كركوك تحتفل بتخرج دورة عقود الشرطة ( وجبة الرعاية ) في كركوك .
ممثلاً للسيد محافظ كركوك يبوار طه مصطفى رئيس اللجنة الأمنية العليا ،
حضر النائب الاول لمحافظ كركوك الدكتور ياوز حميد محمود ،
حفل تخرج دورة عقود الشرطة ( وجبة الرعاية ) في قيادة شرطة كركوك والتي اقيمت في مركز تدريب شرطة كركوك .
وحضرها ممثل معالي وزير الداخلية الفريق الحقوقي هادي رزيج كسار و ممثل قائد العمليات كركوك اللواء الركن حسين علي نصيف و قائد شرطة كركوك العميد فتاح محمود الخفاجي و عضو مجلس محافظة كركوك الاستاذ رعد صالح الجبوري و المستشار الاداري سراج الدين شوكت و عدد من القيادات الامنية ومدراء ومسؤولي الدوائر ونخب وشخصيات وعوائل الخريجين .
استهل الحفل بالوقوف للاستماع للسلام الجمهوري و قراءة سورة الفاتحة على ارواح شهداء العراق تلاها كلمة ممثل معالي وزير الداخلية اشاد بدور وجهود السيد رئيس مجلس الوزراء ومعالي وزير الداخلية وجهد ودور قيادة العمليات وقيادة شرطة كركوك .
كما تضمن حفل التخرج عرض عسكري تم فيه استعراض مهارات الخريجين التي تعلموها خلال فترة التدريب مثل الحركات العسكرية والانضباط واللياقة البدنية.
اضافةً الى تكرَّيم المتدربين المتفوقين الذين حصلوا على أعلى الدرجات و تميزو خلال الدورة .
و الجدير بالذكر ان هذا الحفل يعكس تقديراً كبيراً لجهود المتدربين ، ويحفزهم على الالتزام بواجباتهم وخدمة كركوك و اهلها الكرام .
-------------------------------------------
( كوردی )
کەرکوک ... ئاهەنگی دەرچوونی خولی گرێبەستانی پۆلیس (وەجبەی چاودێری) بەڕێوەچوو
بە نوێنەرایەتی پارێزگاری کەرکوک بەڕێز ڕێبوار تەها مستەفا، سەرۆکی لیژنەی باڵای ئەمنی
د.یاوز حەمید مەحمود جێگری یەکەمی پارێزگاری کەرکوک ئامادەی
مەراسیمی دەرچوونی خولی گرێبەستەکانی پۆلیس (وەجبەی چاودێری) بوو لە فەرماندەیی پۆلیسی کەرکوک، کە لە سەنتەری مەشقی پۆلیسی کەرکوک بەڕێوەچوو
لە مەڕاسیمەكەدا بەڕێزان فەریقی مافناس هادی ڕزیج کەسار نوێنەری وەزیری ناوخۆ و لیوا روكن حوسێن عەلی نسەیف نوێنەری فەرماندەی ئۆپەراسیۆنەکانی کەرکوک و عەمید فەتاح مەحمود خەفاجی فەرماندەی پۆلیسی کەرکوک و ڕەعد ساڵح جبوری ئەندامی ئەنجومەنی پارێزگای کەرکوک و سیراجەدین شەوکەت ڕاوێژکاری کارگێڕی و ژمارەیەک لە سەرکردە ئەمنییەکان و بەڕێوەبەر و لێپرسراوانی فەرمانگەكان و كەسانی پیشەنگ و کەسایەتی و خانەوادەی دەرچووان ئامادە بوون..
سەرەتای مەراسیمەکە بە وەستان بۆ گوێگرتن لە سڵاوی کۆماری و خوێندنەوەی سورەتی فاتیحە بۆ گیانی شەهیدانی عێراق دەستی پێکرد، دواتر وتارێکی نوێنەری وەزیری ناوخۆی عێراق خوێنرایەوە، کە ستایشی ڕۆڵ و هەوڵەکانی سەرۆک وەزیرانی عێراقی کرد ، وەزیری ناوخۆ هەوڵ و ڕۆڵی فەرماندەیی ئۆپەراسیۆنەکان و فەرماندەیی پۆلیسی کەرکوکی بەرز نرخاند.
