نشر في 30 نيسان 2026
التقى السيد محافظ كركوك محمد سمعان اغا مع الست رؤى الجبوري عضو مجلس محافظة كركوك بحضور مدير ناحية الزوية في محافظة صلاح الدين وعضو مجلس المحافظة السيد احمد رمزي .
جرى خلال اللقاء بحث جهود الارتقاء بالواقع الخدمي بالمناطق المحاددة لكركوك مع محافظة صلاح الدين .
واكد سيادته حرص الادارة على ترسيخ التعاون مع السادة اعضاء المجلس والدوائر الخدمية بما يخدم كركوك وجميع وحداتها الادارية.
•••••••••••••••••••••••••••••••
#كوردى
بەڕێز پارێزگاری کەرکووک محەمەد سەمعان ئاغا لەگەڵ خاتوو ڕوئا جبووری ئەندامی ئەنجوومەنی پارێزگای کەرکووک کۆبووەوە بە ئامادەبوونی بەڕێوەبەری ناحیەی زەویەی سەر بە پارێزگای سەڵاحەدین و بەڕێز ئەحمەد ڕەمزی ئەندامی ئەنجوومەنی پارێزگا.
لە دیدارەکەدا باس لە هەوڵەکان بۆ بەرزکردنەوەی ئاستی خزمەتگوزارییەکان لە ناوچە سنوورییەکانی نێوان کەرکووک و پارێزگای سەڵاحەدین کرا.
بەڕێز پارێزگار جەختی لە پەرۆشیی ئیدارەی پارێزگاکە کردەوە بۆ چەسپاندنی هاوکاری لەگەڵ ئەندامانی ئەنجوومەن و فەرمانگە خزمەتگوزارییەکان بە جۆرێک کە خزمەت بە کەرکووک و تەواوی یەکە کارگێڕییەکانی بکات.
•••••••••••••••••••••••••••••••
#Türkçe
Kerkük Valisi Sayın Mehmet Seman Ağa, Kerkük İl Meclisi üyesi Sayın Ru'a el-Cuburi ile, Salahaddin vilayetindeki Zuwiya nahiyesi müdürü ve İl Meclisi üyesi Sayın Ahmed Remzi’nin katılımıyla bir araya geldi.Görüşmede, Kerkük ile Salahaddin vilayeti sınırındaki bölgelerde hizmet alanında gelişmeyi sağlama çalışmalaraı ele alındı.
Sayın Vali, idarenin meclis üyeleri ve hizmet daireleriyle işbirliğini pekiştirme konusunu, bunun Kerkük ve tüm idari birimlerine fayda sağlayacağını vurguladı.
•••••••••••••••••••••••••••••••
#ܐ̄ܣܘܼܪܝܵܝܵܐ
ܬܦܩܠܹܗ ܡܝܼܿܩܪܵܐ ܗܪܼܦܪܟܵܐ ܕܟܪܟܘܼܟ ܡܗܡܕ ܣܡܥܵܢ ܐܓܼܵܐ ܥܼܿܡ ܡܝܼܿܩܪܬܵܐ ܪܘܵܐ ܐܠܓ̱ܒܘܪܝ ܗܕܵܡܵܐ ܡܘܼܬܵܒܼܵܐ ܗܘܼܦܪܟܝܼܵܐ ܕܟܪܟܘܼܟ ܒܡܛܝܵܒܼܢܘܼܬܼܵܐ ܡܼܿܕܒܪܵܢܵܐ ܦܢܝܼܬܼܵܐ ܐܠܙܘܼܝܵܐ ܓܵܘ ܗܘܼܦܪܟܝܼܵܐ ܨܠܗ ܕܝܼܢ ܘܗܕܵܡܹ̈ܐ ܡܘܼܬܵܒܼܵܐ ܗܘܼܦܪܟܝܼܵܐ ܡܝܼܿܩܪܵܐ ܐܗܡܕ ܪܡܙܝ .
ܘܥܒܼܕܠܵܐ ܓܵܘ ܬܦܩܬܵܐ ܒܨܐܠܹܗ ܡܣܩܬܵܐ ܒܩܵܐܡ ܦܘܼܠܚܵܢܵܐ ܒܦܢܝܼܵܬܼܵܐ ܠܩܘܼܒܠܵܝܵܐ ܩܵܐ ܟܪܟܘܼܟ ܥܼܿܡ ܗܘܼܦܪܟܝܵܐ ܨܠܗ ܐܠܕܝܢ .
ܘܫܘܪܪܠܹܗ ܦܘܼܪܗܵܙܐ ܡܕܒܪܵܢܘܼܬܼܵܐ ܥܠ ܣܘܼܬܸܬܼܠܹܗ ܣܘܼܝܥܵܐ ܥܼܿܡ ܡܝܼܿܩܪܹ̈ܐ ܡܘܼܬܵܒܼܵܐ ܘܕܘܪܬ݂̈ܐ ܚܠܡܬܵܐ ܩܵܐ ܦܘܼܠܚܢܵܐ ܟܪܟܘܼܟ ܘܟܠܝܗܝ ܚܕܵܝܘܼܬܵܗ ܕܘܼܒܪܵܐܝܼܬܼ .
•••••••••••••••••••••••••••••••
#English
Mr. Governor of Kirkuk, Mohammed Samaan Aga, met with Ms. Roa Al-Jabouri, a member of the Kirkuk Governorate Council, in the presence of the director of Al-Zweya area. Salah Edin Governorate and the member of the governorate council, Mr. Ahmed Ramzi.
During the meeting, efforts to uplift the service reality were researched in the unified areas of Kirkuk with Salahuddin Governorate.
His sovereignty affirmed the administration's diligence to consolidate cooperation with the members of the council and service districts to serve Kirkuk and all its administrative units.
••••••••••••••••
#محافظة_كركوك
#الاعلام_والاتصال_الحكومي_كركوك