تحت شعار (( بتشجيرنا ..كركوك تتنفس ))
تنطلق في كركوك أوسع حملة للتشجير في المحافظة ، والتي جاءت تنفيذاً لتوجيهات دولة رئيس الوزراء ، وبدعم وإشراف من السيد محافظ كركوك ريبوار طه .
وتشمل عدد من المواقع والابنية الحكومية والمدارس
اعتباراً من صباح يوم السابع عشر من شهر أيلول
ضمن مركز كركوك وأقضيتها ونواحيها .. وتستمر
لزيادة المساحات الخضراء وجمالية المحافظة وحفاظاً على بيئة كركوك ،
وبرئاسة معاون المحافظ لشؤون الخدمات المهندسة جهان ابراهيم فارس و معاون المحافظ للشؤون الأجتماعية و المنظمات الاستاذ صفاء مجرن عليوي و حضور مستشار المحافظ للشؤون الزراعية و التصحر و مدير مكتب المحافظ و مدراء اقسام ( متابعة المشاريع و السيطرة النوعية ٫ ادارة الجودة الشاملة ، الاعلام و الاتصال الحكومي ، العلاقات العامة ) بديوان المحافظة و عدد من ممثلي الفرق التطوعية ،
عقد صباح هذا اليوم أجتماع لجنة تحديد مواقع التشجير في داخل مدينة كركوك ، و تم في هذا الاجتماع بحث اهمية اشراك الفرق التطوعية بالمحافظة و مناقشة متطلبات انجاح المبادرة الوطنية للتشجير بالمحافظة و التي تهدف إلى زيادة المساحات الخضراء و تحسين جودة الهواء و مكافحة التصحر والحد من التلوث و التي ستنطلق في كركوك يوم غداً الموافق 2025/9/17 تضامناً مع الحملة الوطنية التي ستنطلق في عموم مدن العراق كافة .
————————————————
#كوردى
لەژێر دروشمی (( بە چاندنى نەمام ... کەرکوک هەناسە دەدات ))
گەورەترین هەڵمەتی بە دارستانکردن لە پارێزگای کەرکوک دەستیپێکرد، ئەم هەڵمەتە بەگوێرەی ڕێنماییەکانی سەرۆک وەزیران و بە پاڵپشتی و سەرپەرشتی بەڕێز ڕێبوار تەها پارێزگاری کەرکوک جێبەجێ دەکرێت.
کۆمەڵێک شوێن و باڵەخانە و قوتابخانەی حکومی لەخۆدەگرێت، کە لە بەیانی ۱۷ ئەیلولەوە دەست پێدەکات لە چوارچێوەی سەنتەری شاری کەرکوک و قەزاو ناحیەکاندا دەستپێشخەرییەکە بەردەوام دەبێت بۆ زیادکردنی ڕووبەری سەوزایی و جوانترکردنی پارێزگاکە و پاراستنی ژینگەی کەرکوک.
دەستپێشخەرییەکە بە سەرپەرشتی یاریدەدەری پارێزگار بۆ کاروباری خزمەتگوزاری ئەندازیار جیهان ئیبراهیم فارس و یاریدەدەری پارێزگار بۆ کاروباری کۆمەڵایەتی و ڕێکخراوەکان بەڕێز سەفا مەجران عەلیوی و بە ئامادەبوونی ڕاوێژکاری پارێزگار بۆ کاروباری کشتوکاڵ و بیابانبوون و بەڕێوەبەری نوسینگەی پارێزگار بەڕێوەبەری بەشەکانی (بەدواداچوونی پڕۆژە و کۆنترۆڵکردنی کوالیتی و بەڕێوەبردنی کۆی کوالیتی و پەیوەندییەکانی ڕاگەیاندن و حکومی و پەیوەندییە گشتییەکان) لە دیوانی پارێزگا و ژمارەیەک لە نوێنەری تیمە خۆبەخشەکان.
