Kirkuk

يطيب لنا أن نتقدم بأسمى التهاني والتبريكات إلى ضباط ومنتسبي وزارة الداخلية الأبطال وقيادة شرطة كركوك وتشكيلاتها كافة 

بمناسبة الذكرى السنوية 103 لتأسيس الشرطة العراقية 

والذي يوافق يوم 9 كانون الثاني من كل عام 

سائلين الباري عز وجل أن يحفظ العيون الساهرة على راحة المواطنين 

من أبطال وزارة الداخلية بمختلف تشكيلاتهم وهم يسيرون جنباً إلى جنب مع أخوانهم من أبطال القوات المسلحة الباسلة بجميع صنوفها وتشكيلاتها  لحفظ أمن بلدنا ومحافظتنا العزيزة كركوك وتعزيز النظام .

المجد والخلود لشهدائنا الأبرار والسلامة لجرحانا .

ريبوار طه مصطفى

محافظ كركوك 

رئيس اللجنة الامنية العليا

------------------------------------------------

( کوردی )

بە بۆنەی ١٠٣ ساڵەی دامەزراندنی پۆلیسی عێراق

کە دەکەوێتە ٩ی ١ی هەموو ساڵێکەوە.

گەرمترین وجوانترین پیرۆزبایی خۆمان ئاراستەی ئەفسەر و کارمەندانی قارەمانی وەزارەتی ناوخۆ و فەرماندەیی پۆلیسی کەرکوک و سەرجەم پێکهاتەکانی دەکەین.

داواکارین لە خودای مەزن ئەم چاوە بێدارانە بپارێزێت بۆ ئاسوودەیی هاوڵاتیان لە قارەمانەکانی وەزارەتی ناوخۆ لە پێکهاتە جۆراوجۆرەکانیاندا، 

و شان بە شانی براکانیان لە قارەمانەکانی هێزە چەکدارە ئازاکان بە هەموو جۆر و پێکهاتەکانییەوە بۆ پاراستنی ئاسایشی وڵاتەکەمان و پارێزگای کەرکوکی ئازیزمان و بەهێزکردنی دامەزراوەکان.

شکۆ و نەمری بۆ شەهیدە سەربەرزەکانمان 

و سەلامەتی بۆ بریندارەکانمان.

ڕێبوار تەها مستەفا

پارێزگاری کەرکوک

سەرۆکی لیژنەی باڵای ئەمنی

------------------------------------------------

( Türkçe )

İçişleri Bakanlığı ve Kerkük Polis Komutanlığı ile tüm teşkilatlarının kahraman memur ve çalışanlarına en içten tebriklerimizi sunuyoruz. 

Her yıl 9 Ocak'a denk gelen 

Irak polisinin kuruluşunun 103. yıl dönümü nedeniyle

İçişleri Bakanlığı'nın çeşitli oluşumlardaki kahramanlarından, ülkemizin ve Kerkük'ün güvenliğini korumak için her tür ve oluşumdaki yiğit silahlı kuvvetlerin kahramanlarından oluşan omuz omuza yürüyorlar. 

şehitlerimize Yüce Allah'tan rahmet ve yaralılarımıza acil şifalar diliyoruz.  

Rebvar Taha Mustafa

Kerkük Valisi 

Yüksek Güvenlik Komisyon Başkanı.

------------------------------------------------

( ܣܘܼܪܝ̈ܝ̈ܐ )

ܛ̈ܒܼ̈ܐ ܐܠܲܢ ܗ̈ܘܐ ܩܘܼܕܡܠܢ ܒܫܡܗ̈ܐ ܬܗܢܝܬ̈ܐ ܒܼܿܪܟܼܬ̤ܐ ܠܐܼܿܚܝܼܕ̤ܐ ܘܼܿܝ ܝܪܘܼܬܼ̈ܐ ܓ̈ܘܝܘܼܬ̈ܐ ܓܒ̈ܪ̤ܐ ܘܦ̈ܩܕܘܼܬ̈ܐ ܫܘܼܪܛ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܘܐܣܟܡܝܬ̈ܐ ܟܠܗܘܢ .

