Kirkuk

محافظ كركوك محمد سمعان اغا 

يبحث مع مدير المرور العام الحد من الحوادث المرورية وسلامة المدنيين وسائقي المركبات .

بحث السيد محافظ كركوك محمد سمعان اغا رئيس اللجنة الامنية العليا مع السيد مدير المرور العام الفريق الدكتور عدي سمير الحساني، بحضور قائد شرطة كركوك اللواء الحقوقي فتاح محمود الخفاجي ومدير مرور كركوك العميد محمد إسماعيل ،

جهود تطوير ودعم عمل مديرية كركوك وأثرها الكبير في ضمان سلامة المواطنين والارتقاء بواقع حركة المرور وانسيابيتها والالتزام بالتعليمات المرورية .

وجرى خلال اللقاء مناقشة للحادث المروري المروع الذي شهدته كركوك قبل ايام والحوادث المرورية التي تقع على مسارات الطرق الخارجية بين كركوك ومدن اقليم كوردستان العراق وكركوك مع العاصمة بغداد والتي اودت بحياة العديد من المدنين والمسافرين وسائقي المركبات .

واشاد سيادته بجهود مديرية المرور وكوادرها الذين يعملون لاجل سلامة المواطن وحمايتها من الحوادث المرورية .

وتم التأكيد على اهمية الكاميرات وشروط المتانة والامان والتقيد بالتعليمات المرورية .

•••••••••••••••••••••••••••••••

#كوردى

پارێزگاری کەرکووک بەڕێز محەمەد سەمعان ئاغا لەگەڵ بەڕێوەبەری گشتیی هاتووچۆ تاوتوێی کەمکردنەوەی ڕووداوەکان و سەلامەتی هاووڵاتییان دەکات

بەڕێز محەمەد سەمعان ئاغا پارێزگاری کەرکووک و سەرۆکی لیژنەی باڵای ئەمنی لەگەڵ فەریق دکتۆر عەدی سەمیر حەسانی بەڕێوەبەری گشتیی هاتووچۆ کۆبووەوە.

لە کۆبوونەوەکەدا کە لیوا فەتاح مەحمود خەفاجی بەڕێوەبەری پۆلیسی کەرکووک و عەمید محەمەد ئیسماعیل بەڕێوەبەری هاتووچۆی کەرکووک ئامادەی بوون باس لە هەوڵەکانی پەرەپێدان و پاڵپشتیکردنی کارەکانی بەڕێوەبەرایەتی هاتووچۆی کەرکووک کرا.

 جەختکرایەوە سەر کاریگەریی گەورەی پاڵپشتییەکان لەسەر دابینکردنی سەلامەتی هاووڵاتییان و بەرزکردنەوەی ئاستی هاتوچۆ و ڕێکخستنی جووڵەی ئۆتۆمبێلەکان و گفتوگۆ کرا دەربارەی ئەو ڕووداوە هاتووچۆیە کارەساتبارەی پێش چەند ڕۆژێک لە کەرکووک ڕوویدا هەروەها ئەو ڕووداوانەی لەسەر ڕێگا دەرەکییەکانی نێوان کەرکووک و شارەکانی هەرێمی کوردستان و کەرکووک لەگەڵ بەغدای پایتەخت ڕوودەدەن و دەبنە هۆی گیانلەدەستدانی ژمارەیەکی زۆر لە هاووڵاتییان و گەشتیاران.

 پارێزگاری کەرکووک ستایشی هەوڵەکانی بەڕێوەبەرایەتی هاتووچۆ و کارمەندەکانی کرد کە شەو و ڕۆژ کار دەکەن بۆ پاراستنی گیانی هاوڵاتیان و جەختکرایەوە سەر گرنگی بەکارهێنانی کامێراکانی چاودێری ڕەچاوکردنی مەرجەکانی توندوتۆڵی و سەلامەتی ئۆتۆمبێل و پابەندبوون بە ڕێنماییەکانی هاتووچۆ.

•••••••••••••••••••••••••••••••

#Türkçe

Kerkük Valisi

Mehmet Seman Ağa:

Genel Trafik Müdürü ile trafik kazalarının azaltılması, sivillerin ve araç sürücülerinin güvenliği konularını görüştü.