سەرلەبەیانی ئەمڕۆ کۆبوونەوەیەک بۆ دەستنیشانکردنی شوێنەکانی دارستانکردن لە ناو شاری کەرکوک ئەنجامدرا، لە کۆبوونەوەکەدا باس لە گرنگی بەشداریکردنی تیمە خۆبەخشەکان لە پارێزگا و پێداویستییەکانی سەرکەوتنی دەستپێشخەریی نیشتمانیی دارستانکردن لە پارێزگاکە کرا. ئەم دەستپێشخەرییە ئامانجی زیادکردنی شوێنە سەوزەکان و باشترکردنی کوالیتی هەوا و بەرەنگاربوونەوەی بیابانبوون و کەمکردنەوەی پیسبوونە. سبەی لە کەرکوک کە دەکاتە۲٠۲٥/۹/۱۷ وەک هاوسۆزیەک لەگەڵ ئەو هەڵمەتە نیشتمانییەی کە لە سەرجەم شارەکانی عێراق بەڕێوەدەچێت دەستپێدەکات.
————————————————
#Türkçe
Ağaçlandırmamızla… Kerkük nefes alıyor” sloganıyla
Kerkük’te, Başbakanın talimatları doğrultusunda ve Kerkük Valisi Sayın Rebvar Taha'nın desteği ve gözetimiyle, il genelinde şimdiye kadarki en geniş kapsamlı ağaçlandırma kampanyası başlatılıyor.
Bu kampanya; hükümet binaları, okullar ve çeşitli alanları kapsayacak şekilde, 17 Eylül sabahından itibaren Kerkük şehir merkezi, ilçeleri ve kasabalarında uygulanmaya başlayacak. Amaç; yeşil alanları artırmak, kentin estetik görünümünü güzelleştirmek ve Kerkük’ün çevresini korumaktır.
Kampanya; Hizmetlerden Sorumlu Vali Yardımcısı Mühendis Cihan İbrahim Faris, Sosyal İşler ve Organizasyonlardan Sorumlu Vali Yardımcısı Sayın Sefa Mecirn Alivi’nin başkanlığında; Tarım ve Çölleşme Danışmanı, Vali Özel Kalem Müdürü, Proje Takip, Kalite Kontrol, Toplam Kalite Yönetimi, Medya ve Devlet İletişimi, Halkla İlişkiler bölümlerinin müdürleri ve gönüllü ekip temsilcilerinin katılımıyla yürütülmektedir.
Bugün sabah saatlerinde, Kerkük şehir merkezinde ağaçlandırma alanlarının belirlenmesi için bir komisyon toplantısı düzenlendi. Toplantıda, gönüllü ekiplerin kampanyaya dahil edilmesinin önemi ve kampanyanın başarıyla uygulanması için gerekli şartlar ele alındı. Bu ulusal ağaçlandırma girişimi; yeşil alanları artırmayı, hava kalitesini iyileştirmeyi, çölleşmeyle mücadele etmeyi ve kirliliği azaltmayı hedefliyor. Kampanya, yarın 17 Eylül 2025 tarihinde Kerkük’te başlayacak ve Irak’ın tüm şehirlerinde eş zamanlı olarak yürütülecek.
————————————————
#ܣܘܼܪܝܵܝܵܐ
ܚܘܼܬ ܪܘܼܫܡܵܐ (ܒܙܪܘܥܬܢ .. ܟܪܟܘܟ ܢܦܝܼܫܘܼܬܵܐ )
ܫܘܪܝܵܐ ܒܟܪܟܘܟ ܦܘܼܬܵܝܵܐ ܛܥܢܘܼܬܼܵܐ ܠܙܪܘܥܬܢ ܒܗܘܼܦܪܟܝܵܐ ܘܐܝܬ ܐܬܹܐܟܵܐ ܥܒܼܕܘܼܬܵܐ ܠܦܩܕܘܼܝܬܵܐ ܕܘܠܬܵܐ ܪܹܫ ܘܙܝܪܸܐ ܘܒܣܢܕܬܵܐ ܘܣܥܘܿܪܘܼܬܼܵܐ ܡܼܿܢ ܗܘܼܦܪܟܵܐ ܕܟܪܟܘܟ ܪܝܒܘܪ ܛܵܗܐ .