ܒܦܘܼܪܣ̈ܐ ܡܼܿܕܟܼܪܬ̈ܐ ܫ̤ܢ̄ܬ̈ܢܝܘܼܬ̈ܐ 103 ܠܫܼܿܬܐܼܿܣܬ̈ܐ ܫܘܼܪܛ̈ܐ ܥܝܪ̈ܩܝܬ̈ܐ ܘܐܘܬ ܢ̈ܦܠ ܝܘܼܡ̈ܐ 9 ܟ̈ܢܘܢ ܬܪܝ̈ܢ̈ܐ ܡܼܿܢ ܟܠ ܫܝܬ̈ܐ .

ܘܛܠܒܟܼ ܐ̈ܠܗ̈ܐ ܫܘܼܒܚ̈ܐ ܢ̈ܛܪ ܥܝܢ̤ܐ ܫܗܪ̤ܐ ܪܗܕܘܬ̈ܐ ܒܪܐܬܼܪ̈ܐ ܡܼܿܢ ܓܒ̈ܪ̤ܐ ܘܼܿܝ ܝܪܘܼܬܼ̈ܐ ܓ̈ܘܝܘܼܬ̈ܐ ܒܡܼܿܫܚܠܦ̈ܐ ܣܟܝܡܬ̈ܐ ܘܐܵܢܝܼ ܦܝܕ̤ܐ ܓܢܒ̈ܐ ܠܓܢܒ̈ܐ ܥܼܿܡ ܚܘܼܢܘ̈ܬܝܗܘܢ ܡܼܿܢ ܓܹܿܒ̈ܪ̤ܐ ܚܝܼܠܘ̈ܬܢ ܝܼܿ ܝܢ̈ܐ ܒܟܠܗܘܢ ܛܘܿܗܡ̤ܐ ܘܣܟܡܝܬ̈ܐ ܠܢܛܪ̤ܐ ܫ̤ܝܢ̈ܐ ܐܬܪܢ ܘܗܘܦܪܟܝ̈ܬܢ ܐܝܝ ܬ̈ܐ ܕܟܪܟܪܟ ܘܚܠܢܬ̈ܐ ܛܟܣ̈ܐ .

ܫܘܼܒܚ̈ܐ ܠܣܗܕܢ̤ܐ ܝܼܿ ܕܝܩ̈ܐܝܼܬܼܘ ܫܠ̈ܡ̈ܐ ܠܕܘܼܪܒܢ̤ܐ 

ܪܝܒܘܼܪ ܛ̈ܗ̈ܐ ܡܘܼܨܛ̈ܦ̈ܐ 

 ܗܘܦܪܟ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ 

 ܪ̤ܫ̈ܐ ܣܝܼܥܬ̈ܐ ܫ̈ܝܢ̈ܐ ܥܠܝ̈ܐ

------------------------------------------------

( English )

We are pleased to extend our warmest congratulations and blessings to the heroic officers and members of the Ministry of Interior and the leadership  Kirkuk Police and all its formations

On the occasion of the 103rd anniversary of the founding of the Iraqi Police

which falls on January 9 of each year

Asking the Almighty to preserve the watchful eyes on the comfort of citizens

from the heroes of the Ministry of Interior in its various formations as they walk side by side with their brothers from the heroes of the valiant armed forces in all its branches and formations to preserve the security of our country and our dear province of Kirkuk and to strengthen the system.

Glory and immortality to our righteous martyrs and safety to our wounded.

Rebwar Taha Mustafa

Governor of Kirkuk

Chairman of the Supreme Security Committee.

------------------

#محافظة_كركوك

#الاعلام_والاتصال_الحكومي_كركوك

#عامان_وسنستمر