نشر في 19 تشرين الأول 2024
( العربية )
محافظ كركوك ريبوار طه مصطفى ، ورئيس مجلس المحافظة
يبحثان في اجتماع مشترك مشروع استراتيجية تطوير مدينة كركوك وتحديث التصميم الأساسي لها لغاية 2037 .
بحث السيد محافظ كركوك ريبوار طه مصطفى
والسيد رئيس مجلس محافظة كركوك المهندس محمد ابراهيم الحافظ مشروع استراتيجية تطوير مدينة كركوك وتحديث التصميم الأساسي لها لغاية العام 2037 .
الاجتماع الذي حضره عضوا مجلس المحافظة الشيخ ظاهر انور العاصي وهوشيار اغا الكاكي ،والسادة المعاونون والمستشارون ومدراء مختصون .
تم خلاله بحث مراحل التصميم واهميته في احداث التنمية وتوسعة المدينة وضمان اقامة مشاريع وتطويرها خلال السنوات القادمة بما يسهم في تلبية حاجة المواطن ورعايتهم واحداث نهضة عمرانية واقتصادية وخدمية بالمدينة بالتعاون مع مجلس محافظة كركوك والجهات الحكومية المختصة .
https://youtu.be/oFPE2_AlVpA?si=gomsJMFdGLX9V4es
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
( کوردی )
بەڕێز ڕێبوار تەها پارێزگاری کەرکوک و سەرۆکی ئەنجومەنی پارێزگا
لە کۆبوونەوەیەکی هاوبەشدا تاوتوێی ڕەشنووسی ستراتیژی پەرەپێدانی شاری کەرکوک و نوێکردنەوەی دیزاینە بنەڕەتیەکەیان کرد تا ساڵی ۲۰۳۷ .
پارێزگاری کەرکوک بەڕێز ڕێبوار تەها مستەفا لەگەڵ ئەندازیار محەممەد ئیبراهیم حافز
سەرۆکی ئەنجوومەنی پارێزگای کەرکوک ڕەشنووسی ستراتیژی پەرەپێدانی شاری کەرکوک و نوێکردنەوەی دیزاینە بنەڕەتییەکەیان تا ساڵی ٢٠٣٧ خستەڕوو.
کۆبوونەوەکە بە ئامادە بوونی بەڕێزان ئەندامانی ئەنجومەنی پارێزگا، شێخ زاهیر ئەنوەر عاسی و هۆشیار ئاغا کاکەیی و یاریدەدەران و ڕاوێژکاران و بەڕێوەبەرە پسپۆڕەکان بەڕێوەچوو .
لەو کۆبونەوەکەدا باس لە قۆناغەکانی دیزاین کرا و گرنگییەکەی لە هێنانەدی گەشەپێدان و فراوانکردنی شارەکە و دڵنیابوون لە دامەزراندنی و پەرەپێدانی پڕۆژەکان لە ماوەی ساڵانی داهاتوودا بە شێوەیەک کە بەشداربێت لە دابینکردنی پێداویستی و خەمخۆری هاوڵاتیان و دروستکردنی شارێکی شارستانی، ئابووری و دابین کردنی خزمەتگوزاری لە شارەکەدا بە هاوکاری ئەنجومەنی پارێزگای کەرکوک و دەزگا حکومییە پسپۆڕەکان.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
( Türkçe )
Kerkük Valisi Rebvar Taha Mustafa ve İl Meclisi Başkanı
Ortak bir toplantıda Kerkük şehrinin geliştirilmesi ve temel tasarımının 2037 yılına kadar güncellenmesine yönelik bir strateji taslağı tartışıldı.
Kerkük Valisi Rebvar Taha Mustafa
Kerkük İl Meclisi Başkanı Mühendis Muhammed İbrahim El Hafız, Kerkük şehrinin geliştirilmesi ve temel tasarımının 2037 yılına kadar güncellenmesine yönelik bir strateji taslağı sundu.
Toplantıya İl Meclisi üyeleri Şeyh Zahir Enver El-Asi ve Hoşyar Ağa El-Kaki ile asistanlar, danışmanlar ve uzman müdürler katıldı.