Kerkük Valisi ve Güvenlik Yüksek Komisyon Başkanı Mehmet Seman Ağa, Genel Trafik Müdürü Tümgeneral Dr. Uday Semir el-Hassani ile, Kerkük Emniyet Müdürü Hukukçu Tümgeneral Fettah Mahmud el-Hafaci ve Kerkük Trafik Müdürü Albay Muhammed İsmail’in katılımıyla, Kerkük Trafik Müdürlüğü’nün çalışmalarının geliştirilmesi ve desteklenmesi, bunun vatandaşların güvenliğini sağlamadaki ve trafik akışının düzenlenmesindeki büyük etkisi üzerine bir görüşme gerçekleştirdi.

Toplantıda, birkaç gün önce Kerkük’te meydana gelen korkunç trafik kazası ile Kerkük’ü Irak Kürdistan Bölgesi şehirlerine ve Bağdat’a bağlayan dış yollar üzerinde yaşanan, birçok sivil, yolcu ve sürücünün hayatını kaybetmesine neden olan kazalar ele alındı.Sayın Vali, vatandaşların güvenliği için çalışan Trafik Müdürlüğü ve personelinin çabalarını övdü.

Ayrıca kameraların önemi, araçların sağlamlık ve güvenlik şartları ile trafik kurallarına uyulmasının gerekliliği vurgulandı.

•••••••••••••••••••••••••••••••

#ܐ̄ܣܘܼܪܝܵܝܵܐ 

ܗܘܼܦܪܟܵܐ ܕܟܪܟܘܼܟ ܡܗܡܕ ܣܡܥܵܢ ܐܓܼܵܐ ܒܵܨܹܐ ܥܼܿܡ ܡܼܿܕܒܪܵܢܵܐ ܦܝܼܕܬܵܐ ܓܘܼܢܝܵܐ ܚܘܼܡܵܐ ܡܼܿܢ ܓܸܕܫܹ̈ܐ ܦܝܼܕܬܵܐ ܘܫܠܵܡܘܼܬܼܵܐ ܒܪ ܐܼܪܹ̈ܐ ܘܛܪܝܵܢܹ̈ܐ ܡܪܟܒܼܬܵܐ .

ܒܨܐܠܹܗ ܡܝܼܿܩܪܵܐ ܗܘܼܦܪܟܵܐ ܕܟܪܟܘܼܟ ܡܗܡܕ ܣܡܥܵܢ ܐܓܼܵܐ ܪܹܫ ܣܝܼܥܬܵܐ ܫܝܼܢܘܼܬܼܵܐ ܥܠܝܵܐ ܥܼܿܡ ܡܝܼܿܩܪܵܐ ܡܼܿܕܒܪܵܢܵܐ ܦܝܼܕܬܵܐ ܓܘܼܢܝܵܐ ܝܗܠܵܐ ܐܣܝܵܐ ܥܘܼܕܝ ܣܡܝܼܪ ܐܠܗܣܵܢܝ ܒܡܛܝܵܒܼܢܘܼܬܼܵܐ ܦܩܘܿܕܵܐ ܫܘܼܪܛܵܐ ܕܟܪܟܘܼܟ ܠܘܼܝܵܐ ܙܕܩܵܝܵܐ ܦܼܬܗ ܡܗܡܘܕ ܐܠܚܦܼܓ̱ܝ ܘܡܼܿܕܒܪܵܢܵܐ ܦܝܼܕܬܵܐ ܕܟܪܟܘܟ ܥܡܝܼܕܵܐ ܡܗܡܕ ܐܣܡܵܝܼܠ ܥܼܿܡܠܹ̈ܐ ܡܛܘܿܪܵܢܘܼܬܼܵܐ ܘܣܢܵܕܵܐ ܦܘܼܠܚܵܢܵܐ ܡܼܿܕܒܪܵܢܝܬܵܐ ܕܟܪܟܘܼܟ ܪܫܘܼܦܵܗ ܓܘܪܵܐ ܓܵܘ ܫܘܼܘܕܝܵܐ ܫܠܵܡܘܼܬܼܵܐ ܒܪ ܐܬܼܪܹ̈ܐ ܘܐ݇ܣܵܠ݇ܩܬܵܐ ܒܩܵܐܡ ܢܘܼܕܠܵܐ ܕܦܝܼܕܬܵܐ ܘܓܪܘܿܝܬܵܗ ܘܣܠܝܼܨܘܼܬܼܵܐ ܒܦܣܥܵܬܼܵܐ ܦܝܕܬܵܐ .

