Kirkuk

بحضور المعاون الفني لمحافظ كركوك ..

الهيأة العليا للتنسيق بين المحافظات تعقد اجتماعاً لحسم متعلقات مشروع محطة كهرباء  بنجة علي في كركوك.

عقدت الهيأة العليا للتنسيق بين المحافظات اجتماعاً في مقرها لمناقشة ومعالجة الإشكالات المتعلقة بمشروع إنشاء محطة كهرباء بنجة علي المتلكئ في محافظة كركوك 

بحضور المعاون الفني المهندس قاسم إبراهيم حافظ ،

وشهد الاجتماع حضور ممثلين عن وزارة التخطيط ووزارة الكهرباء إلى جانب مدير الشركة المنفذة للمشروع.

وبحث المجتمعون المعوقات الفنية والإدارية بين الشركة المنفذة والجهات القطاعية ذات العلاقة، بهدف وضع المعالجات اللازمة وتسريع وتيرة العمل بما يضمن إنجاز المشروع ضمن التوقيتات المحددة، نظراً لأهميته في تعزيز القدرة الإنتاجية للمنظومة الكهربائية وخدمة أبناء محافظة كركوك.

وتؤكد الهيأة العليا للتنسيق بين المحافظات استمرار متابعتها للمشاريع المتلكئة في عموم المحافظات، وحرصها على توحيد الجهود بين الجهات القطاعية المعنية لضمان تنفيذ المشاريع الحيوية وتقديم أفضل الخدمات للمواطنين.

————————————————

#كوردى

بە ئامادەبوونی یاریدەدەری تەکنیکی پارێزگاری کەرکوک

لیژنەی باڵای هەماهەنگی نێوان پارێزگاکان کۆبونەوە بۆ چارەسەرکردنی کێشەکانی پەیوەست بە پرۆژەی وەستانی وێستگەی کارەبای پەنجا عەلی لە کەرکوک ئەنجامدرا.

لیژنەی باڵای هەماهەنگی نێوان پارێزگاکان لە بارەگاکەیان کۆبوونەوەیەکیان ئەنجامدا بۆ تاوتوێکردن و چارەسەرکردنی کێشەکانی پەیوەست بە پرۆژەی وەستانی وێستگەی کارەبای پەنجا عەلی لە پارێزگای کەرکوک، لە کۆبوونەوەکەدا یاریدەدەری تەکنیکی ئەندازیار قاسم ئیبراهیم حافز و هەروەها نوێنەرانی وەزارەتی پلاندانان و وەزارەتی کارەبا و بەڕێوەبەری کۆمپانیای جێبەجێکردنی پڕۆژە.

ئامادەبووان باسیان لە ئاستەنگە تەکنیکی و کارگێڕییەکانی نێوان کۆمپانیای جێبەجێکار و لایەنە کەرتییە پەیوەندیدارەکان کرد، بە ئامانجی پەرەپێدانی چارەسەری پێویست و خێراکردنی کارکردن بۆ دڵنیابوون لە تەواوبوونی پڕۆژەکە لە ماوەی دیاریکراودا، ئەمەش بۆ گرنگی پڕۆژەکە دەگەڕێتەوە بۆ بەرزکردنەوەی توانای بەرهەمهێنانی تۆڕی کارەبا و خزمەتکردنی دانیشتوانی پارێزگای کەرکوک.

لیژنەی باڵای هەماهەنگی نێوان پارێزگاکان دووپاتى دەکاتەوە لە بەردەوامی چاودێریکردنی پڕۆژە وەستاوەکان لە سەرانسەری پارێزگاکان و پابەندبوونی خۆی بە یەکخستنی هەوڵەکانی نێوان دەسەڵاتە کەرتییە پەیوەندیدارەکان بۆ دڵنیابوون لە جێبەجێکردنی پڕۆژە گرنگەکان و پێشکەشکردنی باشترین خزمەتگوزاری بۆ هاووڵاتیان.

————————————————

#Türkçe

Kerkük Valisi’nin teknik yardımcısının katılımıyla…

İller Arası Koordinasyon Yüksek Heyeti, Kerkük’teki Penca Ali Elektrik Santrali projesine ilişkin konuları çözmek üzere bir toplantı gerçekleştirdi.

