼܿܠ ܟܡܵܝܘܼܬܼܵܐ000،01ܕܘܼܠܵܪܵܐ ) ܚܼܿܕ̄ ܒܢܝ ܐܬܼܪܹ̈ܐ ܡܼܿܢ ܐ̄ܢܵܫܹ̈ܐ ܐܪܒܝܼܠ ܕܒܗ ܫܘܼܩܠܹܗ ܚܝܘܼܬܼܵܐ ܩܝܼܡܠܹܗ ܒܢܛܝܼܪܘܼܬܼܵܐ ܒܟܡܵܝܘܼܬܼܵܐ ܘܝܗܒܼܠܬܹܗ ܥܼܿܕܡܵܐ ܢܵܫܹ̈ܐ ܕܡܝܼܬܼܵܐ ܒܟܠ ܬܣܦܝܼܬܼܵܐ ܘܬܡܝܼܡܘܼܬܼܵܐ ܓܵܘ ܨܘܪܬܵܐ ܓܘܼܫܡܠܵܐ ܡܢܵܝܹ̈ܐ ܕܘܼܒܪܹ̈ܐ ܡܸܫܬܲܐܠܵܢܘܼܬܼܵܐ .

ܘܫܘܪܪܠܹܗ ܬܼܿܚܠܘܼܦܵܐ ܩܕ̄ܡܝܵܐ ܗܘܵܐ ܛܘܼܣܵܐ ܗܵܢܵܐ ܟܠܝܼܬܵܐ ܛܪܩܬܵܐ ܐܨܠܝܼܬܵܐ ܠܟܢܘܼܫܝܵܐ ܥܝܪܩܵܝܵܐ ܘܙܕܩܵܐ ܟܠ ܐܝܼܩܪܵܐ ܘܛܝܼܡܢܬܵܐ ܠܡܘܕ ܫܩܠܹܗ ܡܼܿܢ ܐܓܪܝܵܬܵܐ ܒܪܢܵܫܝܼܬܵܐ ܚܠܢܬܵܐ ܗܝܼܡܵܢܘܼܬܼܵܐ ܒܹܝܠ ܒܢܝ ܐܬܼܪܹ̈ܐ ܘܫܘܼܬܐܣܹ̈ܐ .

————————————————

#English 

First Deputy Honors Officer of Kirkuk Teaching Hospital Police Station

The First Deputy Governor of Kirkuk, Dr. Yawuz Hamid Mahmoud, received Lieutenant Colonel Ali Qasim Mohammed, officer of the Kirkuk Teaching Hospital Police Station, and honored him with a shield of appreciation, in addition to issuing an official letter of thanks, in recognition of his humanitarian and heroic stance.

This honor came in appreciation of his honesty and integrity in handling a humanitarian case, where an amount of USD 10,000 was found in the possession of a citizen from Erbil who had passed away. The officer safeguarded the money and delivered it to the deceased’s family with complete honesty and integrity, embodying the highest values of ethics and responsibility.

The First Deputy Governor affirmed that such noble actions reflect the authentic values of Iraqi society and deserve utmost appreciation and praise, as they carry profound humanitarian messages that strengthen trust between citizens and state institutions.

————————-

#محافظة_كركوك

#الاعلام_والاتصال_الحكومي_كركوك