نشر في 16 كانون الثاني 2026
نستذكر يوم الشهيد التركماني
الذين ضحوا مع جميع مكونات الشعب العراقي ومنهم بشكل خاص أهل كركوك الكرام.
تحية للشهداء وعوائلهم الكريمة اللذين هم عنوان كبير للتضحية في سبيل بناء الديمقراطية وتحقيق الاستقرار وأرساء أسس السلام والتعايش .
رحم الله شهداء التركمان
والرحمة لشهداء العراق جميعاً.
ريبوار طه
محافظ كركوك
————————————————
#Türkçe
Türkmen Şehitler Günü’nü anıyoruz
Tüm Irak halkının bileşenleriyle birlikte fedakârlık yapan, özellikle de değerli Kerkük halkından olan şehitlerimizi anıyoruz.
Şehitlere ve onların kıymetli ailelerine selam olsun onlar demokrasinin inşası, istikrarın sağlanması, barış ve birlikte yaşamanın temellerinin atılması yolunda büyük bir fedakârlığın simgesidir.
Yüce Rabbimiz Türkmen şehitlerine ve Irak’ın tüm şehitlerine rahmet eylesin.
Rebvar Taha
Kerkük Valisi
————————————————
#كوردى
یادی ڕۆژی شەهیدی تورکمان بەرز ڕادەگرین ئەوانەی شانبەشانی سەرجەم پێکهاتەکانی گەلی عێراق و بەتایبەتیش خەڵکی نیشتمانپەروەری کەرکوک، گیانی خۆیان بەخت کرد، درود بۆ گیانی پاکی شەهیدان و بنەماڵە سەربەرزەکانیان، کە سیمبۆلی قوربانیدانن لەپێناو چەسپاندنی دیموکراسی، بەدیهێنانی سەقامگیری و پتەوترکردنی بنەماکانی ئاشتی و پێکەوەژیان.
خودای میهرەبان لە شەهیدانی تورکمان و سەرجەم شەهیدانی عێراق خۆش بێت.
ڕێبوار تەها
پارێزگاری کەرکوک
————————-
#محافظة_كركوك
#الاعلام_والاتصال_الحكومي_كركوك