Kirkuk

ترأس السيد محافظ كركوك ريبوار طه 

اجتماعاً موسعاً لمسؤولي وكوادر توزيع الكهرباء 

بحضور المعاون الفني المهندس قاسم إبراهيم الحافظ ومدير توزيع الكهرباء ومدير قسم الهندسة.

واطلع سيادته خلال الاجتماع على عمل كوادر التوزيع وفرق الصيانة 

ووجه بأستنفار كافة الجهود في تلبية حاجة المواطن والاستجابة له ، وتواجد مسؤولي القطاعات في مواقع عملهم ، بما يخفف المعاناة في الأحياء السكنية جراء المشاكل التي تواجه عملية التوزيع في مشاكل الخطوط والمحولات وأهمية ترشيد استهلاك الكهرباء لديمومة التجهيز واستقراره .

————————————————

#كوردى

بەڕێز ڕێبوار تەها، پارێزگاری کەرکوک

 سەرپەرشتی کۆبوونەوەیەکی فراوانی کرد لەگەڵ بەڕێوەبەر و بەرپرسی کەرتەکانی بەڕێوەبەرایەتی دابەشکردنی کارەبای کەرکوک، بە ئامادەبوونی ئەندازیار قاسم ئیبراهیم حافز، یاریدەدەری تەکنیکی، و بەڕێوەبەری دابەشکردنی کارەبا و بەڕێوەبەری بەشی ئەندازیاری.

لە کۆبوونەوەکەدا، جەنابی پارێزگار لە نزیکەوە لە بەڕێوەچوونی کارەکانی تیمەکانی چاککردنەوە و دابەشکردنی کۆڵییەوە و ڕایسپاردن کە سەرجەم تواناکان بخەنە گەڕ بۆ وەڵامدانەوەی خێرای داواکارییەکانی هاووڵاتیان. 

پارێزگار جەختی لەوە کردەوە کە پێویستە بەرپرسی کەرتەکان بەشێوەی مەیدانی ئامادەییان هەبێت بۆ چارەسەرکردنی کێشەکانی کارەبا.

لە کۆتاییشدا، بەڕێزیان داوای لە هاووڵاتیان کرد هاوکاربن لە بەفيڕۆنەدانی کارەبا بۆ ئەوەی دابەشکردنی کارەبا بەردەوام و جێگیر بێت.

————————————————

#Türkçe

Kerkük Valisi Sayın Rebvar Taha,

elektrik dağıtım sorumluları ve kadrolarıyla geniş kapsamlı bir toplantı düzenledi.

Toplantıya teknik yardımcısı mühendis Kasım İbrahim el-Hafız, elektrik dağıtım müdürü ve mühendislik bölümü müdürü de katıldı.

Sayın Vali toplantı sırasında dağıtım ekiplerinin ve bakım gruplarının çalışmalarını inceledi.

Vatandaşın ihtiyaçlarını karşılamak ve taleplerine yanıt vermek için tüm çabaların seferber edilmesi, bölge sorumlularının çalışma sahalarında bulunması gerektiğini vurguladı.

Bu durumun, hatlar ve trafolarda yaşanan sorunlardan kaynaklanan sıkıntıları azaltarak mahallelerdeki yaşamı kolaylaştıracağını belirtti.

Ayrıca elektrik tüketiminin tasarruflu kullanılmasının, arzın devamlılığı ve istikrarı açısından önemine dikkat çekti.

————————————————

#ܐ̄ܣܘܸܪܝܵܝܵܐ 

ܡܘܼܪܝܼܙܠܹܗ ܡܝܼܿܩܪܵܐ ܗܘܼܦܪܟܵܐ ܕܟܪܟܘܟ ܪܝܒܘܪ ܛܵܗܐ ܟܦܫܬܵܐ ܓܘܼܪܵܐ ܠܡܸܫܬܼܿܐܠܵܢܹ̈ܐ ܘܟܕܝܵܪܹ̈ܐ ܦܘܼܪܢܵܣܵܐ ܒܪܩܵܐ ܒܡܼܿܛܝܵܒܼܢܘܼܬܼܵܐ ܥܕܘܿܪܵܐ ܐܡܵܢܵܐ ܡܼܿܚܵܪܵܐ ܩܐܣܡ ܐܒܪܵܗܝܡ ܗܵܦܕ ܘܡܼܿܕܒܪܵܢܵܐ ܦܘܼܪܢܵܣܵܐ ܒܪܩܵܐ ܘܡܼܿܕܒܪܵܢܵܐ ܡܼܿܢܬܼܵܐ ܡܼܿܚܪܘܼܬܼܵܐ .

ܘܡܼܿܝܕܥܠܹܗ ܡܝܼܿܩܪܬܹܗ ܓܵܘ ܟܦܫܬܵܐ ܥܼܿܠ ܦܘܼܠܚܵܢܵܐ ܟܕܝܵܪܹ̈ܐ ܦܘܼܪܢܵܣܵܐ ܘܝܗܠܵܐ ܕܚܘܼܕܬܼܵܐ ܘܨܘܼܘܸܒܠܹܗ ܒܥܪܨܵܬܼܵܐ ܟܠܝܗ ܥܼܿܡܠܹ̈ܐ ܓܵܘ ܥܒܼܵܕܵܐ ܣܢܝܩܘܼܬܼܵܐ ܒܪܐܬܼܪܹ̈ܐ ܘܓ̱ܘܒܬܵܐ ܩܵܬܹܗ ܘܐܝܼܬܼܘܼܬܼܵܐ ܡܸܫܬܲܐܠܵܢܹ̈ܐ ܡܩܛܵܥܹ̈ܐ ܓܵܘ ܫܘܼܦܵܐ ܦܘܼܠܚܵܢܝܗܘܢ ܠܒܨܪܘܼܬܵܐ ܪܕܝܼܦܘܼܬܵܐ ܓܵܘ ܚܝܘܼܬܼܵܐ ܒܬܘܵܬܵܐ ܥܸܠܬܼܵܐ ܥܸܣܩܹ̈ܐ ܗܵܝ ܟܠܝܵܐ ܥܡܠܝܼܬܵܐ ܦܘܼܪܢܵܣܵܐ ܓܵܘ ܥܸܣܩܹ̈ܐ ܣܘܼܪܛܵܐ ܘܡܫܼܿܚܠܦܵܢܝܬܵܐ ܘܐܵܢܢܩܵܝܘܼܬܼܵܐ ܗܵܕܵܝܬܵܐ ܐܘܼܒܸܕܠܹܗ ܒܪܩܵܐ ܠܐܡܝܼܢܘܼܬܼܵܐ ܙܘܼܒܪܵܐ ܘܫܠܝܼܘܼܬܹܗ .

————————————————

#English 

The Governor of Kirkuk, Mr. Rebwar Taha Mustafa, chaired an expanded meeting with officials and staff of the Electricity Distribution Directorate, attended by the Technical Assistant, Engineer Qasim Ibrahim Al-Hafidh, the Director of Electricity Distribution, and the Director of the Engineering Department.

During the meeting, His Excellency reviewed the work of the distribution staff and maintenance teams, and directed that all efforts be fully mobilized to meet citizens’ needs and respond promptly to their requests. He also stressed the importance of sector officials being present at their workplaces, in order to alleviate the suffering in residential neighborhoods resulting from challenges facing the distribution process, including issues related to power lines and transformers. Additionally, he emphasized the importance of rationalizing electricity consumption to ensure the continuity and stability of power supply.

———————-

#محافظة_كركوك

#الاعلام_والاتصال_الحكومي_كركوك