هەروەها نمایشێکی سەربازی بەڕێوەچوو کە تێیدا ئەو لێهاتووییانەی دەرچووان کە لە ماوەی مەشقەکاندا فێربوون، وەک جوڵەی سەربازی و خۆڕاگری و توانای جەستەیی نمایش كران.
جگە لە ڕێزلێنان لەو فێرخوازە یەكەمانەی کە بەرزترین نمرەیان بەدەستهێناوە و لە ماوەی خولەکەدا سەرکەوتوو بوون
شایانی باسە کە ئەم مەراسیمە گوزارشت لە پێزانینی گەورە دەكات بۆ هەوڵی فێرخوازان، و پاڵنەرێکە بۆ پابەندبوون بە ئەرکەکانیان و خزمەتکردنی کەرکوک و خەڵکی بەڕێزەكەیشەرەفەکەی .
-------------------------------------------
( Türkçe )
Kerkük'te sözleşmeli polis kursunun ( sosyal bakım ) mezuniyeti kutlanıyor.
Yüksek Güvenlik Komisyon Başkanı Kerkük Valisi Rebvar Taha Mustafa'yı temsilen Vali Birinci Vekili Dr. Yavuz Hamid Mahmud katıldı.
Kerkük Polis Komutanlığı sözleşmeli Polis Kursu (sosyal bakım) mezuniyet töreni Kerkük Polis Eğitim Merkezi'nde düzenlendi >
Törene, İçişleri Bakanı'nın temsilcisi hukuk ekibi Hadi Razij Kassar, Kerkük Harekat Komutanı temsilcisi Tümgeneral Hüseyin Ali Nasif, Kerkük Polis Komutanı Tuğgeneral Fettah Mahmud El-hafaji, Kerkük il Meclisi üyesi Sayın Raad Salih El-Cuburi, İdari Danışman Siracettin Şevket ve çok sayıda güvenlik lideri, yönetici ve yetkili, şahsiyetler ve mezun olan polislerin aileleri katıldı.
Tören,saygı duruşunda bulunarak Cumhuriyet Marşı'nın dinlenmesi ve Irak şehitlerin ruhları için Fatiha Suresi'nin okunmasıyla başladı, ardından Sayın İçişleri Bakanı'nın temsilcisinin yaptığı konuşmayla, Başbakan'ın rolü ve çabalarına övgüde bulunuldu.
Mezuniyet töreninde ayrıca mezunların eğitim süresince öğrendikleri askeri hareketler, disiplin ve fiziksel uygunluk gibi becerilerin sergilendiği askeri geçit töreni de düzenlendi.
Kurs sırasında en yüksek notları alan ve başarılı olanlar onurlandırıldı.
Bu törenin çabalarına duyulan büyük takdiri yansıttığını ve onları görevlerine bağlılık ve Kerkük halkına hizmet etmeye motive edildiği vurgulandı.
-----------------------------------------
( ܣܘܪܝܝܐ )
ܟܪܟܘܟ ܦ̤ܨܚ̈ܐ ܒܦܠܛܬ̈ܐ ܕܘܪܬ̈ܐ ܥܩܕ̤ܐ ܫܘܼܪܛ̈ܐ ( ܥ̤ܕ̈ܢ̈ܐ ܪܥܝܘܼܬܼ̈ܐ )
ܒܟܪܟܘܟ .
ܩܝܘܼܡ̈ܐ ܗܘܦܪܟ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܪܝܒܘܪ ܛ̈ܗܐ ܡܘܼܨܛ̈ܦܐ ܪܝܫ̈ܐ ܣܝܼܥܬ̈ܐ ܫ̤ܢ̈ܐ ܥܠܝ̈ܐ ܡܼܿܛܝ̈ܢܘܼܬܼ̈ܐ ܬܼܿܚܠܘܼܦ̈ܐ ܩܕܡ̈ܝ̈ܐ ܠܗܘܦܪܟ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܐܣܝ̈ܐ ܝ̈ܘܪ ܚܡܝܼܕ ܡܚܡܘܕ
ܝ ܘܼܝ̈ܚ̈ܐ ܦܠܛܬ̈ܐ ܕܘܪܬ̈ܐ ܥܩܕ̤ܐ ܫܘܼܪܛ̈ܐ ( ܥ̤ܕ̈ܢ̈ܐ ܪܥܝܘܼܬܼ̈ܐ )
ܒܦ̈ܩܘܼܕ̈ܐ ܫܘܪܛ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܐܝܬ ܩܝܼܡܠ̈ܐ ܒܩ̤ܢܛܪܘܢ ܕܼܿܪ̈ܫܘܼܬܼ̈ܐ ܫܘܼܪܛ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ .
