نشر في 27 أيلول 2024
( العربية )
محافظ كركوك ريبوار طه مصطفى
يقف مع المواطنين في حي بنجا علي ،
ويوجه بايصال الخدمات من الماء والطرق والمجاري
قبل حلول الشتاء .
زار السيد محافظ كركوك ريبوار طه مصطفى
منطقة بنجا علي بمدينة كركوك
والتقى سيادته عدد من اهالي الحي الفضلاء بحضور عدد من مدراء الدوائر الخدمية .
واستمع سيادته لمشاكلهم وحرمانهم من الخدمات .
ووجه بالقول بايصال خدمات الماء والطرق والمجاري لهم قبل حلول الشتاء .
واوضح اننا اليوم مع اهلنا في حي بنجا علي ضمن جولتنا في عدد من احياءً كركوك واللقاء مع اهلها الكرام .
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
( کوردی )
پارێزگاری کەرکوک بەڕێز ڕێبوار تەها مستەفا
لەگەڵ هاوڵاتیانی گەڕەکی پەنجە عەلی قسەی کرد و ڕێنمایی دا بۆ گەیاندنی خزمەتگوزارییەکان ، لەوانە ئاو و ڕێگاوبان و ئاوەڕۆ، پێش هاتنی وەرزی زستان .
بەڕێز ڕێبوار تەها مستەفا پارێزگاری کەرکوک سەردانی گەڕەکی
پەنجە عەلی کرد لە شاری کەرکوک و
لەگەڵ ژمارەیەک لە دانیشتوانی بەڕێزی گەڕەکەکە کۆبووەوە، بە ئامادەبوونی ژمارەیەک لە بەڕێوەبەرانی فەرمانگە خزمەتگوزارییەکان.
بەڕێزیان گوێ بیستی کێشەکانیانی هاوڵاتیان بوو سەبارەت بێ بەش کردنیان لە خزمەتگوزاری .
پارێزگاری کەرکوک ڕێنمایی دا، پێش هاتنی زستان خزمەتگوزاری ئاو و ڕێگاوبان و ئاوەڕۆیان بۆ دابین بکرێت.
ڕوونیشی کردەوە، ئەمڕۆ لەگەڵ کەسوکارمانداین لە گەڕەکی پەنجە عەلی لە چوارچێوەی بەسەرکردنەوەمان بۆ ژمارەیەک گەڕەکی کەرکوک و کۆبوونەوەمان لەگەڵ خەڵکە بەڕێزەکەی.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
( Türkçe )
Kerkük Valisi Rebvar Taha Mustafa
Penja Ali mahallesindeki vatandaşların yanında yer alıyor ve kış gelmeden önce su, yol ve kanalizasyon gibi hizmetlerin sağlanmasını yönetiyor.
Kerkük Valisi Rebvar Taha Mustafa
Kerkük'ün penja Ali bölgesini ziyarette bulundu .
Servis müdürlerinin katılımıyla mahallenin değerli sakinleriyle bir araya geldi.
Sayın vali onların sorunlarını dinledi ve
Kış gelmeden su, yol ve kanalizasyon hizmetlerinin kendilerine ulaştırılması talimatını verdi.
Kerkük'ün çeşitli mahallelerini gezmek ve insanlarla buluşmak kapsamında bugün penja Ali Mahallesi'nde halkımızın yanında olduğunu anlattı.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
( ܣܘܪܝܝܐ )
ܡܗܘܦܪܟܐ ܕܟܪܟܘܟ ܪܝܒܘܪ ܛܗܐ ܡܘܣܬܦܐ
ܟܐܠ̤ܗ ܥܡ ܒܪܐܬܪ ܒܚܝ̈ܐ ܒܢܓܐ ܥܠܝ، ܘܨܒܼܠ̤ܗ ܒܡܡܛܝܬܐ ܬܫܡܫܝܬܼܐ ܡܢ ܡܝܐ ܘܐܘܼܪܚܵܐ ܘܕܘܟܬܐ ܓ̱ܡܝܬܐ ܡܝܐ ܩܕܡ ܫܪܝܐ ܣܬܘܐ.
ܡܣܚܒܪ ܡܗܘܦܪܟܐ ܕܟܪܟܘܟ ܪܝܒܘܪ ܛܗܐ ܡܘܣܬܦܐ ܦܢܝܬܐ ܕܒܢܓܐ ܥܠܝ ܒܡܕܝܢܬܐ ܕܟܪܟܘܟ ܘܬܦܬܐ ܡܢܝܢܐ ܡܢ ܒܢܲܝ̈ ܒܝܬܐ ܚܝܐ ܡܝܘܩܪ̤ܐ ܡܛܝܢܘܬܼܐ ܡܢܝܢܐ ܡܢ ܡܕܒܪܢ̤ܐ ܡܕܪܢܘܬܐ ܬܫܡܫܬܼܐ.
ܘܡܫܡ̤ܠܗ ܠܥܘܣܩܢܝܗܘܢ ܘܡܚܪܡܬܐ ܡܢ ܬܫܡܫܝܬܼܐ.
ܘܨܒܼܠ̤ܗ ܒܡܪܬܗ ܒܡܡܛܝܬܐ ܬܫܡܫܝܬܼܐ ܡܝܐ ܘܐܪܚܐ ܐܵܣܵܐ ܠܗܘܢ ܩܕܡ ܫܪܐ ܣܬܘܐ.
ܘܦܘܩܕܠ̤ܗ ܐܝܼܠܵܢ ܝܘܡܐ ܥܡ ܒܝܢ ܒܝܬ ܒܚܐ ܒܢܓ̱ܐ ܥܠܝ ܓܘ ܣܚܒܪܬܢ ܒܡܢܝܢ̤ܐ ܡܢ ܒܚܝ̈ܐ ܟܪܟܘܟ ܘܬܦܬܐ ܥܡ ܒܢܝ ܒܝܬܐ ܡܝܘܩܪ̤ܐ.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
( English )
The governor of Kirkuk, Ribwar Taha Mustafa, stands with the residents of the Banja Ali neighborhood and directs the provision of water, road, and sewage services before the onset of winter.
Governor Ribwar Taha Mustafa visited the Banja Ali area in the city of Kirkuk, where he met with several honorable residents of the neighborhood in the presence of a number of directors from service departments.
He listened to their problems and their deprivation of essential services.
He instructed the immediate provision of water, road, and sewage services before winter arrives.
He clarified, "Today, we are with our people in Banja Ali as part of our tour of several neighborhoods in Kirkuk, meeting with its esteemed residents."