Kirkuk

استقبل السيد محافظ كركوك محمد سمعان اغا السيد رئيس الكتلة التركمانية في البرلمان العراقي النائب ارشد الصالحي وعضو مجلس النواب الست گولسل محمد عبد الرحمن مقرر مجلس النواب العراقي .

وقدم الصالحي ومقرر مجلس النواب خلال زيارتهم بحضور السادة أعضاء مجلس المحافظة احمد رمزي وسوسن عبد الواحد جدوع ومستشار المحافظ للشؤون الادارية وعدد من مدراء الأقسام التهنئة للسيد محافظ كركوك بمناسبة تسنمه مهامه محافظاً لكركوك ، مؤكدين دعمهم ومساندتهم للسيد المحافظ وادارته وفريقه الحكومي بما يسهم في خدمة مواطني كركوك جميعاً ويعزز أمن واستقرار المحافظة .

وأكدوا حرصهم على دعم الادارة في العاصمة بغداد بمساندة السادة أعضاء مجلس النواب بما يحقق طموحات أهالي كركوك ويلبي حاجتهم .

وأكد السيد محافظ كركوك ان ادارته تعمل بروح الفريق المشترك وتحرص على تطوير جميع القطاعات وترسيخ الثقة مع المواطنين وتعزيز رسالة السلام والتعايش والعدالة والشراكة بين جميع مكونات كركوك .

————————————————

#كوردى

بەڕێز محەمەد سەمعان ئاغا پارێزگاری کەرکووک پێشوازی لە بەڕێز ئەرشەد ساڵحی سەرۆکی فراکسیۆنی تورکمانی لە پەرلەمانی عێراق و خاتوو گوڵسەل محەمەد عەبدولڕەحمان ئەندامی ئەنجومەنی نوێنەران و بڕیاردەری پەرلەمانی عێراق کرد.

لە سەردانەکەشیاندا و بە ئامادەبوونی ئەندامانی ئەنجومەنی پارێزگا (ئەحمەد ڕەمزی و سەوسەن عەبدولواحید جدوع) و ڕاوێژکاری پارێزگار بۆ کاروباری کارگێڕی و ژمارەیەک لە بەڕێوەبەری بەشەکان بەڕێز ساڵحی و بڕیاردەری پەرلەمان پیرۆزبایی خۆیان پێشکەشی بەڕێز پارێزگاری کەرکووک کرد بە بۆنەی دەستبەکاربوونی وەک پارێزگاری کەرکووک، جەختیشیان لە پشتیوانی و هاوکارییکردنی خۆیان بۆ بەڕێز پارێزگار و ئیدارەکەی و تیمی حکوومییەکەی کردەوە بە جۆرێک کە خزمەتی سەرجەم هاووڵاتییانی کەرکووک بکات و ئاسایش و سەقامگیری پارێزگاکە بەهێز بکات.

هەروەها جەختیان لەسەر پەرۆشییان بۆ پشتیوانیکردنی ئیدارەی پارێزگاکە لە بەغدای پایتەخت کردەوە بە هاوکاری لەگەڵ ئەندامانی ئەنجومەنی نوێنەران بەمەبەستی بەدیهێنانی ئاوات و داواکارییەکانی خەڵکی کەرکووک.

 بەڕێز پارێزگاری کەرکووک جەختی کردەوە کە ئیدارەکەی بە گیانی تیمی هاوبەش کار دەکات و پەرۆشە بۆ پەرەپێدانی سەرجەم سێکتەرەکان چەسپاندنی متمانە لەگەڵ هاووڵاتییان و بەهێزکردنی پەیامی ئاشتی و پێکەوەژیان و دادپەروەری و هاوبەشی لەنێوان سەرجەم پێکهاتەکانی کەرکووک.

————————————————

#Türkçe

Sayın Kerkük Valisi Mehmet Seman Ağa, Irak Parlamentosu’ndaki Türkmen kitlesi Başkanı Milletvekili Erşat Salihi ve Irak Parlamentosu raportörü Milletvekili Gülsel Muhammed Abdurrahman’ı kabul etti.