Heyet, kendi merkezinde Kerkük’te gecikmiş durumda olan Penca Ali Elektrik Santrali projesinin inşasıyla ilgili sorunları görüşmek ve çözmek amacıyla toplandı. Toplantıya teknik yardımcı mühendis Kasım İbrahim Hafız, ayrıca Planlama Bakanlığı ve Elektrik Bakanlığı temsilcileri ile projeyi yürüten şirketin müdürü katıldı.

Katılımcılar, yüklenici şirket ile ilgili sektör kurumları arasındaki teknik ve idari engelleri ele alarak gerekli çözümleri ortaya koymayı ve işin hızlandırılmasını hedefledi. Böylece projenin belirlenen takvim içinde tamamlanması ve elektrik sisteminin üretim kapasitesinin artırılmasıyla Kerkük halkına hizmet verilmesi amaçlandı.

İller Arası Koordinasyon Yüksek Heyeti, tüm illerde gecikmiş projeleri takip etmeye devam ettiğini ve ilgili sektör kurumları arasında çabaları birleştirme konusunu vurgulayarak, hayati projelerin hayata geçirilmesini ve vatandaşlara en iyi hizmetlerin sunulmasını sağlamayı hedefledi.

————————————————

#ܣܘܼܪܝܵܝܵܐ 

ܒܡܼܿܛܝܵܒܼܢܘܼܬܼܵܐ ܥܕܘܿܪܵܐ ܐܡܵܢܼܿܬ ܠܗܘܼܦܪܟܵܐ ܕܟܪܟܘܟ ܟܘܼܝܸܢܵܐ ܥܠܝܵܐ ܠܪܘܼܣܩܵܐ ܒܹܝܠ ܗܘܼܦܪܟܝܵܬܵܐ ܥܒܼܕܠܵܐ ܟܦܫܬܵܐ ܠܩܛܥܠܹܗ ܐܣܝܼܪܘܼܬܼܵܐ ܬܪܡܝܬܼܵܐ ܡܼܿܫܪܝܼܬܼܵܐ ܒܪܩܵܐ ܒܢܓ̱ܵܐ ܥܠܝ ܓܵܘ ܟܪܟܘܟ .

ܥܒܼܕܠܵܐ ܟܘܼܝܵܢܵܐ ܥܠܝܵܐ ܠܪܘܼܣܩܵܐ ܒܹܝܠ ܗܘܼܦܪܟܝܵܬܵܐ ܟܦܫܬܵܐ ܓܵܘ ܒܝܬܵܗ ܠܕܘܼܪܫܵܐ ܘܣܼܿܡܣܼܿܡܬܼܵܐ ܐܪܩܠܝܵܬܵܐ ܐܣܝܼܪܘܼܬܼܵܐ ܬܪܡܝܬܼܵܐ ܡܼܿܫܪܝܼܬܼܵܐ ܒܪܩܵܐ ܒܢܓ̱ܵܐ ܥܠܝ ܡܚܪܘܼܬܵܐ ܓܵܘ ܗܘܼܦܪܟܝܵܐ ܕܟܪܟܘܟ ܒܡܼܿܛܝܵܒܼܢܘܼܬܼܵܐ ܥܕܘܿܪܵܐ ܐܡܵܢܬ ܡܹܼܚܵܪܵܐ ܐܒܪܵܗܝܡ ܩܵܐܣܡ ܐܒܪܵܗܝܡ ܗܵܦܕ ܘܣܗܕܠܹܗ ܟܦܫܬܵܐ ܡܼܿܛܝܵܒܼܢܘܼܬܼܵܣ ܩܝܘܼܡܹ̈ܐ ܒܘܕ ܘܙܝܪܘܼܬܵܐ ܣܘܼܪܵܛܵܐ ܘܘܙܝܪܘܼܬܵܐ ܕܒܪܩܵܐ ܥܼܿܕ ܓܢܒܵܐ ܡܼܿܕܒܪܵܢܵܐ ܫܘܼܬܵܦܘܼܬܵܐ ܥܒܼܕܬܵܐ ܩܵܐ ܬܪܡܝܬܼܵܐ .

