نشر في 09 شباط 2026
استقبل السيد محافظ كركوك ريبوار طه
سفير جمهورية بنغلاديش الشعبية في العراق السيد محمد مقصود الحق .
وجرى خلال اللقاء الذي حضره معاونوا المحافظ للشؤون الأمنية والخدمات والتطوير بحث افاق التعاون المتقدم بين البلدين وأثره على كركوك خاصة في مجال الصناعة والعمالة التي حددتها وزارتي الداخلية والعمل .
————————————————
#كوردى
ڕێبوار تەها پارێزگاری کەركوک، پێشوازی کرد لە محەمەد مەقسوود حەق، باڵیۆزی کۆماری میللیی بەنگلادیش لە عێراق.
لە دیدارەکەدا کە یاریدەدەرانی پارێزگار بۆ کاروباری ئەمنی، خزمەتگوزاری و گەشەپێدان ئامادەی بوون، ئاسۆکانی هاوکاریی پێشکەوتووی نێوان هەردوو وڵات و ڕەنگدانەوەی لەسەر کەرکووک تاوتوێی کرا، بەتایبەتی لە بواری پیشەسازی و هێزی کار کە لەلایەن وەزارەتەکانی ناوخۆ و کارەوە دەستنیشانکراون.
————————————————
#Türkçe
Kerkük Valisi Rebvar Taha, Irak’taki Bangladeş Halk Cumhuriyeti Büyükelçisi Muhammed Maksudul Hak’ı kabul etti.
Vali yardımcılarının güvenlik, hizmetler ve kalkınma alanındaki sorumlularının da hazır bulunduğu görüşmede, iki ülke arasındaki ileri işbirliği imkânları ve bunun özellikle sanayi ile İçişleri ve Çalışma Bakanlıklarınca belirlenen iş gücü alanlarında Kerkük’e etkileri ele alındı.
————————————————
#ܐ̄ܣܘܼܪܝܵܝܵܐ
ܩܘܼܒܠܹܗ ܡܝܼܿܩܪܵܐ ܗܘܼܦܪܟܵܐ ܕܟܪܟܘܟ ܪܝܒܘܪ ܛܵܗܐ ܐܝܼܿܓܕܵܐ ܩܘܼܛܢܵܝܘܼܬܼܵܐ ܒܢܓܼܠܵܕܫ ܐܵܘܼܡܬܼܵܐ ܓܵܘ ܥܝܪܩ ܡܝܼܿܩܪܵܐ ܡܘܚܡܕ ܡܩܨܘܼܕ ܐܠܚܩ .
ܘܥܒܼܕܠܵܐ ܓܵܘ ܬܦܩܬܵܐ ܕܒܗ ܗܕܪܠܹܗ ܥܕܘܿܪܹ̈ܐ ܗܘܼܦܪܟܵܐ ܠܨܸܒ̄ܘܬܼܵܐ ܫܝܼܢܘܼܬܼܵܐ ܘܬܸܫܡܸܫܝܵܬܼܵܐ ܘܡܼܿܛܘܿܪܵܢܘܼܬܼܵܐ ܒܨܐܠܹܗ ܐܘܼܦܵܩܵܐ ܣܘܼܝܥܵܐ ܝܗܒܼܠܬܵܐ ܒܹܝܠ ܐܬܼܪܹ̈ܐ ܘܫܘܼܦܹܗ ܥܼܿܠ ܟܪܟܘܟ ܕܝܼܠܢܵܐܝܼܬܼ ܓܵܘ ܓܠܝܼܓܼܠܵܐ ܨܢܘܼܥܬܼܵܐ ܘܦܠܚܬܵܐ ܗܵܝ ܬܘܼܚܸܡܠܵܗ ܘܙܝܪܘܼܬܼܵܐ ܓܼܿܘܵܝܘܼܬܼܵܐ ܘܦܘܼܠܚܵܢܵܐ .
————————————————
#English
Mr. Rebwar Taha, Governor of Kirkuk, received His Excellency Mr. Mohammad Maksud Haque, Ambassador of the People’s Republic of Bangladesh to Iraq.
During the meeting, which was attended by the Governor’s deputies for security, services, and development affairs, prospects for advanced cooperation between the two countries were discussed, as well as its impact on Kirkuk—particularly in the fields of industry and labor, as identified by the Ministries of Interior and Labor.
———————-
#محافظة_كركوك
#الاعلام_والاتصال_الحكومي_كركوك