ܚܒܸܫܠܵܐ ܡܼܿܢܝܵܢܹܐ ܡܼܿܢ ܫܘܼܦܸܐ ܘܒܢܝܵܢܸܐ ܫܘܼܠܛܵܢܵܐ ܘܡܼܿܕܪܵܫܸܐ ܚܫܝܼܒܼܘܼܬܼܵܐ ܡܼܿܢ ܨܼܿܦܪܵܐ ܝܵܘܡܵܐ ܫܒ݂ܝܼܥܵܝܵܐ ܥܣܪܵܐ ܡܼܿܢ ܝܪܚܵܐ ܕܐܝܼܠܘܠ ܓܵܘ ܩܸܢܛܪܘܢ ܕܟܪܟܘܟ ܘܪܘܼܣܩܵܬܵܐ ܕܝܵܐ ܘܦܢܝܼܬܼܵܐ ܕܝܵܐ ܘܐܡܝܼܢܘܼܬܼܵܐ ܠܡܙܝܕܬܵܐ ܫܛܝܼܚܘܬܵܐ ܝܼܿܪܘܩܬܵܐ ܘܫܦܝܪܘܼܬܼܵܐ ܕܗܘܼܦܬܟܝܵܐ ܘܢܛܵܪܵܐ ܥܼܿܠ ܡܼܿܚܕܘܿܪܵܐ ܕܟܪܟܘܟ .
ܘܒܪܝܼܫܵܢܘܼܬܼܵܐ ܥܕܘܿܪܵܐ ܗܘܼܦܪܟܵܐ ܠܨܸܒ̄ܘܬܼܵܐ ܬܸܫ̄ܡܸܫܝܬܼܵܐ ܡܼܿܚܪܬܵܐ ܓ̱ܗܐܢ ܐܒܪܵܗܝܡ ܦܼܐܪܣ ܘܥܕܘܿܪܵܐ ܗܘܼܦܪܟܵܐ ܠܨܸܒ̄ܘܬܼܵܐ ܟܢܘܼܫܝܵܐ ܘܡܼܿܛܟܣܝܬܵܐ ܡܝܩܪܵܐ ܣܦܼܐ ܡܓ̱ܪܢ ܥܠܘܝ ܘܡܼܿܛܝܼܒܼܢܘܼܬܼܵܐ ܡܠܘܿܟܼܵܐ ܠܨܸܒ̄ܘܬܼܵܐ ܙܪܘܥܬܵܐ ܒܼܿܪܝܵܐ ܘܡܼܿܕܒܪܵܢܵܐ ܡܟܬܵܒܼܵܐ ܕܗܘܼܦܪܟܵܐ ܘܡܼܿܕܒܪܵܢܸܐ ܡܼܿܢܬܸܐ ( ܥܼܿܩܼܿܒܼܬܼܵܐ ܬܪܡܝܬܸܐ ܘܫܠܛܵܢܬܵܐ ܐܵܕܫܢܵܝܘܼܬܼܵܐ , ܡܼܿܕܒܪܸܢܘܼܬܼܵܐ ܛܒܼܘܬܼܵܐ ܓܘܼܢܝܬܵܐ ، ܝܘܼܕܥܵܐ ܘܡܼܿܚܒܪܬܵܐ ܫܘܼܠܛܵܢܵܐ ، ܐܸܣܘܪܵܐ ܓܘܼܢܝܬܵܐ ) ܒܕܝܘܢ ܕܗܘܼܦܪܟܝܵܐ ܘܡܼܿܢܝܵܢܸܐ ܡܼܿܢ ܩܝܘܼܡܸܐ ܝܗܠܵܐ ܢܕܸܒܼܠܵܐ .