ܘܒܨܹܐܠܹܗ ܟܦܫܵܢܹ̈ܐ ܥܪܩܠܝܵܬܵܐ ܐܡܵܢܬ ܘܕܘܼܒܵܪܵܐܝܼܬܼ ܒܹܝܠ ܫܘܼܬܵܦܘܼܬܵܐ ܥܒܼܕܬܵܐ ܘܓܒܹ̈ܐ ܦܸܣܩܝܼܬܵܐ ܐܢܝܬ ܐܸܣܘܿܪܵܐ ܒܢܝܼܫܵܐ ܡܘܼܬܒܼܠܵܐ ܣܼܿܡܣܼܿܡܝܬܼܵܐ ܐܠܝܼܨܘܼܬܼܵܐ ܘܡܠܝܙܬܵܐ ܫܒܼܝܼܠܵܐ ܦܘܼܠܚܵܢܵܐ ܠܫܘܼܘܕܝܵܐ ܬܡܝܼܡܘܼܬܼܵܐ ܬܪܡܝܬܼܵܐ ܓܵܘ ܥܕܵܢܹ̈ܐ ܬܘܼܚܡܵܐ ܚܙܝܬܵܐ ܠܐܵܢܼܿܢܩܵܝܘܼܬܼܵܐ ܓܵܘ ܚܠܢܬܵܐ ܚܝܼܠܵܐ ܡܼܿܦܪܝܵܢܘܼܬܼܵܐ ܠܡܼܿܛܟܼܿܣܬܵܐ ܒܪܩܵܢܝܼܬܵܐ ܘܬܸܫܡܸܫܬܼܵܐ ܒܢܘܿܢܵܐ ܗܘܼܦܪܟܝܵܐ ܕܟܪܟܘܟ .

ܘܫܘܪܪܠܵܐ ܟܘܼܝܸܢܵܐ ܥܠܝܵܐ ܠܪܘܼܣܩܵܐ ܒܹܝܠ ܗܘܼܦܪܟܝܵܬܵܐ ܐܡܝܼܢܘܼܬܼܵܐ ܥܼܿܩܒܼܬܵܗ ܠܬܪܡܝܬܼܹ̈ܐ ܕܠܵܐ ܬܡܝܼܡܘܼܬܼܵܐ  ܓܵܘ ܟܘܼܠܵܢܵܝܵܐ ܗܘܼܦܪܟܝܵܬܹ̈ܐ ܦܸܣܩܝܼܬܵܐ ܕܝܼܠܢܝܬܵܐ ܠܫܘܼܘܕܝܵܐ ܥܒܼܵܕܵܐ ܬܪܡܝܬܹ̈ܐ ܚܝܘܼܬܼܵܐ ܘܝܗܒܼܠܬܵܐ ܛܵܒܼ ܡܼܿܢ ܬܸܫ̄ܡܸܫܝܵܬܼܵܐ ܩܵܐ ܒܪܐܬܼܪܹ̈ܐ .

————————————————

#English

In the presence of the Technical Deputy to the Governor of Kirkuk,

the High Commission for Coordination Among Provinces holds a meeting to resolve pending issues related to the Banj Ali Power Station Project in Kirkuk

The High Commission for Coordination Among Provinces held a meeting at its headquarters to discuss and address the challenges facing the delayed Banj Ali Power Station project in Kirkuk Province. The meeting was attended by the Technical Deputy to the Governor, Engineer Qasim Ibrahim Hafiz, along with representatives from the Ministry of Planning and the Ministry of Electricity, as well as the director of the company implementing the project.

The participants reviewed the technical and administrative obstacles between the implementing company and the relevant sectoral authorities, with the aim of establishing necessary solutions and accelerating the pace of work to ensure completion of the project within the specified timelines, given its importance in enhancing the production capacity of the electrical system and serving the people of Kirkuk.

The High Commission for Coordination Among Provinces affirms its continued follow-up on stalled projects across all provinces and its commitment to unifying efforts among the relevant sectoral entities to ensure the implementation of vital projects and the provision of the best services to citizens.

———————-

#محافظة_كركوك

#الاعلام_والاتصال_الحكومي_كركوك