ܘܥܒܼܕܠܵܐ ܓܵܘ ܬܦܩܬܵܐ ܕܘܼܪܫܵܐ ܩܵܐ ܓܸܕܫܵܐ ܦܝܼܕܬܵܐ ܡܙܕܥܵܢܵܐ ܕܒܗ ܣܗܕܘܼܬܹܗ ܟܪܟܘܼܟ ܩܐܡ ܝܵܘܡܵܢ݂̈ܐ ܘܓܸܕܫܹ̈ܐ ܦܝܼܕܬܵܐ ܐܝܬ ܢܦܠܬܵܐ ܥܠ ܡܙܠܹܵܐ ܐܕܼܪܚܵܐ ܒܪܵܝܘܼܬܼܵܐ ܒܹܝܠ ܟܪܟܘܼܟ ܘܡܕ̈ܝܼܢܵܬܹܐ ܕܐܩܠܝܼܡܵܐ ܕܟܘܼܪܕܣܬܵܢ ܥܝܪܐܩ ܪܟܪܟܘܼܟ ܥܿܿܡ  ܐܵܪܸܫܟܼܵܝܬܵܐ ܒܓܼܕܕ ܘܐܝܬ ܥܒܼܕܵܐ ܒܚܝܘܼܬܼܵܐ ܡܼܿܢܝܵܢܹ̈ܐ ܡܼܿܢ ܒܪ ܐܬܼܪܹ̈ܐ ܘܚܙܘܩܝܹ̈ܐ ܘܛܪܝܵܢܹ̈ܐ ܡܪܟܒܼܬܵܐ .

ܘܪܡܙܠܹܗ ܡܝܼܿܩܪܬܹܗ ܒܥܼܿܡܠܹ̈ܐ ܡܼܿܕܒܪܵܢܝܬܵܐ ܦܝܼܕܬܵܐ ܘܟܕܝܵܪܵܗ ܐܵܢܝܼ ܦܠܚܝ ܡܘܼܛܠ ܫܠܵܡܘܼܬܵܐ ܒܪ ܐܬܼܪܹ̈ܐ ܘܡܚܵܡܝܬܵܗ ܡܼܿܢ ܓܸܕܫܹ̈ܐ ܦܝܕܬܵܐ .

•••••••••••••••••••••••••••••••

#English 

Kirkuk Governors 

Mohammad Samaan Agha:

Searches with the General Traffic Director, to reduce traffic accidents, the safety of civilians and vehicle drivers.

Mr. Governor of Kirkuk Mohammed Samaan Aga, the chairman of the High Security Committee, with the General Traffic Superintendent, Dr. Udai Samir Al-Hassani, in the presence of the Kirkuk Police Commander, Major General Fatah Mahmoud Al-Khafaji and the Kirkuk Traffic Director, Colonel Mohammed Ismail, efforts to develop and support The work of the Kirkuk Directorate, and its great impact on securing the safety of citizens and upgrading the reality of traffic and its relevance and adhering to traffic instructions.

Discussion of the horrible traffic accident that Kirkuk witnessed a few days ago was held during the meeting. Traffic accidents that fall on the paths of external roads. Between Kirkuk and the cities of the Kurdistan Region, Iraq and Kirkuk with the capital, Baghdad, which claimed the lives of many civilians, travellers and drivers of vehicles.

He praised the efforts of the Traffic Directorate and its cadres who work for the safety and protection of the citizen from traffic accidents.

The importance of cameras has been affirmed, the conditions of durability, safety and the restriction of traffic instructions.

••••••••••••••••

#محافظة_كركوك

#الاعلام_والاتصال_الحكومي_كركوك