نشر في 22 شباط 2026
نتوجه بعظيم الشكر والأمتنان لمعالي رئيس اركان الجيش العراقي الفريق اول ركن عبد الأمير يار الله وقائد القوات البرية الفريق ركن قاسم المحمدي وقائد عمليات كركوك الفريق ركن صالح حرز لجهودهم في حل مشكلة حي نوروز وفق حكمة ومسؤولية.
لقد كنا مع أهل الحي ميدانياً وبتواصل منذ ساعات الصباح حتى وضعنا حلول بما يحفظ أمن وسلامة المدنيين وتعزيز جهد وعمل ادارة كركوك .
ريبوار طه
محافظ كركوك
رئيس اللجنة الامنية العليا
————————————————
#كوردى
سوپاس و پێزانینمان هەیە بۆ جەنابی سوپاسالاری عێراق، فەریقی یەکەمی روکن عەبدولئەمیر یارەڵڵا، و فەرماندەی هێزە وشکانییەکان فەریقی روکن قاسم محەمەدی، و فەرماندەی ئۆپەراسیۆنەکانی کەرکوک لیوا ساڵح حرز، بۆ هەوڵەکانیان لە چارەسەرکردنی کێشەی گەڕەکی نەورۆز بە دانایی و بەرپرسیاریێتییەوە. ئێمە بە شێوەیەکی مەیدانی لەگەڵ دانیشتووانی گەڕەکەکەدا بووین و لە کاتژمێرەکانی سەرلەبەیانییەوە لە پەیوەندی بەردەوامدا بووین تا گەیشتینە چارەسەرێک کە ئاسایش و سەلامەتی هاوڵاتیانی مەدەنی بپارێزێت و ببێتە هۆی بەهێزکردنی هەوڵ و کارەکانی ئیدارەی کەرکوک.
ڕێبوار تەها
پارێزگاری کەرکوک
سەرۆکی لیژنەی باڵای ئەمنی
————————————————
#Türkçe
Irak Ordusu Genelkurmay Başkanı Orgeneral Abdül Emir Yarallah’a, Kara Kuvvetleri Komutanı Korgeneral Kasım el-Muhammedi’ye ve Kerkük Operasyonları Komutanı Tümgeneral Salih Harz’a, Nevruz Mahallesi sorununu çözme yönündeki çabalarından dolayı en derin teşekkür ve minnettarlığımızı sunuyoruz.
Mahalle halkıyla sabahın erken saatlerinden itibaren sahada birlikte olduk, sürekli iletişim halinde kalarak çözümler ürettik. Bu çözümler, sivillerin güvenliğini ve emniyetini korumayı, Kerkük yönetiminin çabasını ve çalışmalarını güçlendirmeyi hedeflemektedir.
Rebvar Taha
Kerkük Valisi
Yüksek Güvenlik Komisyon Başkanı
————————————————
#ܐ̄ܣܘܼܪܝܵܝܵܐ
ܐܵܙܸܟܼ ܒܪܒܘܼܬܼܵܢܵܝܵܐ ܬܘܕܙ ܘܛܥܵܢܵܐܕܡܸܢܬܵܐ ܠܪܹܫ ܒܼܿܥܠܹܐ ܓܼܿܝܼܣܵܐ ܥܝܪܩܝܵܐ ܝܗܠܵܐ ܩܕ̄ܡܝܵܐ ܒܼܿܥܠܵܐ ܥܒܕ ܐܠܡܝܪ ܝܵܪ ܐܠܵܗܐ ܘܦܩܘܿܕܵܐ ܚܝܼܠܘܵܬܹ̈ܐ ܒܪܝܵܐ ܝܗܠܵܐ ܒܼܿܥܠܵܐ ܩܐܣܡ ܐܠܡܚܡܕܐܘܝ ܘܦܩܘܿܕܵܐ ܥܡܠܝܼܬܵܐ ܕܟܪܟܘܟ ܠܘܼܝܵܐ ܨܵܠܚ ܗܪܙ ܠܥܼܿܡܠܝܼܗܘܢ ܓܵܘ ܫܪܝܵܐ ܥܣܩܘܼܬܼܵܐ ܚܼܿܝܵܐ ܢܘܼܪܘܼܙ ܘܠܦܘܼܬ ܚܸܟܡܬܼܵܐ ܘܡܸܫܬܲܐܠܵܢܘܼܬܼܵܐ .
ܠܟܼܿܕ ܐܝܼܢܵܐ ܥܼܿܡ ܐ̄ܢܵܫܹ̈ܐ ܕܚܼܿܝܵܐ ܡܝܕܵܢܵܝܵܐ ܘܒܐܡܝܼܢܘܼܬܼܵܐ ܡܸܢ ܐܝܼܡܢ ܫܥܝܵܬܵܐ ܨܼܿܦܪܵܐ ܘܡܘܼܬܸܒܼܠܢ ܫܪܝܹ̈ܐ ܠܢܛܝܼܪܘܼܬܼܵܐ ܫܝܼܢܵܐ ܘܫܵܠܡܘܼܬܼܵܐ ܒܢܝ ܐܬܼܪܹ̈ܐ ܘܚܠܢܬܵܐ ܥܼܿܡܠܵܐ ܘܦܘܼܠܚܵܢܵܐ ܡܼܿܕܒܪܵܢܘܼܬܼܵܐ ܕܟܪܟܘܟ .
ܪܝܒܘܪ ܛܵܗܐ
ܗܘܼܦܪܟܵܐ ܕܟܪܟܘܟ
ܪܹܫ ܣܝܼܥܬܵܐ ܫܝܼܢܘܼܬܼܵܐ ܥܠܝܵܐ
————————————————
#English
We extend our sincere thanks and deep appreciation to
Abdul Amir Yarallah, Chief of Staff of the Iraqi Army;
Qassim Al-Muhammadi, Commander of the Iraqi Ground Forces; and
Saleh Harz, Commander of Kirkuk Operations,
for their efforts in resolving the issue of the Nowruz Neighborhood with wisdom and a strong sense of responsibility.
We were present on the ground alongside the residents of the neighborhood and remained in continuous communication since the early morning hours until solutions were reached—solutions that preserve the security and safety of civilians and strengthen the role and performance of the Kirkuk administration.
Rebwar Taha
Governor of Kirkuk
Chairman of the Supreme Security Committee.
————————-
#محافظة_كركوك
#الاعلام_والاتصال_الحكومي_كركوك