ܘܡܼܿܛܝ̈ܢܘܼܬ̈ܐ ܩܝܘܼܡ̈ܐ ܪܝܫ̈ܐ ܘܝ ܝܪ̈ܐ ܓܘܼܝܘܼܬܼ̈ܐ ܦܥܘ̈ܐ ܝ̤ ܕܩ̈ܝ̈ܐ ܗ̈ܕܝ ܪܝ ܝܓ̱ ܘܩܝܘܡ̈ܐ ܦ̈ܩܘܼܕ̈ܐ ܥܡܠܝܼܬܼ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܠܘܐ ܐܠܪܘܟܢ ܚܣܝܢ ܥܠܝ ܢܣܝܦ ܘܦ̈ܩܘܼܕ̈ܐ ܫܘܼܪܛ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܥܡܝܼܕ ܦ̈ܬܚ ܡܚܡܘܕ ܐܠܚܦ̈ܓ̱ܝ ܘܗܕ̈ܡ̈ܐ ܡܘܼܬ̈ܒܼ̈ܐ ܗܘܦܪܟܝ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܡܠܦ̈ܢ̈ܐ ܪܥܕ ܨ̈ܠܚ ܐܠܓ̱ܒܘܪܝ ܘܡܠܘ̈ܟܼ̈ܐ ܡܕܒܪ̈ܢ̈ܐ ܣܪ̈ܓ̱ ܐܠܕܝܢ ܫܘܟܬ ܘܡܼܿܢܝ̈ܢ̤ܐ ܡܢ ܦ̈ܩܘܼܕ̤ܐ ܫ̤ܢ̈ܐ ܘܡܕܒܪ̈ܢ̤ܐ ܡܫܬܥܠ̈ܢ̤ܐ ܡܕܒܪ̈ܢܘܼܬܼ̈ܐ ܘܓܘܒ̈ܝ̤ܐ ܘܦܪܨܘܦ̤ܐ ܘܐ̈ܢܫ̈ܐ ܦܠܝܼܛ̤ܐ.
ܚܘܫܠ̤ܗ ܝ ܘܼܝ̈ܚܢ̈ܐ ܒܟܠܝܼܬ̈ܐ ܠܡܫܡܝܬ̈ܐ ܠܫ̈ܠܡ̈ܐ ܩܘܼܛܢ̈ܝܘܼܬ̈ܐ ܘܩܪܥܬ̈ܐ ܨܘܪܬ̈ܐ ܦ̈ܬܚ̈ܐ ܥܠ ܪܘܚ̈ܐ ܣܗܕ̤ܐ ܥܝܪܩ ܒܡܡܠ̈ܐ ܩܝܘܼܡ̤ܐ ܪܝܫ̈ܐ ܘܝ ܝܪ̈ܐ ܓܘܼܝܘܬܼ̈ܐ ܡܝܲܩܲܪ ܒܕܘ̈ܪ̈ܐ ܪܝܫ̈ܐ
ܪܝܫ̈ܐ ܘܝ ܝܪ̈ܐ ܓܘܼܝܘܼܬܼ̈ܐ ܘܥܡܠ̤ܐ ܘܕܘܪ̈ܐ ܦ̈ܩܘܕ̈ܘܬ̈ܐ ܥܡܠܝܼܬ̈ܐ ܦ̈ܩܘܕ̈ܘܬ̈ܐ ܫܘܼܪܛ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ .
