Kirkuk

النائب الفني لمحافظ كركوك 

الدكتور إبراهيم تميم يبحث جهود وعمل مديرية الأحوال المدنية والجوازات والإقامة في كركوك ودعم عملهم للمناطق المحررة  .

بحث السيد النائب الفني لمحافظ كركوك الدكتور إبراهيم تميم مع السيد مدير مديرية الأحوال المدنية والجوازات والإقامة في كركوك العميد عطا فاضل سبع والعميد سرود عبد  الله محمد مدير الجوازات والسفر الالكتروني والعاملين بالمديرية جهود عمل المديرية وتطوير خدماتها المقدمة للمواطنين وتطوير عملها ودعمه بالمناطق المحررة بما يدعم جهود الاستقرار وعودة النازحين لمناطقهم .

•••••••••••••••••••••••••••••••

#كوردى

جێگری تەکنیکی پارێزگاری کەرکووک دکتۆر ئیبراهیم تەمیم تاوتوێی هەوڵ و کارەکانی بەڕێوەبەرایەتی باری شارستانی و پاسپۆرت و نیشتەجێبوون لە کەرکووک و پشتگیریکردنی کارەکانیان بۆ ناوچە ڕزگارکراوەکان دەکات.

بەڕێز جێگری تەکنیکی پارێزگاری کەرکووک دکتۆر ئیبراهیم تەمیم لەگەڵ بەڕێوەبەری بەڕێوەبەرایەتی باری شارستانی و پاسپۆرت و نیشتەجێبوون لە کەرکووک عەمید عەتا فازڵ سەبع و عەمید سروود عەبدوڵڵا محەمەد بەڕێوەبەری پاسپۆرت و گەشتی ئەلیکترۆنی و کارمەندانی بەڕێوەبەرایەتییەکە هەوڵەکانی کارکردنی بەڕێوەبەرایەتییەکە و پەرەپێدانی ئەو خزمەتگوزارییانەی پێشکەش بە هاووڵاتیانی دەکەن تاوتوێ کرد هەروەها جەختکرایەوە سەر پەرەپێدانی کارەکان و پاڵپشتیکردنیان لە ناوچە ڕزگارکراوەکان بە جۆرێک کە خزمەت بە هەوڵەکانی سەقامگیری و گەڕانەوەی ئاوارەکان بۆ ناوچەکانی خۆیان بکات.

•••••••••••••••••••••••••••••••

#Türkçe

Kerkük Vali teknik yardımcısı

Dr. İbrahim Temim, Kerkük’teki Nüfus Müdürlüğü, Pasaport ve İkamet Dairesi’nin çalışmaları ile özgürleştirilen bölgelerdeki hizmetlerin desteklenmesini görüştü.

Sayın teknik vali yardımcısı Dr. İbrahim Temim, Kerkük Nüfus Müdürlüğü, Pasaport ve İkamet Dairesi Müdürü Tuğgeneral Ata Fazıl Seba ve Elektronik Pasaport ve Seyahat Müdürü Tuğgeneral Servet Abdullah Muhammed ile birlikte daire çalışanlarıyla bir araya gelerek, müdürlüğün çalışmalarını, vatandaşlara sunulan hizmetlerin geliştirilmesini ve özgürleştirilen bölgelerdeki çalışmaların desteklenmesini ele aldı. Bu destek, istikrar çabalarını ve göçmenlerin kendi bölgelerine dönüşünü kolaylaştırmayı amaçlamaktadır.

•••••••••••••••••••••••••••••••

#ܐ̄ܣܘܼܪܝܵܝܵܐ 

ܬܚܠܘܼܦܵܐ ܐܡܵܢܵܐ ܩܵܐ ܗܘܼܦܪܟܵܐ ܕܟܪܟܘܼܟ ܐܣܝܵܐ ܐܒܪܵܗܝܡ ܬܲܡܝܼܡ  ܒܵܨܹܐ ܥܼܿܡܠܹ̈ܐ ܘܦܘܼܠܚܵܢܵܐ ܡܼܿܕܒܪܵܢܝܼܬܵܐ ܐܝܼܟܢܘܵܬܼܵܐ ܡܕܝܼܢ̄ܬܵܐ ܘܡܼܿܥܒܼܪ ܬܚܘܼܡܹ̈ܐ ܒܝܵܬܼܬܐ ܓܵܘ ܟܪܟܘܼܟ .

ܒܨܐܠܹܗ ܡܝܼܿܩܪܵܐ ܬܚܠܘܼܦܵܐ ܐܡܵܢܵܐ ܩܵܐ ܗܘܼܦܪܟܵܐ ܕܟܪܟܘܼܟ ܐܣܝܵܐ ܐܒܪܵܗܝܡ ܬܲܡܝܼܡ ܥܼܿܡ ܡܝܼܿܩܪܵܐ ܡܼܿܕܒܪܵܢܵܐ ܡܼܿܕܒܪܵܢܝܼܬܵܐ ܐܝܼܟܢܘܵܬܼܵܐ ܡܕܝܼܢ̄ܬܵܐ ܘܡܼܿܥܒܼܪ ܬܚܘܼܡܹ̈ܐ ܒܝܵܬܼܬܐ ܓܵܘ ܟܪܟܘܼܟ ܥܡܝܼܕܵܐ ܥܛܵܐ ܦܼܵܕܠ ܣܒܥ ܘܥܡܝܼܕܵܐ ܣܪܘܼܕ ܥܒܕ ܐܠܵܗܵܐ ܡܗܡܕ ܡܼܿܕܒܪܵܵܐ ܡܲܥܒܲܪ ܬܚܘܼܡ݂ܵܐ ܘܚܙܘܼܩܝܵܐ ܐܠܟܬܪܘܼܢܵܝܵܐ ܘܦܠܵܚܹ̈ܐ ܒܡܕܒܪܵܢܝܬܵܐ ܥܼܿܡܠܹ̈ܐ ܦܘܼܠܚܵܢܵܐ ܡܕܒܪܵܢܝܬܵܐ ܘܡܛܘܿܪܵܢܘܼܬܼܵܐ ܚܠܡܬܵܗ ܡܩܪܒܼܬܵܐ ܩܵܐ ܒܪ ܐܬܼܪܹ̈ܐ ܘܡܛܘܿܪܵܢܘܼܬܼܵܐ ܦܘܼܠܚܵܢܵܗ ܘܣܢܕܬܹܗ ܒܦܢܝܼܝܵܬܼܵܐ ܚܘܼܪܪܬܵܐ ܕܒܗ ܣܵܢܕ ܥܼܿܡܠܹ̈ܐ ܫܠܝܼܘܼܬܼܵܐ ܘܕܥܵܪܬܵܐ ܓܵܠܘܿܝܹ̈ܐ ܩܵܐ ܦܢܝܝܵܬܼܝܗܘܼܢ .

•••••••••••••••••••••••••••••••

#English 

The Technical representative of the governor of Kirkuk 

Dr. Ibrahim Tamim is investigating the efforts and work of the Directorate of Civil Conditions, Passport and Residence in Kirkuk and supporting their work for the liberated areas.

The technical deputy researcher of the governor of Kirkuk, Dr. Ibrahim Tamim, with the director of the Directorate of Civil Affairs, Passport and Residence in Kirkuk, Commander Atta Fadel Saba and dean Sroud Abdulla Mohammed, passport manager, electronic travel and the workers of the directorate's work efforts and the development of its services Citizens develop their work and support in the liberated areas in support of stability efforts and the return of the displaced to their regions.

••••••••••••••••

#محافظة_كركوك

#الاعلام_والاتصال_الحكومي_كركوك