Salihi ve Meclis raportörü, İl Meclisi üyeleri Ahmed Remzi ve Sevsen Abdulvahid Ceddu, Valilik İdari İşler Danışmanı ve bazı daire müdürlerinin katılımıylau, Sayın Vali’ye görevine başlaması vesilesiyle tebriklerini sundular. Ziyarette, Valilik yönetimine ve ekibine desteklerini ifade ederek, Kerkük halkına hizmet edecek, güvenlik ve istikrarı pekiştirecek çalışmalara katkı sunacaklarını vurguladılar.

Ayrıca, Bağdat’taki merkezi yönetimi destekleme konusunda da Meclis üyeleriyle birlikte çaba göstereceklerini, Kerkük halkının beklenti ve ihtiyaçlarını karşılamaya gayret edeceklerini belirttiler.

Sayın Kerkük Valisi ise yönetiminin ortak çalışma ruhuyla hareket ettiğini, tüm sektörleri geliştirmeye, vatandaşlarla güveni pekiştirmeye ve barış, birlikte yaşama, adalet ve ortaklık mesajını Kerkük’ün tüm bileşenleri arasında güçlendirmeye özen gösterdiklerini vurguladı.

————————————————

#ܐ̄ܣܘܼܪܝܵܝܵܐ

ܩܘܼܒܠܹܗ ܡܝܼܿܩܪܵܐ ܗܘܼܦܪܟܵܐ ܕܟܪܟܘܼܟ ܡܗܡܕ ܣܡܥܵܢ ܐܓܼܵܐ ܡܝܼܿܩܪܵܐ ܪܹܫ ܟܘܼܬܠܵܐ ܐܠܬܘܼܪܟܡܵܢܝܬܵܐ ܓܵܘ ܦܼܿܪܠܡܵܢ ܥܝܪܩ ܬܚܠܘܼܦܵܐ ܐܪܫ ܐܠܨܵܠܗܝ ܘܗܕܵܡܵܐ ܡܘܼܬܵܒܼܵܐ ܬܚܠܘܼܦܹܵܐ ܡܝܼܿܩܪܬܵܐ ܟܘܼܠܣܢ ܡܗܡܕ ܥܒܕ ܐܠܪܗܡܵܢ ܦܣܝܼܩܬܵܐ ܡܘܼܬܵܒܼܵܐ ܬܚܠܘܼܦܵܐ ܕܥܝܪܐܩ .

ܘܡܩܪܒܼܠܹܗ ܐܠܨܵܠܗܝ ܘܦܣܝܼܩܬܵܐ ܡܘܼܬܵܒܼܵܐ ܬܚܠܘܼܦܵܐ ܓܵܘ ܣܼܿܚܒܪܬܝܗܘܼܢ ܒܡܛܝܵܒܼܢܘܼܬܼܵܐ ܡܝܼܿܩܪܹ̈ܐ ܗܕܵܡܹ̈ܐ ܡܘܼܬܵܒܼܵܐ ܕܗܘܼܦܪܟܝܼܵܐ ܐܗܡܕ ܪܡܝ ܘܣܘܼܘܢ ܥܒܕ ܐܠܘܵܗܕ ܓ̱ܕܥܘܼܠ ܘܡܠܘܼܟܼܵܐ ܗ ܩܪܵܘܼܦܪܟܵܐ ܩܵܐ ܨܸܒ̄ܘܬܼܵܐ ܕܘܼܒܪܵܐܝܼܬܼ ܘܡܼܿܢܝܵܢܹ̈ܐ ܡܼܿܢ ܡܕܒܪܵܢܹ̈ܐ ܦܠܓ݂ܵܐ ܬܗܢܝܬܵܐ ܩܵܐ ܡܝܼܿܩܪܵܐ ܗܘܼܦܪܟܵܐ ܒܦܘܼܪܣܵܐ ܫܩܠܬܹܗ ܘܠܝܼܬܼܵܐ ܗܘܼܦܪܟܵܐ ܩܵܐ ܟܪܟܘܼܟ ܫܘܼܪܪܠܘܼܢ ܣܢܕܬܝܗܘܼܢ ܘܣܡܟܼܬܝܗܘܼܢ ܩܵܐ ܡܝܼܿܩܪܵܐ ܗܘܼܦܪܟܵܐ ܘܡܕܒܪܵܢܘܼܬܹܗ ܘܝܗܠܹܗ ܫܘܼܠܛܵܢܵܐ ܠܡܫܵܘܬܦܵܐ ܓܵܘ ܚܠܡܬܵܐ ܒܕ ܐܬܼܪܹ̈ܐ ܕܟܪܟܘܼܟ ܟܠܝܗܝ ܘܚܠܢܬܵܐ ܫܝܼܢܵܐ ܘܫܠܝܼܘܼܬܼܵܐ ܕܗܘܼܦܪܟܝܼܵܐ .