Tasarım aşamalarının kentin kalkınması ve genişlemesinde önemi ve önümüzdeki yıllarda vatandaşların ihtiyaç ve özenlerinin karşılanmasına, kentsel, ekonomik bir kent yaratılmasına katkıda bulunacak projelerin kurulması ve geliştirilmesinin sağlanması açısından önemi tartışıldı. Kerkük il Meclisi ve yetkili devlet kurumlarıyla işbirliği içinde Kentsel bir rönesans yaratmak olacaktır./
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
( ܣܘܪܝܝܐ )
ܗܘܦܪܟ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܪܝܒܘܪ ܛ̈ܗܐ ܡܘܨܛܦ̈ܐ ܘܪܝܫ̈ܐ ܡܘܬܒܼ̈ܐ ܗܘܦܪܟܝ̈ܐ
ܛ̈ܝ̤ܐ ܒܟ̈ܦܼܿܫܬ̈ܐ ܫܘܼܪ̈ܟ̈ܐ ܬܪܡܝܬ̈ܐ ܐܣܬܪܬܝܓ̱ܝܬ̈ܐ ܛܘܪܬ̈ܐ ܡܕܝܬ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܘܚܕܕܬ̈ܐ ܦܘܼܢ̈ܟܼ̈ܐ ܐܣ̈ܣ̈ܝ̈ܐ ܐܠܗ ܠܢܝܼܫ̈ܐ2037.
ܒܨ̤ܐܠ̤ܗ ܗܘܦܪܟ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܪܝܒܘܪ ܛ̈ܗܣ ܡܘܨܛܦ̈ܐ ܪܝܫ̈ܐ ܡܘܬܒܼ̈ܐ ܗܘܦܪܟܝ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܡܚܪ̈ܐ ܡܼܿܚܡܕ ܐܒܪ̈ܗܝܡ ܗ̈ܦܕ ܬܪܡܝܬ̈ܐ ܐܣܬܪܬܝܓ̱ܝܬ̈ܐ ܛܘܼܪ̈ܐ ܡܕܝܬ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܘܚܕܕܬ̈ܐ ܦܘܼܢ̈ܟܼ̈ܐ ܐܣ̈ܣ̈ܝ̈ܐ ܐܠܗ ܠܢܝܼܫ̈ܐ2037.
ܟ̈ܦܼܿܫܬ̈ܐ ܐܝܬ ܡܛܝ̈ܢܘܼܬܼ̈ܐ ܗܕܡ̈ܐ ܡܘܬܒܼ̈ܐ ܗܘܦܪܟܝ̈ܐ ܫܝܼܚ̈ܐ ܕܐܗܪ ܐܢܘܪ ܐܠܥܐܣܝ ܗܼܿܘܫܝ̈ܪ ܐܓܼ̈ ܐܠܟܐܟܝ ܘܥܕܘܪ̤ܐ ܘܡܠܘܟܼ̤ܐ ܘܡܕܒܪ̈ܢ̤ܐ ܦܘܼܪܫ̤ܐ .
ܘܝܠ̈ܐ ܦܘܪܣ̈ܐ ܒܨ̤ܐܠ̤ܗ ܡܼܿܫܩܠ̤ܐ ܦܘܼܢ̈ܟܼ̈ܐ ܘܐܢܢܩܝ̈ܬ̤ܗ ܒܓܕܫ̤ܐ ܡܼܿܪܒܼ̈ܝܬܼ̈ܐ ܘܡܟܘܪܬ̈ܐ ܡܕܝܬ̈ܐ ܘܓ̈ܘ ܩ̈ܝܡܬ̈ܐ ܬܪܡܝܬ̤ܐ ܘܛܘܪܬܝܗܘܢ ܦܘܪܣ̈ܐ ܫܝܬ̈ܐ ܐ̈ܬܝ ܩܕ̄ ܗܝܪܬ̈ܐ ܝ̈ܘܠܬ̈ܐ ܡܛܠܒ̈ܐ ܒܪܐܬܪܐ ܘܪܥܝܘܬܼ̈ܐ
ܘܐܩܢܘܡܝܬ̈ܐ ܘܬܫܡܫܬܼ̈ܐ ܒܡܕܝܬ̈ܐ ܒܣܘܝܥ̈ܐ ܥܡ ܡܘܬܒܼ̈ܐ ܗܘܦܪܟܝ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܘܓ̈ܒ̤ܐ ܫܘܠܛܢܝܼܬ̈ܐ ܕܝܠ̈ܢܝܬ̈ܐ.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
( English )
Kirkuk Governor Mr. Rebwar Taha Mustafa and the Chairman of the Provincial Council
Discuss in a joint meeting the draft strategy for developing the city of Kirkuk and updating its basic design until 2037.
Kirkuk Governor Mr. Rebwar Taha Mustafa
and Mr. Chairman of the Kirkuk Provincial Council, Engineer Mohammed Ibrahim Al-Hafez, discussed the draft strategy for developing the city of Kirkuk and updating its basic design until 2037.
The meeting was attended by members of the Provincial Council Sheikh Zahir Anwar Al-Asi and Hoshyar Agha Al-Kaki, assistants, consultants and specialized directors.
During the meeting, the design stages and its importance in achieving development and expansion of the city and ensuring the establishment and development of projects during the coming years were discussed in a way that contributes to meeting the needs of citizens and caring for them and creating an urban, economic and service renaissance in the city in cooperation with the Kirkuk Provincial Council and the relevant government agencies.