Kirkuk

محافظ كركوك ريبوار طه مصطفى 

يتفقد منطقة الحمزلي ، ويوجه بتامين الخدمات لاهلها .

تفقد السيد محافظ كركوك ريبوار طه مصطفى 

والنائب الاول للمحافظ الدكتور ياوز حميد منطقة الحمزلي والتقوا عدد من اهلها الكرام .

واكد السيد المحافظ ان اعمال الصب والتاهيل ستبدأ يوم الاحد بهذه المنطقة التي تحمل نكهة اهل كركوك وسيتم تأمين افضل الخدمات لهم .

واستمع سيادته والنائب الاول لاراء وطلبات اهل الحي في مجال الطرق والكهرباء والمجاري .

واكد السيد المحافظ 

ان زيارتنا مع اخي النائب الاول للاطلاع والعمل وتامين الخدمات لاهلها الاعزاء.

——————————————————

( كوردی )

بەڕێز پارێزگاری کەرکوک، ڕێبوار تەها مستەفا

ناوچەی حەمزەلی بەسەر كردەوە و ڕێنمایی دا سەبارەت ی دابینکردنی خزمەتگوزاری بۆ دانیشتوانەكەی

بەڕێز ڕێبوار تەها مستەفا پارێزگاری کەرکوک لەگەڵ دكتۆر یاوز حەمید مەحمود جێگری یەکەمی پارێزگار سەردانی ناوچەی حەمزەلی یان کرد و چاویان كەوت بە ژمارەیەک لە دانیشتوانی بەڕێزی ئەو ناوچەیە 

پارێزگاری کەرکوک دووپاتی کردەوە کە لە ڕۆژی یەکشەممەی هاتووەوە کارەکانی كۆنكرێت كردن و نۆژەنکردنەوەی ئەم ناوچەیە دەست پێدەکات کە خەڵكی ڕەسەنی شارەكەن و باشترین خزمەتگوزارییان بۆ پێشکەش دەکرێت

بەڕێزیان و جێگری یەکەم گوێ بیستی بۆچوون و داواکاری خەڵکی ناوچەكە بون لە بواری ڕێگەوبان و کارەبا و ئاوەڕۆ 

پارێزگاری كەركوك جەختی کردەوە:

سەردانەکەمان لەگەڵ براکەم جێگری یەکەم بە مەبەستی  بینین و کارکردن و پێشکەشکردنی خزمەتگوزارییە بۆ خەڵكی ئازیزی ئەم ناوچەیە.

——————————————————

( Türkçe )

Kerkük Valisi Rebvar Taha Mustafa 

El-Hamzalı bölgesini denetleyip ve halkına hizmet verilmesine yönlendirdi.

Kerkük Valisi Rebvar Taha Mustafa  

Vali Birinci Vekili Dr. Yavuz Hamid, Hamzalı bölgesini ziyaret ederek çok sayıda değerli sakinleriyle bir araya geldi.

Vali, Kerkük halkının bu bölgede Pazar günü beton dökme ve rehabilite çalışmalarına başlayacağını ve onlara en iyi hizmetlerin sunulacağını doğruladı.

Sayın Vali ve Birinci Vekili, mahalle halkının yol, elektrik ve kanalizasyon alanındaki görüş ve taleplerini dinledi.

Vali şunları doğruladı 

Ziyaretimiz, Birinci Vekil kardeşimle birlikte görmek, çalışmak ve değerli bölge halkına hizmet sunmak amacıyladır.

——————————————————

( ܣܘܼܪܝ̈ܝ̈ܐ )

ܗܘܦܪܟ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܪܝܒܘܪ ܛ̈ܗ̈ܐ ܡܘܼܨܛ̈ܦ̈ܐ ܣܘܼܥ̤ܪܠ̤ܗ ܦܢܝܬ̈ܐ ܐܠܚܡܝܝ ܘܨܘܘܒ̤ܠܗ ܒܫܘܼܪ̈ܪ̈ܐ ܬ̤ܫܡ̤ܫܝܬܼ̈ܐ ܐܢܫ̤ܐ .