ܘܫܘܪܪܠܘܼܢ ܦܘܼܪܗܵܙܝܗܘܼܢ ܥܼܿܠ ܣܢܕܬܵܐ ܡܼܿܕܒܪܵܢܘܼܬܼܵܐ ܓܵܘ ܐܵܪܸܫܟܼܝܬܼܵܐ ܒܓܼܕܕ ܒܣܡܟܼܵܐ ܒܡܝܼܿܩܪܹܵܐ ܗܕܵܡܹ̈ܐ ܬܚܠܘܼܦܹ̈ܐ ܠܬܫܫܪܬܵܐ ܣܘܼܟܵܝܹ̈ܐ ܐ̈ܢܫܸܵܐ ܕܟܪܟܘܼܟ ܘܝܗܒܼܠܬܵܐ ܣܢܩܘܼܝܵܬܝܗܘܼܢ .

ܘܫܘܪܪܠܹܗ ܡܝܹܼܩܪܵܐ ܗܘܼܦܪܟܵܐ ܕܟܪܟܘܼܟ ܗܘܵܐ ܡܼܿܕܒܪܵܢܘܼܬܹܗ ܥܼܿܠ ܡܛܘܿܪܵܢܘܼܬܼܵܐ ܒܪܘܼܚܵܐ ܝܗܠܵܐ ܡܫܘܼܬܦܵܐ ܟܠܝܗܝ ܦܸܣܩܹ̈ܐ ܘܣܘܼܬܸܬܼܠܹܗ ܗܝܼܡܵܢܘܼܬܼܵܐ ܥܼܿܡ ܒܪ ܐܬܼܪܹ̈ܐ .

————————————————

#English 

Mr. Governor of Kirkuk Mohammed Samaan Agha received Mr. President of the Turkmen block in the Iraqi parliament, MP Arshid Al-Salehi and member of the House of Representatives Ms. Gulsal Muhammad Abdul Rahman, the decision of the Iraqi House of Representatives.

Al-Salehi and the Speaker of the House of Representatives during their visit in the presence of the members of the Governorate Council, Ahmed Ramzi and Susan Abdul Wahid Jedoua and the governor's advisor Administrative affairs and a number of department managers congratulating Mr. Governor of Kirkuk on the occasion of his inauguration as the governor of Kirkuk, emphasizing their support and support to Mr. The governor, his administration, and his government team, contributes to the service of the citizens of Kirkuk and reinforces the security and stability of the governorate.

They reaffirmed their keenness to support the administration in the capital, Baghdad with the support of the members of the House of Representatives to achieve the ambitions of the people of Kirkuk and fulfill their needs .

The governor of Kirkuk affirmed that his administration is working in the spirit of the joint team and makes sure to develop all sectors and establishes confidence with citizens and reinforces The message of peace, coexistence, justice and partnership between all components of Kirkuk.

———————-

#محافظة_كركوك

#الاعلام_والاتصال_الحكومي_كركوك