( العربية )
محافظ كركوك ريبوار طه مصطفى
يلتقي مدير المختبرات الانشائية المهندس محمد سعيد نجم وعدد من كادر الدائرة
اللذين قدموا التهنئة لسيادته بمناسبة تسنمه مهام منصبه محافظاً لكركوك .
واكد سيادته ان ادارة كركوك تشكلت بارادة وطنية وهدفها ارساء التعايش والعمل لاجل المواطنين الكرام .
————————————————
( كوردی )
بەڕێز ڕێبوار تەها مستەفا پارێزگاری کەرکوک
چاوی كەوت بە ئەندازیار محەمەد سەعید نەجم بەڕێوەبەری تاقیگەی بیناسازی و ژمارەیەک لە كارمەندانی بەڕێوەبەرایەتییەکە کە پیرۆزباییان لە بەڕێزیان کرد بە بۆنەی دەستبەکاربوونی وەک پارێزگاری نوێی کەرکوک.
پارێزگاری كەركوك تەئكیدی کردەوە :
ئیدارەی کەرکوک بە ئیرادەیەکی نیشتمانی پێکهاتووە و ئامانجیشی دامەزراندنی پێکەوەژیان و کارکردنە لە پێناو هاووڵاتیانی ئازیزی كەركوكدا.
————————————————
( Türkçe )
Kerkük Valisi Rebvar Taha Mustafa
İnşaat Laboratuvarları Müdürü, Mühendis Muhammed Sait Najm ve bazı departman personeliyle görüştü .
Kerkük Valiliği görevini üstlenmesi vesilesiyle sayın valiyi tebrik ettiler.
Sayın vali Kerkük yönetiminin milli iradeyle oluşturulduğunu ve amacının bir arada yaşamayı ve değerli vatandaşlar için çalışmak olduğunu vurguladı.
————————————————
( ܣܘܪܝܝܐ )
ܗܘܦܪܟܐ ܕܟܪܟܘܟ ܪܝܒܘܪ ܛܗܐ ܡܘܨܛܦܐ ܬܦܩܠ̤ܗ ܡܕܒܪܢܐ ܒܝܬܢܘܣܝ̤ܐ ܒܢܝܢܝܐ ܡܚܪܐ ܡܚܡܕ ܣܥܝܕ ܢܓ̱ܡ ܘܡܢܝܢܐ ܡܢ ܟܕܝܪܐ ܡܕܒܪܢܘܬܐ ܐܵܢܝܼ ܩܕܡܠܘܢ ܬܗܢܝܬܐ ܦܘܪܣܐ ܫܩܠܬ̤ܗ ܘܠܝܬܐ ܕܪܓܼܐ ܗܘܦܪܟܐ ܠܟܪܟܘܟ .
ܘܫܘܪܪܠ̤ܗ ܐܝܠܐ ܡܕܒܪܢܘܬܐ ܟܪܟܘܟ ܐܣܟܝܡܬܐ ܨܒܼܝܢܐ ܘܦܘܠܚܢܐ ܡܘܛܠ ܒܪܐܬܪܐ ܡܝܘܩܪ̤ܐ .
————————————————
( English )
Governor of Kirkuk Rebwar Taha Mustafa meets the manager of the Construction Laboratories The Engineer Mohammed Saeed Najim and the number of department staff who offered the congratulation to his excellency for his position the Governor of Kirkuk ..
His excellency confirmed that the administration of Kirkuk was formed with national will to achieve the coexistence and work for the dear citizens.