نشر في 21 تشرين الثاني 2024
السيد محافظ كركوك ريبوار طه مصطفى رئيس اللجنة المركزية للتعداد العام للسكان يترأس اجتماعاً لغرفة عمليات التعداد العام للسكان بحضور النائب الاول الدكتور ياوز حميد .
وتم التواصل عبر تقنية ( zoom ) مع رؤساء الوحدات الادارية بالمحافظة والجهات المختصة في التخطيط والاحصاء بكركوك .. مؤكداً سيادته نجاح المرحلة لعملية التعداد العام في المحافظة .
ووجه سيادته الشكر لدولة رئيس الوزراء ومعالي وزير التخطيط و لجهود اللجنة المركزية والقوات الامنية واللجان الفرعية والجهات العاملة ومواطني كركوك .
-------------------------------------------
( كوردی )
بەڕێز ڕێبوار تەها مستەفا پارێزگاری کەرکوک سەرۆکی لیژنەی ناوەندی سەرژمێری گشتی دانیشتوان سەرپەرشتی کۆبونەوەی ژووری ئۆپەراسیۆنی سەرژمێری گشتی دانیشتوانی كرد بە ئامادەبوونی د.یاوز حامید جێگری یەکەمی پارێزگار .
بەڕێزیان لە ڕێگەی تەکنەلۆجیای زوومەوە پەیوەندی کرد بە سەرۆکی یەکە کارگێڕییەکان لە پارێزگای کەرکوک و لایەنە پەیوەندیدارەکان لە پلاندانان و ئامار لە کەرکووک ،
پاریزگاری کەرکوک سەرکەوتنی پڕۆسەی سەرژمێری گشتی لە پارێزگای کەرکوکدا ڕاگەیاند .
بەڕێزیان سوپاسی سەرۆکی حکومەت و وەزیری پلاندانان و هەوڵەکانی لیژنەی ناوەندی و هێزە ئەمنییەکان و لیژنە لاوەکییەکان و لایەنە هاوکارەکان و هاوڵاتیانی کەرکوکی کرد.
-------------------------------------------
( Türkçe )
Genel Nüfus Sayımı Merkez Komisyon Başkanı Kerkük Valisi Sayın Rebvar Taha Mustafa, Birinci Vekil Dr. Yavuz Hamid'in de katılımıyla Genel Nüfus Sayımı Operasyonlar Odası toplantısı düzenledi.
Valilikteki idari birim başkanları ve Kerkük'teki planlama ve istatistik alanındaki yetkili makamlarla (Zoom teknolojisi) üzerinden iletişim gerçekleştirildi.
Sayın Başbakan'a, Sayın Planlama Bakanı'na, Merkez Komisyonun, güvenlik güçlerinin, alt komitelerin, çalışma ekiplerinin ve Kerkük vatandaşlarının çabalarına teşekkür etti.
-------------------------------------------
( ܣܘܪܝܝܐ )
ܗܘܦܪܟ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܪܝܒܘܪ ܛ̈ܗܐ ܡܘܼܨܛ̈ܦܐ ܪ̤ܫ̈ܐ ܣܝܼܥܬ̈ܐ ܩ̤ܢܛܪܘܿܢ̈ܝ̈ܐ ܠܡܢܝ̈ܐ ܓܘܼܢܝ̈ܐ ܠܫܟܝܢ̤ܐ ܡܘܪܝܫܠ̤ܗ ܟ̈ܦܫܬ̈ܐ ܠܬ̈ܘ̈ܢ̈ܐ ܥܼܿܡܠܝܼܬ̤ܐ ܡܢܝ̈ܐ ܓܘܼܢܝ̈ܐ ܠܫܟܝܢ̤ܐ ܒܡܼܿܛܝ̈ܢܘܼܬܼ̈ܐ ܬܼܿܚܠܘܼܦ̈ܐ ܩܕܡ̈ܝ̈ܐ ܐܣܝ̈ܐ ܝ̈ܘܪ ܚܡܝܼܕ.
ܘܬ̤ܡܠ̈ܐ ܐܼܿܡܝܢ̈ܐ ܡܢ ܓܘ ܬܘܼܩ̈ܢܝ̈ܐ ( ZOOM) ܥܼܿܡ ܪ̤ܫ̈ܢܘܼܬܼ̈ܐ ܚܕ̤ܐ ܡܕܒܪ̈ܢܘܼܬܼ̈ܐ ܒܗܘܦܪܟܝ̈ܐ ܘܓܒ̤ܐ ܦܪܝܫܬ̈ܐ ܒܣܘܪܛ̈ܐ ܘܚܘܼܫܒ̈ܢ̈ܐ ܒܟܪܟܘܟ ܘܫܘܪܪܠ̤ܗ ܟܫܝܪܘܼܬ̈ܐ ܡܼܿܫܩ̈ܠ̈ܐ ܠܥܼܿܡܠܝܬܼ̈ܐ ܡܢܝ̈ܐ ܓܘܼܢܝ̈ܐ ܒܗܘܦܪܟܝ̈ܐ.
ܘܨܘܘ̤ܒܠܗ ܒ̈ܣܡܬ̈ܐ ܠܕ̈ܘܠܬ̈ܐ ܪ̤ܫ̈ܐ ܘܼܿܝ ܝܪ̈ܐ ܘܪ̤ܫ̈ܐ ܘܼܿܝ ܝܪ̈ܐ ܣܘܪܛ̈ܐ ܘܥܡܠ̤ܐ ܣܝܼܥܬ̈ܐ ܩ̤ܢܛܪܘܿܢ̈ܝܬ̈ܐ ܘܚܼܿܝܠ̈ܘ̈ܬܐ ܝܘܼܐ̈ܒܼ̈ܐ ܘܣܝܼܥܬ̤ܐ ܦܥܘܝܬ̈ܐ ܘܓܒ̤ܐ ܦܠ̈ܚܬ̈ܐ ܘܒܪܐܬܼܪ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ .
-------------------------------------------
( English )
Kirkuk Governor Mr. Rebwar Taha Mustafa, Chairman of the Central Committee for the General Population Census, chairs a meeting of the General Population Census Operations Room in the presence of the First Deputy, Dr. Yavuz Hamid.
Communication was made via (Zoom) technology with the heads of the administrative units in the governorate and the competent authorities in planning and statistics in Kirkuk.. His Excellency confirmed the success of the stage of the general census process in the governorate.
His Excellency thanked the Prime Minister and His Excellency the Minister of Planning and the efforts of the Central Committee, the security forces, the subcommittees, the working parties and the citizens of Kirkuk.
----------------
#محافظة_كركوك
#الاعلام_والاتصال_الحكومي_كركوك
#عامان_وسنستمر