ܣܘܼܥ̤ܪܠ̤ܗ ܗܘܦܪܟ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܪܝܒܘܪ ܛ̈ܗ̈ܐ ܡܘܼܨܛ̈ܦ̈ܐ ܘܬܼܿܚܠܘܼܦ̈ܐ ܩܕܡܝ̈ܐ ܠܗܘܦܪܟ̈ܐ ܐܣܝ̈ܐ ܝ̈ܘܪ ܚܡܝܕ ܦܢܝܬ̈ܐ ܐܠܚܡܝܝ ܘܬܦܩܠ̤ܗ ܡܼܿܢܝ̈ܢ̤ܐ ܡܼܿܢ ܐܢܫ̤ܐ ܡܝܘܩܪ̤ܐ. 

ܘܫܘܪܪܠ̤ܗ ܗܘܦܪܟ̈ܐ ܐܝܼܠ̈ܐ ܦܘܼܠܚ̈ܢ̤ܐ ܨܝ̈ܒܬ̈ܐ ܘܡܛܼܿܝܼܒܼ̈ܢܘܼܬܼ̈ܐ ܫܪܝ̈ܐ ܝܘܼܡ̈ܐ ܚܕܒܫܒ̈ܐ ܒܗ̈ܢ̈ܐ ܦܢܝܬ̈ܐ ܐܝܬ ܛܥܢܬ̈ܐ ܟܼܿܚܬ̈ܐ ܐܢܫ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܘܬ̤ܡܠ̈ܐ ܫܘܪ̈ܪ̈ܐ ܛ̈ܒܼ ܡܼܿܢ ܬ̤ܫܡ̤ܫܝܬܼ̈ܐ ܩ̈ܬܝܗܘܢ .

ܘܡܘܫܡܝܼܠ̤ܗ ܘܬܼܿܚܠܘܼܦ̈ܐ ܩܕܡ̈ܝ̈ܐ ܠܣܘ̈ܕ̈ܐ ܘܡܛܠܒ̤ܐ ܐܢܫ̈ܐ ܚܝ̈ܐ ܒܓ̱ܠܝܓ̈ܐ ܐܘܪܚ̈ܐ ܘܒܪܩ̈ܐ ܘܡܓ̱̈ܪܝ .

ܘܫܘܪܪܠ̤ܗ ܗܘܦܪܟ̈ܐ ܐܝܼܠ̈ܐ ܣܼܿܚܒܼܿܪܬ̈ܐ ܥܼܿܡ ܚܘܢ̤ܐ ܬܼܿܚܠܘܼܦ̈ܐ ܩܕܡ̈ܝ̈ܐ ܡܼܿܝܕ̈ܥܬ̈ܐ ܘܦܘܼܠܚ̈ܢ̈ܐ ܘܫܘܼܪ̈ܪ̈ܐ ܬ̤ܫܡ̤ܫܝܬܼ̈ܐ ܠܐܢܫ̈ܐ ܐܝܝ̤ ܐ

——————————————————

( English )

Kirkuk Governor Mr. Rebwar Taha Mustafa

Inspects Al-Hamzali area, directs to provide services to its people.

Kirkuk Governor Mr. Rebwar Taha Mustafa

and the First Deputy Governor Dr. Yawiz Hamid inspected Al-Hamzali area and met with a number of its honorable people.

The Governor confirmed that the casting and rehabilitation works will begin on Sunday in this area that carries the flavor of the people of Kirkuk and the best services will be provided to them.

His Excellency and the First Deputy listened to the opinions and requests of the neighborhood residents in the field of roads, electricity and sewage.

The Governor confirmed that our visit with my brother, the First Deputy, is to see, work and provide services to its dear people.

————————

#محافظة_كركوك

#الاعلام_والاتصال_الحكومي_كركوك

#عامان_وسنستمر