ܚܘܫܠ̈ܐ ܝ ܘܼܝ̈ܚܢ̈ܐ ܦܠܛܬ̈ܐ ܡܚܝܝ ܬ̈ܐ ܓܼܿܝܣܘܼܬܼ̈ܐ ܬ̤ܡܠ̈ܐ ܡܚܝܝ ܬ̈ܐ ܡܗܝܼܪܘܼܬܼ̈ܐ ܦܠܝܛ̤ܐ ܐܢܝܬ ܝܘܼܠܦܢ̈ܐ ܦܘܪܣ̈ܐ ܕ̈ܢ̈ܐ ܕܼܿܪ̈ܫܘܼܬܼ̈ܐ ܐܚ ܢܘܼܕ̈ܠ̤ܐ ܓܼܿܝܣܘܼܬܼ̈ܐ ܘܨ̈ܦܛܘܼܬܼ̈ܐ ܝ̈ܐ ܝܘܼܬܼ̈ܐ ܓܘܼܫܡ̈ܢ̈ܝܬܼ̈ܐ .
ܡܝ ܝܕܬ̈ܐ ܡܝܘܩܪܬ̈ܐ ܕܼܿܪ̈ܫܘܼܬܼ̈ܐ ܢܼܿܨܝܚ̤ܐ ܐܢܝܬ ܫܩܠܗܘܢ ܪ̈ܡ̈ܐ ܕ̈ܪܓܼ̈ܐ ܘܦܪܫܠ̈ܐ ܦܘܪܣ̈ܐ ܕ̈ܘܪܬ̈ܐ .
ܘܚ̈ܬ̈ܐ ܒܡܬܚܪܬ̈ܐ ܐܝܼܠ̈ܐ ܗ̈ܢ̈ܐ ܝ ܘ ܝ̈ܚ̈ܐ ܡܚܝ̤ ܐ ܡܝܘܩܪܬ̈ܐ ܓܘܪ̈ܐ ܠܥܡܠ̤ܐ ܕܼܿܪ̈ܫܘܼܬ̈ܐ ܘܠܟ̤ܝ ܠ̤ܗܘܢ ܥܠ ܐܼܿܠܝܼܨܘܼܬܼ̈ܐ ܒܘ̈ܓ̱ܒܘܬ̈ܐ ܘܬܫܡܫܬܼ̈ܐ ܟܪܟܘܟ ܘܒܢܝ ܡܝܘܩܪ̤ܐ.
-----------------------------------------
( English )
Kirkuk celebrates the graduation of the Police Contracts Course (Care Meal) in Kirkuk.
Representing the Governor of Kirkuk Mr. Rebwar Taha Mustafa, Chairman of the Supreme Security Committee,
The First Deputy Governor of Kirkuk, Dr. Yavuz Hamid Mahmoud, attended the graduation ceremony of the Police Contracts Course (Care Meal) at the Kirkuk Police Command, which was held at the Kirkuk Police Training Center >
It was attended by the representative of His Excellency the Minister of Interior, Lieutenant General Hadi Rizej Kassar, the representative of the Kirkuk Operations Commander, Major General Hussein Ali Naseef, the Kirkuk Police Commander, Brigadier General Fattah Mahmoud Al-Khafaji, the member of the Kirkuk Provincial Council, Mr. Raad Saleh Al-Jubouri, the Administrative Advisor, Siraj Al-Din Shawkat, and a number of security leaders, directors and officials of departments, elites, personalities and families of graduates.
The ceremony began with standing to listen to the national anthem and reciting Surat Al-Fatihah for the souls of the martyrs of Iraq, followed by a speech by the representative of His Excellency the Minister of Interior, who praised the role and efforts of the Prime Minister and His Excellency the Minister of Interior and the efforts and role of the Operations Command and Kirkuk Police Command.
The graduation ceremony also included a military parade in which the graduates' skills learned during the training period were reviewed, such as military movements, discipline and physical fitness.
In addition to honoring the outstanding trainees who obtained the highest grades and excelled during the course.
It is worth noting that this ceremony reflects great appreciation for the efforts of the trainees, and motivates them to commit to their duties and serve Kirkuk and its honorable people.
#محافظة_كركوك
#الاعلام_والاتصال_الحكومي_كركوك
#عامان_وسنستمر