ܩܛܪܠܵܐ ܨܼܿܦܪܵܐ ܗܵܢܐ ܝܵܘܡܵܐ ܟܦܫܬܵܐ ܣܝܼܥܬܵܐ ܬܘܼܚܵܡܵܐ ܫܘܼܦܸܐ ܙܪܘܥܬܵܐ ܒܓܵܘ ܡܕܝܢܬܵܐ ܕܟܪܟܘܟ ܘܬܝܼܡܠܹܐ ܒܗܵܢܵܐ ܟܦܫܬܵܐ ܒܨܐܠܹܗ ܐܵܢܼܿܢܩܵܝܘܼܬܼܵܐ ܡܫܘܼܬܦܘܬܵܐ ܝܗܠܵܐ ܢܕܸܒܼܠܵܐ ܒܗܘܼܦܪܟܝܵܐ ܘܕܘܪܵܫܵܐ ܡܛܠܵܒܸܐ ܟܫܝܪܘܼܬܼܵܐ ܒܟܼܝܪܘܼܬܼܵܐ ܐܬܼܪܝܵܐ ܠܙܪܘܥܬܵܐ ܒܗܘܼܦܪܟܝܵܐ ܗܵܝ ܢܝܼܫܵܐ ܥܼܿܕ ܡܙܝܕܬܵܐ ܫܛܝܼܚܘܼܬܵܐ ܝܪܘܩܬܵܐ ܘܬܪܨܬܵܐ ܛܵܒܼܵܐ ܕܗܵܘܦܵܐ ܘܕܪܵܪܬܵܐ ܒܪܝܵܐ ܘܬܘܼܚܡܵܐ ܡܼܿܢ ܫܘܼܚܬܢܠܹܗ ܗܵܝ ܫܪܝܬܵܐ ܒܟܪܟܘܟ ܝܵܘܡܵܐ ܩܘܼܕܡܸܐ ܩܒܝܼܠܵܐ 17 /9/ 2025 ܡܸܬܐܲܘܝܵܢܘܼܬܵܐ ܥܼܿܡ ܛܥܢܘܼܬܼܵܐ ܐܬܼܪܝܵܐ .
————————————————
#English
Under the slogan “With Our Afforestation … Kirkuk Breathes”,
Kirkuk is launching the largest afforestation campaign in the governorate, in implementation of the directives of the Prime Minister and with the support and supervision of the Governor of Kirkuk, Mr. Rebwar Taha.
The campaign will cover a number of sites, government buildings, and schools starting on the morning of September 17, within Kirkuk city center, its districts, and sub-districts. The initiative aims to expand green spaces, enhance the beauty of the governorate, and preserve the environment of Kirkuk.
Chaired by the Deputy Governor for Services Affairs, Engineer Jihan Ibrahim Fares, and the Deputy Governor for Social Affairs and Organizations, Mr. Safa Majrin Alawi, and attended by the Governor’s Advisor for Agricultural Affairs and Desertification, the Governor’s Office Director, and the heads of the Divisions of Project Follow-up and Quality Control, Total Quality Management, Media and Government Communication, and Public Relations in the Governorate Office, along with representatives of volunteer teams,
a meeting of the Committee for Identifying Afforestation Sites in Kirkuk city was held this morning. The meeting discussed the importance of involving volunteer teams in the governorate and reviewed the requirements for the success of the National Afforestation Initiative, which aims to expand green spaces, improve air quality, combat desertification, and reduce pollution. The campaign will be launched in Kirkuk tomorrow, September 17, 2025, in solidarity with the national campaign set to begin across all cities of Iraq.
———————-
#محافظة_كركوك
#الاعلام_والاتصال_الحكومي_كركوك
