نشر في 13 تشرين الأول 2024
( العربية )
محافظ كركوك ريبوار طه مصطفى يؤكد :
ان ادارة كركوك تشكلت بأرادة وطنية ، وأولويتنا التعايش وتأمين افضل الخدمات .
التقى السيد محافظ كركوك ريبوار طه مصطفى
الشيخ عيسى السبيل وعدد من الشخصيات الكريمة .
وهنأ الشيخ السبيل محافظ كركوك بمناسبة تسنمه مهامه في ادارة كركوك مؤكداً دعمه لعمل الادارة وفريقها وانجاح جهودها في حفظ الامن وتأمين الخدمات وأرساء دعائم التعايش .
واكد السيد المحافظ ان ادارة كركوك تشكلت بأرادة وطنية وأولوياتها هي التعايش بين جميع مكونات كركوك ، وتأمين افضل الخدمات .
---------------------------------------
( كوردی )
بەڕێز ڕێبوار تەها مستەفا پارێزگاری کەرکوک دووپاتی کردەوە:
ئیدارەی کەرکوک بە ئیرادەیەکی نیشتیمانی پێکهێنراوە و كاری لە پێشینەمان پێکەوەژیان و پێشکەشکردنی باشترین خزمەتگوزارییە.
بەڕێز ڕێبوار تەها مستەفا پارێزگاری کەرکوک چاوی كەوت بە شێخ عيسا سەبیل و ژمارەیەک کەسایەتی و پیاوماقوڵی بەڕێز.
شێخ عيسا سەبيل پیرۆزبایی كرد لە بەڕێز ڕێبوار تەها کرد بە بۆنەی دەستبەکاربوونی وەك پارێزگاری نوێی کەرکوک و جەختی کردەوە لە پاڵپشتیکردنی بۆ کارەکانی ئیدارە و تیمەکەی و سەرخستنی هەوڵەکانی لە پاراستنی ئەمن و دابینکردنی خزمەتگوزارییەکان و تۆكمە كردنی بناغەکانی پێکەوەژیان.
پارێزگاری کەرکوک دووپاتی کردەوە کە ئیدارەی کەرکوک بە ئیرادەیەکی نیشتمانی پێکهاتووە و كاری لە پێشینەی بەهێز كردنی گیانی پێکەوەژیانە لەنێوان هەموو پێکهاتەکانی کەرکوک و پێشکەشکردنی باشترین خزمەتگوزارییە.
---------------------------------------
( Türkçe )
Kerkük Valisi Rebvar Taha Mustafa şunları doğruladı:
Kerkük yönetimi milli iradeyle oluşmuştur ve önceliğimiz bir arada yaşamak ve en iyi hizmeti sunmaktır.
Kerkük Valisi Rebvar Taha Mustafa
Şeyh isa El-Sabil ve bir dizi onurlu şahsiyet ile görüştü.
Şeyh El-Sabil, Kerkük Valisi'ni Kerkük idaresindeki görevlerini üstlenmesi vesilesiyle tebrik ederek, idarenin ve ekibinin çalışmalarına ve güvenliğin sağlanması, hizmetlerin güvence altına alınması ve temellerin atılması konusundaki çabaların başarısına verdiği desteği vurguladı.
Vali, Kerkük yönetiminin milli iradeyle oluşturulduğunu, önceliklerinin Kerkük'ün tüm bileşenlerinin bir arada yaşaması ve en iyi hizmetleri sunmak olduğunu doğruladı.
---------------------------------------
( ܣܘܪܝܝܐ )
ܗܘܦܪܟܐ ܕܟܪܟܘܟ ܪܝܒܘܪ ܛܗܐ ܡܘܨܛܦܐ ܫܘܪܪܠ̤ܗ :
ܐܝܠܐ ܡܕܒܪܢܘܬܐ ܐܣܟܝܡܬܐ ܒܨܒܼܝܢ̈ܐ ܐܘܡܬܢܝܬ̈ܐ .
ܘܩܕܡܝܬ̈ܐ ܚܝܘܬ̈ܐ ܘܫܘܪܪܐ ܝ ܘܼܕ̈ܐ ܬܫܡܫܝܬܼ̈ܐ .
ܬܦܩܠ̤ܗ ܗܘܦܪܟܐ ܕܟܪܟܘܟ ܪܝܒܘܪ ܛܗܐ ܡܘܨܛܦܐ
ܫܝܚܐ ܥܝܣܐ ܐܠܣܒܝܠ ܘܡܢܝܢ̈ܐ ܡܢ ܦܪܨܘܦ̤ܐ ܡܝܘܩܪ̤ܐ .
ܘܬܗܢܝܬ̈ܐ ܫܝܚ̈ܐ ܐܠܣܒܝܠ ܗܘܦܪܟܐ ܕܟܪܟܘܟ ܦܘܪܣ̈ܐ ܫܩܠܬ̤ܗ ܘܠܝܬ̈ܐ ܕܪܓܼܐ ܒܡܕܒܪܢܘܬܐ ܕܟܪܟܘܟ ܘܫܘܪܪܠ̤ܗ ܗܝܪܬ̤ܗ ܠܦܘܠܚܢ̈ܐ ܡܕܒܪܢܘܬ̈ܐ ܘܦܥܘ̈ܐ ܟܫܝܪܘܬ̈ܐ ܥܡܠ̤ܐ ܒܢܛܪܘܬ̈ܐ ܝܘܐܒܼ̈ܐ ܘܫܪܪܬܐ ܬܫܡܫܝܬܼܐ ܘܡܕܣܝܢܘܼܬܼ̈ܐ ܦܘܬܚ̈ܐ ܚܝܘܼܬܼ̈ܐ .
ܘܫܘܪܪܠ̤ܗ ܗܘܦܪܟܐ ܐܝܠܐ ܡܕܒܪܢܘܬ ܐܣܟܝܡܬܐ ܒܨܒܼܝܢ̈ܐ ܐܘܡܬܢܝܬ̈ܐ ܘܩܕܡܝܬ̈ܐ ܗ̈ܘܐ ܚܝܘܬ̈ܐ ܒܝܢ ܟܠܗܘܢ ܐܣܛܘܟܼ̤ܣ̤ܐ ܟܪܟܘܟ ܘܫܘܼܪ̈ܪ̈ܐ ܝ ܘܼܕ̈ܐ ܬܫܡܫܝܬܼܐ
---------------------------------------
( English )
Governor of Kirkuk Mr. Rebwar Taha Mustafa confirms:
The Kirkuk administration was formed by national will, and our priority is coexistence and providing the best services.
Governor of Kirkuk Mr. Rebwar Taha Mustafa met with Sheikh Issa Al-Sabil and a number of honorable figures.
Sheikh Al-Sabil congratulated the Governor of Kirkuk on assuming his duties in the Kirkuk administration, stressing his support for the work of the administration and its team and the success of its efforts in maintaining security, providing services, and establishing the foundations of coexistence.
The Governor stressed that the Kirkuk administration was formed by national will and its priorities are coexistence among all components of Kirkuk and providing the best services.